完整(イーファ＆アミュ&メイベル 三人ver.)
完整(イーファ＆アミュ 二人ver.)
完整(イーファver.)
完整(アミュver.)
完整(メイベルver.)
原名：「最強陰陽師の異世界転生記」ED
曲名：リンク
主唱：伊法(CV.和氣杏未)、阿米優(CV.稗田寧寧)、梅貝爾(CV.鬼頭明里)
作詞、作曲：ヨシダタクミ(saji)
編曲：中島生也(monoralism)
發售日 2023年3月8日 Amazon
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
ねえ、どんな夢を 見ているのだろう
nee donna yume wo miteiru no darou
喂,你夢到什麼了呢?
遠い星のなか 君がまた
tooi hoshi no naka kimi ga mata
在那遙遠的星辰之中 當你再次
目を醒ます頃 続きを探しにいこうよ
me wo samasu koro tsuzuki wo sagashi ni ikou yo
醒過來時 要繼續去尋找哦
ありふれたような想いも
arifureta you na omoi mo
那些常有的想法
昨日まで諦めていたんだ
kinou made akiramete itanda
直到昨天才終於釋懷
でも、君がくれた言葉が
demo kimi ga kureta kotoba ga
然而 你曾經說過的那句話
僕の生きる意味になった
bokura no ikiru imi ni natta
成為了我生存的意義
いつか総てが 巡り逢うように
itsuka subete ga meguriau you ni
祈願萬物皆有相遇之日
僕らを繋ぎ合わせるから 明日もまた
bokura wo tsunagi awaseru kara ashita mo mata
讓我們緊密相連 希望明天也能
笑いあえますように
waraiaemasu you ni
再次相視而笑
心の扉を開いて 出かけよう。まだ見ぬセカイへ
kokoro no tobira wo hiraite dekakeyou mada minu sekai e
打開心扉 出發吧 邁向未曾見過的世界
ねえ、どんな今日が 待っているのだろう
nee donna kyou ga matteiru no darou
喂,會有什麼樣的今天等待著我們呢
雨の夜だって 君となら
ame no yoru datte kimi to nara
就算是下著雨的夜晚 只要有你在身邊
乗り越えられる もう何も怖くはないよ
norikoerareru mou nanimo kowaku wa nai yo
就能夠克服一切 已不會再感到害怕了
ありふれたような言葉が
arifureta you na kotoba ga
那些常聽到的話語
こんなに嬉しいだなんて
konna ni ureshii da nante
竟然讓人如此欣喜
君がきっと、教えてくれた
kimi ga kitto oshiete kureta
是你讓我明白了這一點
僕も君の希望-ユメ-になりたい
boku mo kimi no yume ni naritai
我也想要成為你的夢想和希望
やがて季節が 巡り来るように
yagate kisetsu ga megurikuru you ni
就像季節周而復始 不久後再次回來般
僕らも変わっていくとしてもいつだって、ほら
bokura mo kawatteiku toshitemo itsudatte hora
即使我們也在改變 但希望無論何時
笑いあえますように 冒険の扉を開いて
waraiaemasu you ni bouken no tobira wo hiraite
都能相視而笑 一起打開冒險的大門
見つけよう。僕らの未来を
mitsukeyou bokura no mirai wo
去尋找屬於我們的未來
いつか総てが 巡り逢うように
itsuka subete ga meguriau you ni
祈望總有一天所有事物都會相逢
僕らを繋ぎ合わせるから 明日もまた
bokura wo tsunagi awaseru kara ashita mo mata
讓我們緊密相連 希望明天能
笑顔でいれるように 指切りしよう
eago de ireru you ni yubikiri shiyou
再次露出笑容 來打勾勾約定吧
いつか未来と 巡り合う時も
itsuka mirai to meguriau toki mo
總有一天和未來巧遇時
僕らは繋がっているから どんな未知でも
bokura wa tsunagatteiru kara donna michi demo
我們也會緊密相連在一起 無論眼前是什麼樣的未知
笑い、逢えますように 心の扉を開いて
warai aemasu you ni kokoro no tobira wo hiraite
都希望能笑著彼此相見 打開心扉
出かけよう。まだ見ぬセカイへ
dekakeyou mada minu sekai e
出發吧 一起邁向未曾見過的世界
達人
