創作內容

2 GP

FGO 妖精圓桌領域 第1節 啟程

作者:無印│2021-08-12 19:46:49│巴幣:4│人氣:428
熱愛自由的妖精啊,守護愛的妖精啊。
但也因此失去世界的妖精之子們啊。

儘管迎來數度的毀滅,
你們的不列顛依舊會繁榮吧。

春天的驚蟄、夏日的爭吵、秋天的歡愉、冬日的戰爭,
永遠永遠的累積死亡吧。

但是、不論過了多久都別忘了,
不論是如何堅固的城池,地基是沒有改變過的。

隨著世界更新,根基就越加古老,
在無人知曉時默默累積,
即使是微不足道的蟲子都可以造成崩潰。(註1)

--

突入不列顛後除了達文西外,眾人昏迷了大約半個小時左右,
原因是因為這個異聞帶和中國異聞帶類似,並沒有英靈的存在,
這個不列顛是""不存在英雄的歷史",所以泛人類史的英靈很難在這裡保有力量。
如果沒有人類社會的分工方式,很難保有超過一萬年的歷史,
福爾摩斯推論這裡並沒有"人類"(註2)。
目前保有的戰力只有半英靈的瑪修和人造人的達文西。

Storm Border目前停留在不列顛的南西海邊,發電機也停止了,
加上剩下的預備電力,大約可以停留50天,
派出的探索隊伍,也不能用電力通訊,只能用最原始的飛鴿傳書。
所長立下的作戰期限是45天,而最後派出去探索和作戰的是立香、瑪修和達文西三人。

登陸後面臨的是濃厚的霧氣,前方200公里左右應該有城鎮,徒步大約是2~3天的時間。
瑪修也報告目前手邊有90天的糧食分量,此時瑪修的盾也默默地亮了起來,
正當大家注意到芙芙沒有跟來的時候,意外出現的是崔斯坦,
原來剛剛瑪修的盾發光是因為無意間召喚出了崔斯坦來。
雖然泛人類史的英靈無法出現在不列顛,但或許這裡是康瓦爾(Cornwall,崔斯坦的出身地),
所以崔斯坦可以出來支援吧。(註3)

在崔斯坦的帶領下眾人慢慢前進,但一個小時後發現原地打轉,
即使一路上崔斯坦都有佈下妖弦,但不知不覺間弦卻消失了,
不是被某人切斷而是自己放開一般,像是忘了前一分鐘自己在幹嘛。
霧越來越濃,在擊退了三隻摩斯(Mos)之後,眾人開始忘記自己的名字,
達文西變成了轍之嬰兒(註4)
崔斯坦變成了哀嘆騎士,
瑪修則變成了妖精騎士(註5)
眾人漸漸失去了自我意識而昏了過去。

這裡是無名之森,讓人忘卻自我的領域,
在濃霧中出現的是隱約可以看見身形的奧貝隆,
奧貝隆知道立香是來自外部拯救世界之人,
注意到附近有妖精出現來帶走立香時,便準備離開現場,
並警告立香不要說出自己是"人類"。


再次醒來後看見的是Caster身分的阿爾托利亞,
立香把阿爾托利亞誤認為瑪修,此時阿爾托利亞則說自己也忘了自己的名字(註6),
姑且就把自己稱為瑪修(為避免混淆,之後的部分還是會阿爾托利亞稱呼),
並以赫米亞(Hermia,註7)稱呼立香,因為立香身上的葉子寫著赫米亞,
另一邊崔斯坦則被稱為崔斯坦姆(Tristram,崔斯坦的古英文名)。

就在阿爾托利亞說明無名之森時,進來招呼大家的是蝴蝶翅膀缺損的妖精,
怯懦的妖精請大家前往村莊的廣場,
在那裏迎接大家的是各種不同型態的妖精,
雖然畫面如童話故事一般,崔斯坦卻是表情相當凝重,
在妖精的詢問之下,眾人表明了自己忘卻了所有事情,
反而被眾妖精所接受了,因為這個無名之森是所有落沒妖精的聚集地。

