歌手：川口百合凪
作詞・作曲 : 杉山勝彦
編曲：尾上榛、石原剛志、杉山勝彦
ねぇ Umm やっぱ何でもないよ
吶 Umm 還是沒什麼
今度会う時にちゃんと話すね きっとだよ
今度会う時にちゃんと話すね きっとだよ
下次見面的時候再好好談吧 一定會的
遠ざかる君の背中見てる
遠ざかる君の背中見てる
看著你遠去的背影
あたたかな気持ち 伝える言葉 見つからなかったの
我找不到言語來傳達溫暖的感情
Ah 人に笑われた 叶えたい未来
あたたかな気持ち 伝える言葉 見つからなかったの
我找不到言語來傳達溫暖的感情
Ah 人に笑われた 叶えたい未来
Ah 被人嘲笑了 我想實現的未來
Ah 一緒に信じてくれたこと ずっと忘れないよ
Ah 一起相信的事情 我永遠不會忘記的
Ah 一緒に信じてくれたこと ずっと忘れないよ
Ah 一起相信的事情 我永遠不會忘記的
ただ ありがとうじゃ 伝えきれない
但光是感謝也不足以傳遞
花束のような "君への大好き"
花束のような "君への大好き"
像花束一樣 "最喜歡你"
悲しかったはずなのに 嬉しすぎて泣きそうだよ
悲しかったはずなのに 嬉しすぎて泣きそうだよ
明明是很悲傷的 卻高興得快哭出來
また 歌いたいって 思えたの
また 歌いたいって 思えたの
還想唱歌 我這麼認為
もう無理 無理って気持ちを
已經不行了 不行的念頭
君の相槌が魔法みたいに溶かしたの
君の相槌が魔法みたいに溶かしたの
你的回應像魔法般化解了它
わたしね そう 話がしたかった
わたしね そう 話がしたかった
我想要和你談談
弱音を吐くのがホント苦手で 君じゃなきゃダメなの
我真的很不擅長抱怨 不是你的話就不行
Ah 心無い声に折れそうな時も
弱音を吐くのがホント苦手で 君じゃなきゃダメなの
我真的很不擅長抱怨 不是你的話就不行
Ah 心無い声に折れそうな時も
Ah 當我快要被冷言冷語擊碎時
Ah いつも味方でいてくれるね 胸がいっぱいだよ
Ah 你總是站在我這邊 內心充滿了喜悅
そばにいるだけじゃ 伝えきれない
Ah いつも味方でいてくれるね 胸がいっぱいだよ
Ah 你總是站在我這邊 內心充滿了喜悅
そばにいるだけじゃ 伝えきれない
光是待在身邊 無法全部傳達
花束のような "君への大好き"
花束のような "君への大好き"
像花束一樣 "最喜歡你"
頑張ろうって 言わないで ただ分かろうとしてくれて
頑張ろうって 言わないで ただ分かろうとしてくれて
不和我說要加油 只是試圖理解
また歌いたいって思えたの
所以我才想再次唱歌
また歌いたいって思えたの
所以我才想再次唱歌
花束を君に贈ろう
贈送花束給你
思いの数だけの花色をラッピングして
思いの数だけの花色をラッピングして
用和思念一樣多的花色包裝起來
ねぇ その時 わたしどんな歌を唄ったら
ねぇ その時 わたしどんな歌を唄ったら
吶 到那時 如果要唱歌 我該唱什麼歌才好
君は喜んでくれるかな?
君は喜んでくれるかな?
你會感到開心嗎?
君と出会えてホント良かったよ
君と出会えてホント良かったよ
和你相遇真是太好了
一番大事なタカラモノなの ずっと変わらないで
最重要的寶物 永遠不要改變
一番大事なタカラモノなの ずっと変わらないで
最重要的寶物 永遠不要改變
ただありがとうじゃ伝えきれない
光是感謝也不足以傳達
花束のような "君への大好き"
花束のような "君への大好き"
像花束一樣 "最喜歡你"
ひとりじゃないって 教えてくれた
ひとりじゃないって 教えてくれた
告訴我並不是孤單一個人
君の瞳が浮かんでくるの
君の瞳が浮かんでくるの
浮現出你的眼睛
悲しかったはずなのに 嬉しすぎて泣きそうだよ
明明是很悲傷的 卻高興得快哭出來
悲しかったはずなのに 嬉しすぎて泣きそうだよ
明明是很悲傷的 卻高興得快哭出來
また歌いたいって 思えたの (Umm)
還想唱歌 我這麼認為 (Umm)
還想唱歌 我這麼認為 (Umm)
ここから歩き出せそうなの
我想我能從這裡邁出腳步
【Kawaguchi Yurina】
是說 只要川口發歌
我看歌詞都會莫名的想到小婷
我入戲太深ㄌㄇ
達人
