翻譯: 村時雨
潤色: 天空
──────────────────────────────────────────
「雨嘉さん……明天會放晴嗎？」
「欸……？」
神琳如此向我詢問。
神琳如此向我詢問。
「會怎樣呢，現在進入了梅雨，所以好一陣子都會是下雨天……吧？」
語畢，神琳就表示
「……說得也是呢，抱歉。請忘了剛剛的話。」
到底是怎麼了呢。
自此之後神琳都跟我保持距離。
瞥向窗外映入眼簾的是黃與紅的玫瑰被暴雨拍打的情景。
休息室
「「神琳さん看上去很奇怪？｣｣
「嗯……」
「不是因為雨嘉さん做了什麼事嗎」
「欸，怎麼會﹑我只是﹑跟平常一樣……」
「嗯…但是啊﹑連雨嘉都不知道的話吾等更不可能會懂的吧……」
「……總之先道歉看看如何？」
「道過歉了，只有被說請不要在意……」
｢……雨嘉さん？能回想起神琳さん開始變得奇怪的那天有發生過什麼事嗎？」
「欸？好像……是個下雨天」
「確實，最近都在下雨……」
「還有其他嗎？」
「是呢﹑印象中那天她有問過我明天會放晴嗎？記得明天應該是下雨天所以我就回答她大概好一陣子都會是雨天……」
「畢竟進了梅雨的季節呢～神琳さん是討厭一直在下雨嗎？」
｢…………｣
｢楓？｣
｢…………｣
｢楓？｣
「怎麼了？」
「……不﹑沒什麼﹑」
「什麼鬼！汝在這種時候才不是沒什麼吧！」
「…………說不定只是我想太多……………」
神琳、雨嘉的房間
「那﹑那個呢﹑神琳。」
｢雨嘉さん？怎麼了嗎？｣
「我…想說……最近的月亮都很美…呢……」
「？？？咦﹑雨嘉さん？最近都在下雨，月亮什麼的……」
「～～！這個是……對妳之前的話的回應﹑」
「之前的……？………………！那時候﹑雨嘉さん﹑你不是﹑」
「當時我是真的以為你只是單純想要問天氣的事情……但是﹑但是呢﹑神琳，不好好說出口的話我是不會懂的﹑喔？」
「那﹑那樣……太羞恥了……」
｢…………欸？｣
「就是在說，直﹑直接化作語言的話實在是太令人害羞了…！」
「可﹑可是神琳你不是經常跟別人說『我也喜歡你喔？(微笑) 』這樣嗎……」
「友﹑友情跟……那個﹑對著真正喜歡的人會因為過於害羞而說不出來……」
｢…………呵、呵呵呵｣
｢請﹑請不要取笑我……｣
「嗯﹑對不起呢，因為實在是太可愛了﹑」
「…雨嘉さん你這個壞心眼。」
「神琳，這裡只有我們倆，所以希望你能把所想的好好化作言語說出來呢。」
｢…………我明白了。雨嘉さん、｣
「什麼？」
「我﹑我對雨嘉さん你……」
「嗯﹑」
那一天，被雨點拍打的玫瑰帶著水滴，綻放出光芒。
