§ 本文地理環境參考曼谷地圖，但不代表實際環境。
§ 前情提要：玲追蹤田尾小姐途中被柴崎夫婦攔住，美紀小姐自告奮勇要幫玲找到槙君，留下健司先生與玲在原地等待。
真心假作的蜜月旅行
Story 4-2
「泉？」耳機中傳來槙君詢問的聲音。
「不客氣！不客氣！雖然只是幾天的相處，看得出來美紀很喜歡妳呢。」應該算是慶幸，柴崎先生絲毫沒有察覺我的為難，自顧自說起話來。
「泉，妳那邊還順利嗎？」槙君又一次問。
「柴崎先生，你們原本打算去哪裡呢？」我絞盡腦汁想出一句合理的對話，試圖讓槙君知道我的狀況。
「喔，我們想去看秀。」柴崎先生對我眨眨眼睛，「這裡有些滿特別的東西。」
「要看秀嗎？」我隨意回應，「你們之前來沒有看過嗎？」
「他們也是會推陳出新，當然對你們來說一定是很新奇的，等下找到槙先生，要不要一起去看呢？」 「這個嘛……也得問問慶太。」
柴崎先生似乎還想加把勁說服我，但柴崎太太已經回來了，她遠遠就對我搖頭。
「沒有看到慶太先生，妳有聯絡上他嗎，小玲？」
這時我心生一計，拿出手機假裝滑了幾下，然後說：「他傳訊息來了，在這條路前面的店家，謝謝你們幫忙，我得去跟他會合了。」
匆匆跨出腳步，柴崎太太卻立刻跟上來。
「我想跟小玲一起逛。」
看到柴崎太太興高采烈的樣子，我一時也想不出該怎麼拒絕，只得先讓他們跟著。走出一段路後，柴崎太太便開始問「怎麼這麼遠？」、「慶太先生走得真快」，我含糊應聲，一邊注意田尾小姐的蹤跡，但剛剛那段耽擱下，已經完全找不到田尾小姐了。
「目標 S 過橋後左轉。」
又五分鐘過去了嗎？
「這裡應該往東北沒錯吧？」我又拿出手機裝作在對地圖，「還是找不到我們的目標呢。」
「沒錯喔。」柴崎先生回答我，「妳要不要再跟槙先生確認一下他的位置？」
我想傳訊息給槙君，但柴崎太太卻湊了上來，怕被她看到我們之前的訊息記錄，我只好繼續盯著地圖，思考下一步行動。
「慶太先生說他在哪一家店啊？」
我看了看地圖，覺得進去綜合商場應該比較好脫身，於是指著說：「應該是裡面這一間。」
「嘖，竟然約在那種不好找的地方，等下見到面，妳一定要好好唸一唸慶太先生，男人有時候就這種地方少根筋。」
「喂，我可沒這樣喔。」
我實在沒心情聽柴崎夫婦說相聲，快步往商場走去。
「目標 S 進入商店，招牌……看不懂，不過是紅綠色的，等等傳照片給妳。」槙君提早傳來聯絡，「我在對街監視，但……好像有人跟著我。」
有人跟著……槙君？我們的行動被發現了嗎？佐佐木先生是不是聯絡了同伙？跟他交易的對象是泰國這邊的黑幫，有的是人力和武力。槙君從小遇過的麻煩不比我加入麻取部後少，應該很清楚必須盡可能停留在人多的地方，牽制對方的行動。我得快點擺脫柴崎夫婦，過去幫他。
「泉，妳有聽到嗎？」
槙君的聲音明顯煩躁起來，我得快一點。
柴崎夫婦自己聊得很開心，但柴崎太太靠我很近，我也不敢亂說話。好不容易進到商場，他們依舊緊跟在我旁邊，絲毫沒有要自己逛的意思。
我在商場中央的噴水造景前停下來。
「慶太跟我約在這裡見，應該很快就到了，謝謝你們陪我來。」
「泉？妳在哪裡？」
我後悔在地圖上看到商場時，沒有順勢唸出來，現在只能先擱置槙君，好好應對柴崎夫婦。
「這裡啊……」柴崎太太左顧右盼，最後露出滿意的表情，「算是有常識了，但讓老婆等還是他的不對。」
「這種事情就輪流嘛，一人一半，感情才袂散。」*
「這句話不是用在這裡吧？」
