切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——趙雲(戀姬)

一騎 | 2018-08-04 22:10:36 | 巴幣 2 | 人氣 716

趙雲(戀姬) 為
《千年戰爭AIGIS》和
《戀姬》系列最新作《真・戀姫†夢想-革命- 孫吳的血脈》的合作活動角色。




趙雲(戀姬)
好感度
台詞
0%

数奇なものですな。天の御遣いの真似事をすることになるとは……
這還真是奇妙呀奇妙。沒想到我會模仿上天的使者……
15%

ほう、その立ち姿。王子殿も油断ならぬ使い手とお見受けする。
喔喔,你那站姿。看來王子殿下也是個不容小覷的好手呢。
30%

この国の猫殿は人語を解すとは。さらに二足歩行までなさるとは。
沒想到這個國家的貓咪能解人語;而且還是以雙足做步行。
50%

王子殿も一献いかがか。秘蔵の神仙の水ですぞ。
王子殿下也喝個一杯如何;這可是我密藏的神仙水喔。
60%

あの政務官殿、華蝶仮面になる素質があるやもしれませんな……
那位政務官小姐,搞不好有作為華蝶假面的素質呢……
80%

異国の料理も悪くないものですな。さて、今宵もメンマ探しの旅へ。
異國菜餚嘗起來,味道也還不差呢。接下來,今晚也是探尋筍乾之旅。
100%

我らの歩む道が交わるかどうか、其は後世の歴史家に委ねましょう。
我等所前行的道路是否交會,就交由後世史家定奪吧。
副官

また困った顔をしておられる。どれ、私が手伝ってやりましょう。
你又是一副傷腦筋的樣子。來吧,我就幫幫你好了。


這台詞怎麼看起來有點中二病......

創作回應

儚き花に祈るのは
雙足步行的貓咪[e8],感覺有底
2018-08-04 22:13:29
一騎
應該是某隻紫頭髮,會作菜,
立繪可能到遊戲結束服務都更新不了的貓咪[e8]
2018-08-04 22:19:25
儚き花に祈るのは
還常被錯人成妖怪...
2018-08-04 22:24:28
一騎
WWWWWW
2018-08-04 22:33:06
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作