眾人展開了晚上的宴會,崔斯坦依舊表情凝重且警戒著,
回到住處後,阿爾托利亞開始解釋妖精國的六大氏族,
風之氏族: 像人類一般的妖精,較為和平理性。
土之氏族: 如同矮人一般,擅長建築製作。
牙之氏族: 如狼人一般,非常好戰,妖精國可以存活到現在也是靠牙之氏族的戰鬥能力。
翅之氏族: 已經幾乎不存在了。(註8)
鏡之氏族: 曾經是妖精國最有人氣的種族,卻在數年前完全消失了。(註9)
王之氏族: 被阿爾托利亞稱為紛爭的源頭,去死!(註10),本身是像蟻后的存在。
崔斯坦此時表示自己感到非常恐懼,村莊的眾人光是身為妖精就是極其恐怖的存在(註11),
雖然看起來無害,但依舊擁有遠超過人類的神秘性,
要是他們有那個意思,隨時可以將我們殺害,這點請大家不要忘記。

隔天一早無名妖精帶著眾人逛了一下村子,
這個村子原來是康瓦爾鎮,在毀壞後再重建的。
200年前康瓦爾的領主被妖精騎士打倒了,
而因為前領主的詛咒,只要進到森林的人就會被霧氣奪去記憶。
這裡是被放棄的村子,連女王都不想出手,是不列顛最危險的區域,
不過這裡也不會有追兵,是流放地一般的地方,
會來到這個地方的妖精沒有目的、沒有朋友,
這裡的妖精雖然溫柔,不過卻無法生存在女王的不列顛。
眾妖精也的確非常熱情的招待三人。

這個村子內沒有無名之森的霧氣,也還有留著前往附近平原的道路,
但道路現在被茂密的樹叢覆蓋,已經不容易找到了。
無名妖精離開後,阿爾托利亞就打算跟立香比試一場,
不過馬上就發現立香是沒有戰鬥能力的人類。

晚上宴會時,妖精們提到了女王每年都會抽取"存在稅",
付不出的妖精就會被流浪來這裡,忘卻了自己該做的事情,
不過"災厄"就要來臨了,全部都會畫下終點,能存活的時間也沒多久了。
矮人注意到立香手上的令咒,想必立香來之前也歷經了千辛萬苦吧。
宴會結束後聽到廣場的吵鬧聲,本來打算回頭去看看狀況,
阿爾托利亞卻勸立香不要管了,雖然現在很平和,
一旦出事可是逃不掉的,要謹慎行事。(註12)
不過立香堅持回去廣場,卻沒看見任何人。

隔天一早就聽到廣場來的吵鬧聲,原來是昨天被交代整理場地的無名妖精沒有收拾,
原因是他忘記了怎麼收拾整理,回神過來已經是早上了。
村民把無名妖精趕出村子,看來他在村莊內並沒有一席之地,
沒有名字的妖精沒有存在價值,消失了也無所謂。
妖精雖然不像人類或動物有壽命,但出生時卻身懷著目的,
也就是讓他們所熱中的事物,失去這個事物的妖精會衰弱然後消逝。
無名的妖精也會被其他妖精所厭惡,光是可以讓他近來村子就很寬容了。
阿爾托利亞提案至少我們可以讓他住的地方安全一些,
聽到這個好提案的時候立香非常感激的握起了阿爾托利亞的手,
看到有人如此的感激他,阿爾托利亞也非常開心。(註13)

擊退了森林的野獸後,眾人來到無名妖精的居所,
阿爾托利亞在附近展開了驅除野獸的結界魔術,
妖精們並不會魔術,只有女王會使用,
阿爾托利亞要立香先回村子和其他妖精玩耍。
雖然阿爾托利亞建議無名妖精去其他地方生活,
不過失去名字、身心俱疲的妖精只打算在這裡默默生活,
兩人聊了一下之後阿爾托利亞便離開了,
雖然約定了明天再見,不過妖精身上卻出現了變化,
右眼失去視力,臉上也沾上了不祥的黑暗。

由於昨晚沒有宴會,一早起來的立香就肚子餓了,
打算和村民要東西吃的時候,被村民發現立香是人類不是妖精。
眾妖精震驚的聚集過來,而且把三人帶去村里中最好的帳篷,
雖然提供了許多食物,但三人都心知不妙,帳篷外還有人把風,
這狀況與其說是歡迎,不如說是監禁。

