切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——竜吉公主

一騎 | 2018-09-09 21:12:46 | 巴幣 6 | 人氣 1086

竜吉公主
龍吉公主
好感度
  
台詞
0%
  

神仙郷の竜吉公主よ。ちゃんと覚えておきなさい?
神仙鄉的龍吉公主喲。你可要好好記囉?
15%
  

さぁ、一緒に行くわよ。どこにって、どこまでもよ!
好囉,一起走囉。問走去哪裡,哪裡都去囉!
30%
  

箱入り娘とか、そんなんじゃないもの。本当よ?
我才不是什麼,千金大小姐啦。真的啦?
50%
  

むぅ……確かに、世間知らずではあるかも……
姆……的確,或許我是不太知道凡間的世事……
60%
  

仙術以外は、知らないことばかり。ずっと狭い世界にいたのね、私は。
除了仙術以外,有一堆事情我都不知道。
原來我,一直都待在那麼狹窄的世界呀。
80%
  

ねぇ、色々教えてよ。何か教わるならあなたがいいわ。
教我嘛,多教我些事情嘛。如果有人要教我什麼,讓你來比較好哇。
100%
  

ずっと一緒に歩いていきましょ? あなたの隣は、居心地がいいの。
我們要一直一起走下去喔?你的身邊,待起來好舒服喔。
副官
  

何? 私の力が必要なの?いいわ、何でも言ってみなさい!
什麼?須要我的力量嗎?好哇,盡管說看看呀!




我不是很喜歡這個版本的龍吉公主......旗袍貼身得好像內衣,
雖然現代的旗袍就是作來展示身體曲線的,但這件看起來也太單薄了。
還是應該說藤崎龍版的我印象太深了。

話說這角色剛出來時,推特底下的留言還陷入一陣名字要怎麼念的討論,
就是那個"IKEA & COSTCO"問題。

創作回應

娃娃國持劍儀兵
旗袍的重點是下半身的曲線,只有爆乳的旗袍就是會顯得不協調,要特別強度美尻跟美腿
2018-09-09 21:17:17
一騎
對! 沒錯! 就是那裡不協調!
2018-09-09 21:19:12
一騎
選旗袍來畫,真是選錯服裝。
要袒胸,唐朝的仕女服裝才是首選啊!
2018-09-09 21:23:54
嘎登
樓上兩位U點專業喔
2018-09-09 21:40:04
一騎
[e19]
2018-09-09 21:44:53
エヌ
那個已經算爆乳了 爆乳配旗袍根本是糟蹋旗袍(゚д゚lll)
2018-09-09 21:58:08
一騎
[e13]
2018-09-09 23:32:15
剎那
很有肉感
2018-09-10 11:55:00
小貓
@エヌ 突破盲點乳不平何以平天下!
旗袍不適合太誇張的胸
2019-11-27 22:47:42
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作