主題 達人專欄

【中文翻唱】Palette -Desire Path Remix- (feat. 幻子)

宇稱 | 2021-09-18 21:29:59 | 巴幣 38 | 人氣 273

這次應幻子的邀請製作了Palette的中文歌詞,實力歌手幻子的歌聲就如同調色盤一般,充滿繽紛色彩
同時也是幻子的生日投稿,在歌詞的內容當中融入了幻子對Palette一曲的詮釋,非常真摯而感人
希望大家都一起來聽聽看!


Original:ゆよゆっぺ
Remix: Desire Path
Chinese Lyrics:Uniparity
Mixing:計画通行
Illust:Naka (naka870527)
Vocal:幻子(@maboroshiko)




妝點著無聲的笑
眼淚亦不再躲藏
揮灑想像的魔法
創造彩虹於調色架

Please distinguish me
從五顏六色之中
找到我  真實的夢
捧於手中

愛像青色的鳶
翱翔於天際之間
隱藏所有哀傷

愛像紅色臉頰
感念著你的呼吸
串接所有美夢

I will be eraser’s mind
I will be eraser’s mind

調和朦朧色塊  翡翠藍
萃取自  遙遠記憶
描繪出我倆身影交錯
向著前方  改變色調

愛像黑色雲朵
包覆著透明眼淚
接納所有哀傷

愛像白色的夢
還等候一個回眸
最溫暖的觸碰



我相信愛聽歌與愛唱歌的人都曾有這樣的感觸,有些故事有些情緒,用歌曲表達出來多好,比平鋪直述美好多了,安全多了,也更能傳達自己的心緒
與幻子討論Palette想傳遞的故事時,除了吃驚於幻子與我想法的雷同之外,也更認識到選擇Palette作為生日曲的動機
對於能夠將歌手的詮釋動機,在歌曲製作初期就融入內容之中,我是非常享受且開心的,特別感謝幻子願意將她一直以來的愛曲交到我手中

Palette意指調色盤,將歌手的歌聲用各種色彩來詮釋,我覺得是Palette最吸引人的意象
不同的歌衍生出不同情緒,每首作品都是一個故事,當歌手選擇了一首歌,其實也是在宣示這首歌足以代表自己

我特別喜歡幻子於她的作品中唱出了自己的愛,唱出自我的故事與追求,這也是我嘗試在歌詞中所還原的,無論生命中經歷了什麼,我們總是能在音樂之中找到慰藉,在自己最舒適的角落,得到滿足與溫柔


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

露陳ruchan
不知道你可不可以唱gura的reflect
2021-09-28 12:43:22
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作