對妖精來說,人類是很重要的精神食糧,
光是有人類在身邊,妖精的幸福度就會大幅增加,
現存不列顛的人類很少,而且幾乎都在女王的管理下,下級妖精沒有辦法分配到人類,
而被流放到這裡的妖精,根本上也是因為人類不足的關係。

外面的妖精們因為村里出現人類而異常興奮,
兩位牙之氏族急切的想親近(玩弄)人類,
讓他歡笑、讓他困擾、讓他哭泣、
扯下頭髮、弄斷手指、剝下皮膚。(註14)
不過因為只有兩個人類,所以把他分成一塊一塊的給大家吧!(註15)
一個拿左眼、一個拿右眼、
一個分無名指、一個分中指、
之前招待我們的狼人雖然勸大家不要亂來,卻被其他的妖精給殺了,
妖精開始黑化,並且開始自相殘殺起來。

阿爾托利亞跟立香說趕緊離開村莊前往平原吧,
正煩惱如何對付看守的妖精時,無名妖精進入帳篷從密道帶我們出去,而他知道前往平原的道路。
出帳篷看見的是狂暴化的妖精們互相爭鬥,三人趕緊進入森林,
到了路口附近時,無名妖精也開始黑化。

  吵死了! 吵死了!不要碰我!
  好痛!好痛!好痛!
  幾百年來的疼痛!!幾百年來的孤獨!!
  把做不到的事情硬推給我!!
  不可能的事情不斷累積!!
  明明至今都沒人來幫助過我!!
  明明從來就沒有人正眼看過我!!
  現在才來對我好什麼的!!已經都不需要了!!
  你們是蠢蛋嗎!?到現在還沒發現嗎!?
  你們都被我騙了!!
  特地把你們帶來這裡,當然是為了獨佔你們啊!!
  啊啊啊啊啊!!

無名妖精黑化成為摩斯,無法溝通也無法傾訴的生命,
是汙染這個世界的黑色藻屑,是屠殺妖精、不列顛的詛咒。
即使不捨,三人也只能拿起武器打倒他了。
然而給予摩斯最後慈悲一擊的是颯爽登場的奧貝隆,
自稱被人理召喚而來的英靈,立香的唯一幫手,妖精王奧貝隆就此正式登場。

隨著奧貝隆的登場,立香也回想起所有的記憶和自我,
此時阿爾托利亞卻把奧貝隆誤認為梅林(註16)
阿爾托利亞此時也報上原來的名字: 阿爾托利亞.Caster。
眾人脫離了無名之森的霧後,終於看見妖精國不列顛真正的風景。


被風、土、生命、
詩、雨所愛著的理想鄉,
眾多妖精居住的黃昏之島:不列顛!