看起來他們還是沒有要離開的意思，我只好說：「糟糕，我想去一下廁所，可以請你們幫我在這裡等一下嗎？」
「我也要去廁所。」柴崎太太馬上說，興奮得像是手牽手去尿尿的國中生。
廁所離噴水造景不遠，但還好中間被一排店家遮住，等下如果順利溜出來，應該可以避開柴崎先生的視線，但得先擺脫柴崎太太。
廁所人不多，我們各自進入隔間。
「我動作很慢，要等我喔。」關上門前，柴崎太太還不忘叮嚀。
「好的好的。」我敷衍著。
確定柴崎太太的腳出現在隔板下緣，我隨即又開門走出隔間。
「小玲？」
隔壁隔間門開一縫，把我的腳步嚇停，柴崎太太從門縫中望出來。
「妳怎麼這麼快？」
「那……衛生紙沒了，我換一間。」我趕緊走到柴崎太太另一邊的隔間。
「我這邊也沒了，可以幫我傳幾張過來嗎？」
我把隔間門虛掩著，扯下一段衛生紙，從隔板底下傳給柴崎太太。這也許只是巧合，但如果柴崎太太真的在監視我，我已經沒有藉口了，再被抓到我想偷跑，一定會起衝突。
柴崎太太那邊響起沖水聲，以真的上廁所來說，未免太快了，不過泰國廁所沒有音姬，或許柴崎太太只是想遮掩上廁所的聲音……
對了，就是這個！
我在萬能的影音網站搜尋到尿尿的音效，選了一個時間最長的，然後把手機的音量調到最大，清晰的水聲馬上響起，聽起來相當健康，我把手機放在馬桶水箱上——再見了，我的消消樂帳號，如果我能平安回日本，一定馬上寫信給 Cxly 把你要回來！**
「目標 S 還在商店裡，跟蹤嫌疑者……還在。」耳機中傳來槙君的聲音，「妳還跟柴崎先生他們在一起嗎？」
我無法回答槙君，在音效的掩護下悄悄踏出廁所隔間。
「泉，出點聲音吧。」槙君的語速加快，問話間隔也越來越近，但我才剛走到洗手台前，廁所大門還有一段距離。
「妳那邊……狀況怎麼了？」
我終於抵達廁所門口，但還不敢馬上說話，這時卻聽見耳機中傳來大吼：「What did you do to her?」 英文？我腦中一片空白，腳下快步往商場東南面的門移動。
「Tell me right now or I'll...」
「槙……」還沒來得及叫出他的名字，就聽到一陣刺耳撞擊聲，「槙君……槙慶太！」
我的腳一踏出商場，就開始奔跑，四周逛街的各色人群不約而同盯著我看，但我毫不猶豫推擠出一條路。
「槙君？我沒事……我出來了……」耳機中還是沒有回應，我喘得一點都不像沒事，但還是繼續在狂奔中呼喊。
泉玲的搜查筆記 佐佐木元次（43，男）：領隊，賭馬欠了很多錢。 田尾加奈美（47，女）：導遊，曾在泰國日商公司任職多年，前科不明。D3 在芭達雅會脫隊一個半小時，去銀行辦事 小早川秋人（29，男）：被問到有沒有來過泰國時，看了惠一眼才回答。(麻取調查中)，對泰國的風俗業很熟。人力仲介公司職員，跑越南，無前科 小早川惠（28，女）：自稱沒有出國過。（麻取調查中）工廠行政，無前科 柴崎健司（32，男）：唯二自稱來過泰國的團員。（Revel 調查中）春田組空殼公司山口科技會計，無前科，與美紀在三年前就登記結婚 柴崎美紀（33，女）：唯二自稱來過泰國的團員。（Revel 調查中），家庭主婦，與健司在三年前就登記結婚 赤木良介（28，男）：公車司機，無前科 赤木沙也加（28，女）：超商店員，無前科 下山浩（22，男）：保險業務員，無前科 下山香子（24，女）：廚師，無前科 泰式奶茶 50銖 加油加油加油！ |
* 同樣考慮到募戀一貫的在地化翻譯，而使用了台灣的諺語。
** 致敬募戀堅持在遊戲內打自己廣告的精神！
