達人專欄終於有時間來慢慢介紹去年度的翻唱歌曲，就先從這首非常斯巴拉系的歌曲開始聊起！
想當初一見到來自深淵第二季的預告片，立刻被它的片頭曲給震懾，之後細讀歌詞，也察覺到製作團隊滿滿的愛（與藏在細節中的魔鬼）
請大家先聽聽看名為『形』的這首主題曲，再一起來聊聊歌詞之中的細節吧
Vocal/Chinese lyrics: Uniparity
Mix: 計畫通行
Encode: 三多
迴盪耳際的歌聲若停下
冒險便迎來終章
我僅朝向 唯一的目標
誰在等待亦不明瞭
記憶之中 金色的陽光
隨著日與夜風化
即使太朦朧 我的憧憬中
遠方飄來深邃樂句
從你的手掌 帶出昏暗希望
緊扣我的手 不要離開
用我的痛換取你的夢想存活
也孕育了所有 花落的哀慟
一切傷害純潔 罪孽的過往
我要跟隨著 理想輪廓
待願望甦醒的前夜
不要放手 讓歌聲響徹
在創作這次翻唱時，很大一部分心力著重在如何將原曲歌詞中的畫面呈現出來。若去細讀日文歌詞內容，會發現字裡行間不但描繪了甘迦隊邁向黃金鄉的形象，還能精準地對應到千百年後莉可一行人，勇敢投身冒險的身影。
老實說，當我練習這首歌時，不免會想到第一季的主題曲Deep in Abyss，那閃閃發光的歌詞如今只能存在第一季中了。かたち的歌詞雖然仍是歌頌著冒險與探窟者的嚮往，用詞卻更為灰暗，甚至還預告了劇情的走向。
原文歌詞在副歌中呈現的「交換」、「願望」意象，我將其詮釋為劇中角色非常重大的選擇，好似在告誡所有步入阿比斯的人，不付出代價就無法前進，但若不勇敢前進，此生也再也沒有價值。
希望大家喜歡這次的作品，かたち真的是一首很值得反覆咀嚼的歌，聽完歌之後還可以順便回去複習一下第二季動畫，斯巴拉系～