--
備註有結局據透,還沒通過的人請自行斟酌。


















































--
註1: 背景圖就是Cernunnos科爾努諾斯與六隻妖精的示意圖,可以看到更下面是張開口的奈洛之蟲(Vortigern,伏帝岡)。
註2: 的確在這個異聞帶人類早就滅亡,尚存的少數人類是初始巫女的複製品。
註3: 後來可以得知,雖然不列顛異聞帶沒有泛人類史的英雄,不過泛人類史圓桌的故事依舊有在這裡流傳,而且也有以崔斯坦冠名的芭班希。
註4: 轍為車子通過後的痕跡,或許也是指小達文西是達文西的痕跡。
註5: 後來也才會知道瑪修被傳送回幾千年前,成為了初代妖精騎士之一。
註6: 阿爾托利亞身為樂園妖精並沒有受到無名之森的影響,這裡隨著立香稱自己為瑪修也是順著說而已。
註7: 赫米亞是仲夏夜之夢中的人類女主角,這片葉子是奧貝隆寫的,故意以仲夏夜之夢的女主角稱呼立香,也算是奧貝隆身為pretender的惡趣味之一吧。順道一提,如果玩家的性別是男性時,名字會換成拉山德(Lysander),是仲夏夜之夢的男主角。不得不讚嘆連這個細節都注意到了。
註8: 數百年前,在奧貝隆(伏帝岡)的煽動下翅之氏族被牙之氏族屠村,現存只剩葛羅斯特(Gloucester)的姆利安。
註9: 後面得知鏡之氏族是在歐若拉的煽動下,被妖精騎士蘭斯洛特滅族,僅存者為加雷斯。
註10: 王之氏族也就是爾後登場的諾克娜雷亞,少數看出阿爾托利亞潛力的妖精,兩人也是亦敵亦友的關係。
註11: 的確在一開始還沒有這種感覺,但崔斯坦此時卻真實的點出妖精遠高於人類,純粹但也可以殘忍的本質,在爾後的故事中也慢慢的應證這點,讓玩家充分感受到妖精的"恐怖"。
註12: 阿爾托利亞先前也透過戰鬥了解立香的能力,也詢問過目前沒有道路可以逃出村子,因此要立香低調一些。
註13: 故事終末也才會知道這第一次的握手是阿爾托利亞最珍貴的回憶,也是第一次有人真心感激他。
註14: 看起來很眼熟的說法吧,與其說是精神食糧,不如說妖精是把人類當成"玩具",而貝里爾也對瑪修做出一樣的事情(折斷手指),並將稱為愛情,也呼應了貝里爾的妖精血統(母親是妖精)。
註15: 不得不說妖精們的本性數萬年來都沒變過,數萬年前妖精們把僅存的人類-祭神巫女給分屍並加以複製成後來的人類,即使到現在妖精還是對人類有"殺人分割衝動"。
註16: 阿爾托利亞年幼時就是被自稱為梅林的奧貝隆所教導魔術,因此在這裡會以為奧貝隆是梅林。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5236090
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:FGO|翻譯|Fate/Grand Order

留言共 1 篇留言

徐曇
對我這種懶得看字又想了解劇情的實在是一大福音~

08-12 20:35

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★magieva 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:FGO 妖精圓桌領域 序... 後一篇:FGO 妖精圓桌領域 斷...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Fate/Grand Order (16)
2016尼祿祭超高難易度 (6)
FGO代管日誌 (14)
2016本帳通關記錄 (0)
2017本帳亞種特異點 (4)
2017本帳通關記錄 (活動) (21)
2017尼祿祭超高難易度 (17)
2018本帳通關記錄 (活動) (20)
2018尼祿季(金閃季)超高難易度 (1)

FGO無課小帳攻略 (14)
2017亂七八糟明治維新 (4)
2017深海電腦樂土 (13)
2017復刻羅生門 (9)
2017復刻鬼島 (7)
2017復刻夏季泳裝 (9)
2017二週年回憶關卡 (2)
2017夏日競速 (22)
2017尼祿季 (16)
2017復刻萬聖節 (5)
2017萬聖節 (2)
2017復刻聖誕節 (3)
2017聖誕節 (4)
2018復刻贗作 (4)
2018鬼樂百重塔 (4)
2018情人節巧克力庭園 (4)
2018復刻空之境界 (3)
2018復刻Saber Wars (5)

FGO福袋小帳攻略 (0)
2018復刻星之三藏 (5)
2018 AP 榮光的遺產 (4)
2018復刻明治維新 (3)
2018帝都聖杯奇譚 (3)
2018復刻夏日競速 (3)
2018夏日同人季 (4)
2018復刻Fate/Zero (1)
2018尼祿/金閃祭 (3)

FGO小帳體驗 (0)
繁中版 (停更) (12)
美版 (2)

Fate相關劇透翻譯 (8)
Fate/Extra系列 (7)
FGO/電腦深海樂土 (25)
FGO大奧 (12)
FGO 萊捏斯事件簿 (1)
[HF] 預示之花 (4)
FGO 2019泳裝 (7)
Saber Wars II (11)
虛數大海戰 (9)
FGO 妖精圓桌領域 (4)
FGO 夏日活動2023 (24)
FGO 2023聖誕 (9)

Fate 現地巡禮 (15)

動物之森 (5)

Book this Month (6)

隨筆 (25)

Fate/Samurai Remnant (9)

未分類 (7)

ms0489223每天換一首的人
ライオン -May'n看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】