前往
大廳
主題

[2021九月新書]《靈魂穿越手稿》該選哪一種讀法,猶豫了半小時才決定(微雷?)

yona | 2021-09-20 00:05:55 | 巴幣 34 | 人氣 1438




這本書不是我寫的,是我偷來的。

開頭的第一句話就深深吸引了我,接著就死了人,而且死因成謎,死狀悽慘。讀完序篇,我已經走到櫃檯準備結帳了,咦?不是決定這個月不買書了嗎?

題外話這本書的作者寫的某一幕,死者的眼睛被挖走之後的情景,真是駭人(我現在忽然有點擔心我的眼睛,因為描述如在眼前,所以我不是很愛這本書的封面......)。

如果要分類的話有點難。一開始有出現死者,但本書的焦點並不是找出真兇,雖然讀完本書大概也會知道真兇是誰。


請慎選閱讀順序,每本書的首讀體驗僅僅一次
嗯,封底文案寫的……。有點廢話對吧?哪本書的首讀不是只有一次?但這句話卻讓我猶豫了半小時,難以決定閱讀順序,因為這本書至少有兩種閱讀順序,而我自己是選男爵夫人那種。


兩種閱讀順序的效果,分別像
一般閱讀順序的感覺像是珍珠項鍊。
前兩個故事的線索像珍珠,然後第三個故事從最一開始寫下來,像線一樣把珍珠串起來。

而男爵夫人的順序比較像織布機。
男爵夫人的指示像一把梭子,把三個故事交織在一起,我首讀是選這個順序,讀的時候一直翻來翻去,閱讀的過程好像在織布,在來回穿梭之中,故事的全貌也逐漸浮現。


歷史和地域跨度很大,但是作者掌握得很好
本作厲害之處是,歷史和地域跨度很大,但是作者掌握得很好,可以看出作者學識淵博,不然就是查了很多資料,但這麼多資料查起來不容易吧,也因此這本書是在圖書館寫成的?因為要查很多資料?除此之外,作者還曾經做過圖書館員和旅遊作家、記者,想來也得益於自己的職業頗多吧。

三個故事從巴黎的上流社會,寫到戰時的歐洲,最後一個故事的時序從大航海時代寫到二十世紀初的歐洲,地域從太平洋小島,海上的貿易船隻,一直到戰時的巴黎。

劇中人物從原始部落的天真少女開始,寫到狡猾易怒的水手、懦弱貪財的年輕畫家、年輕勇敢的混血少女、有錢的蒙面貴婦、騙子催眠師、精神分析師到痛失未婚夫的護士。

小說中的重要角色還有:波特萊爾、班雅明和可可˙香奈兒。作者賦予歷史人物血肉與情感,翻轉了他們的故事,不得不說這故事充滿奇想啊,能把這奇想寫出來,且架構完整,節奏緊湊,又扣合歷史,作者功力可見一斑。讀完小說之後,真的會想讀讀波特萊爾的作品呢,小說裡用了很多波特萊爾的意象,作者是波特萊爾的大粉絲嗎?


自己種下的種子所結出的惡果,必須自己收拾
本作的觸角雖多,擦到很多議題的邊,但我個人認為本作的主旨其實是「罪」。自己種下的毀滅種子,結出了惡果,必須由自己收拾。

也因此主角最後有沒有找回愛人,其實並不是本作的焦點,雖然是從追隨愛人起的頭,但從一開始就點出了主角的掙扎和墮落,以至於到後來主角發現自己過錯十分懊悔,而決定收拾掉自己闖的禍,這樣的心理轉變其實滿合理的。而主角最後有收拾掉自己闖出來的禍嗎?我們不能得知,作者寫了一個開放式結局,這個結局其實挺有韻味的。
 
另外,在第一篇故事〈一個怪物的養成〉中,我原以為是指故事主角波特萊爾,讀完所有故事才發現另有所指。喔,哇!伏筆很有力道耶。


對於本作的評價
本作內容確實精彩,雖然沒有達到預期的高度,也許是因為外界的評價把它捧得太高了。關於閱讀順序的部分,原以為是不同的讀法會變成完全不同的故事,但看起來只是敘事線的交織與否而已,這點令我有點失望。

然而撇除上述這點,這本書寫得真好,從第一頁到最後一頁都能勾住我的好奇心繼續往下看,極偶爾有一小段敘述讓我想趕快讀過去,但大部分都能讓我耐心把它看完,而且滿享受的,敘述不拖泥帶水,文字優美卻不會難以進入。


雖然好看,但後遺症是……
讀完本作有個後遺症是——不太想跟人眼睛對視,不然就是,會覺得眼睛很痛……,作者大大寫得太細膩了啦。有一個地方我認為滿厲害的,就是靈魂穿越的過程寫了非常多次,但描述沒有重複,一樣是很放鬆的感覺,但每次的感覺都不太一樣,令人擊節讚賞。(非常感謝譯者謝佩妏,她的譯筆十分精采,讀起來很順暢,文字也很優美,真的很享受。)






後記

前兩週去誠品,《靈魂穿越手稿》被擺在最顯眼的地方,一走進去就能看到,因為文案太吸引我了,拍給朋友看,朋友也覺得有趣,前天下班經過書店,就順便進去翻翻,沒想到已經從新書區,移到暢銷榜了,才兩週時間耶,這本書這麼好看?讀完之後發現真的滿好看的。


讀這本小說大概是我這個中秋連假,最認真也最享受的事了!

(是說剛剛滑電子書APP,小說的慾望清單又瞬間加長了好多呵......口吐白沫)


希望之後能找時間分析一下敘事結構。





讀後約一個月的感想是,小說的內容安排、結構設計,尚有巧思,然而小說精神主旨,卻非我所欣賞。

















創作回應

整體故事其實還可以 為什麼要浪費第一次閱讀的美好去搞甚麼"首讀體驗僅僅一次"
畢竟靈魂轉身不是很稀奇的題材 好好編排一下順序試著當導演故事一次說清楚
2023-06-28 16:48:51
yona
它打的那個噱頭,確實頗令人失望。
調換順序來看不差,但因為期待太高,所以覺得沒有想像中精采。
2023-07-03 20:17:25

相關創作

更多創作