切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——孫権(戀姬)

一騎 | 2018-08-14 02:59:06 | 巴幣 8 | 人氣 676

孫権(戀姬) 為
《千年戰爭AIGIS》和
《戀姬》系列最新作《真・戀姫†夢想-革命- 孫吳的血脈》的合作活動角色。




孫権(戀姬)
好感度
台詞
0%

呉の孫権、義によって助太刀する。王子、貴殿も武威を示せ。
吳國孫權,藉義相助。王子,您也以武示威吧。
15%

当時は敵同士だったとはいえ、先の大戦では失礼を致しました。
當時雖然分為敵我兩邊,還是為先前的大戰向您道個歉。
30%

はあ……美味しい これが紅茶というものですか。
哈啊……真好喝 這就是紅茶啊。
50%

なるほど。紅茶のいれ方はアンナ殿に伺えば宜しいのですね。
原來如此,要問泡紅茶,問安娜小姐就行了對吧。
60%

ふふっ 後で母様や一刀にも一杯いれてあげようかしら?
呵呵 之後也幫母親大人和一刀泡一杯吧?
80%

王子殿、お教えください……。私は王に相応しい器でしょうか?
王子殿下,請告訴我……我是塊適合為君的料嗎?
100%

この地で見聞したすべてを糧に、いずれ孫呉の王となりましょう。
將此地一切所見所聞化作心糧,今後我將成為孫吳之王。
副官

王子殿、お茶はいかがですか? あれからまた練習したのですよ。
王子殿下,要來杯茶嗎?之後我又做了點練習喔。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作