前往
大廳
主題

【Eisbrecher】 1000 Narben 一千道傷痕 【中、德文歌詞】

卡特 Katte | 2024-06-09 04:19:59 | 巴幣 1002 | 人氣 161




作曲、混音、製作人 : Noel Pix
作曲、作詞 : Rupert Keplinger
作曲、作詞 : Justin Balk
混音 : Henning Verlage
母帶 : Robin Schmidt
主唱:Alexander "Alexx" Wesselsky
翻譯:Evans Goethe
歡迎任何德文比我好的人指正我


────────────────────
  1000 Narben    一千道傷痕
────────────────────


Ich mache die Regeln, um sie zu brechen
我制定規則是為了打破它們

Hab' mich nie gefragt, ob es sich lohnt
我從未質問自己這是否值得

Ich setze mir Grenzen, um sie zu verletzen
我為自己設定界線,以免超出極限

Gegen den Kurs auf Kollision
以免逆向發生碰撞

Ich will immer weiter, ich drücke aufs Tempo
我總想要走得更遠,我正加快腳步

Hab' keine Zeit mich zu verlieren
可沒有時間用來迷失自我

Werf' mich in die Brandung
我將自己扔進浪潮

Süchtig nach Leben
對生命深深著迷

Will mich mit jeder Faser spüren
用每一絲神經去體會



Und ich stolper' um zu fallen
而我卻踉蹌地不停摔倒

Schließ' die Augen um zu sehen
閉上眼睛去描繪

Und ich feier' jeden Fehler
而我慶祝每一場失敗

Lass das nie zu Ende gehen
即使它不會在此結束



1000 Narben auf meiner Haut
在我身上有一千道傷疤

Ich habe keine einzige bereut
而我對此毫不後悔

Und wir zählen die Wunden
而我們,細數著傷痕

Es hört nie auf
它從不終結

Jede ist ein Teil von uns
每一道傷疤都是我們的一部分

Jede Narbe zeichnet uns aus
每一道傷痕都令我們變得獨特



Ich spiel' mit dem Feuer, um mich zu verbrennen
我與火共舞,將自己燃燒殆盡

Es zieht mich in die Glut hinein
它正將我引入餘燼

Ich leg' mich in Ketten, um sie zu sprengen
我在肩上扛起鎖鏈

Reiß' alle Mauern um mich ein
以拆毀所有我身旁的牆

Entfach' in mir Stürme und stell' mich dagegen
點燃我內心的風暴並與之對抗

In mir wütet ein Orkan
在我心中有一座颶風

Ich forder' das Schicksal, verwette mein Leben
我呼喊著命運,以我的生命為賭注

Hab' nie 'was anderes getan
這便是我此生唯一所做的事



Und ich stolper' um zu fallen
而我卻踉蹌地摔倒

Schließ' die Augen um zu sehen
閉上眼睛去描繪

Und ich feier' jeden Fehler
而我慶祝每一場失敗

Es geht nie zu Ende
即使它永遠不會結束


Jede ist ein Teil von uns
每一道傷疤都是我們的一部分

Jede Narbe zeichnet uns aus
每一道傷痕都令我們變得獨特



Jede ist ein Teil von uns
每一道傷疤都是我們的一部分

Jede Narbe zeichnet uns aus
每一道傷痕都令我們變得獨特

1000 Narben auf meiner Haut
在我身上有一千道傷疤

Ich habe keine einzige bereut
而我對此毫不後悔

Und wir zählen die Wunden
而我們,細數著傷痕

Es hört nie auf
它從不終結

Jede ist ein Meisterwerk
每一道傷疤都讓我們獨一無二

Jede Narbe zeichnet uns aus
每一道傷疤都讓我們與眾不同












創作回應

相關創作

更多創作