：「剩下兩天了！」
：「一直發文洗我的通知好煩啊！」
：「我本來也沒打算五日至零日間發文，
實在是因為有突發事件（？）發生的緣故！」
：「這是怎麼回事，我的文章什麼時候跑到巴卦日報上面去了！」
：「我以為只有新聞類的文章才會被登到巴卦日報上面去，
前一篇文章明明就是閒聊性質呀！」
：「而且跟精選文章不同，巴卦日報好像小屋管家都不會主動通知……」
：「難怪我覺得這次留言數與GP怎麼變多了，原來就是這回事，
不過如此一來就會變成五日人氣值會比應該作為重頭戲的零日還高，
這叫我情何以堪呀！」
：「既然發文了，就順便提一下翻譯進度吧……」
：「這兩天更新了EXE3第八話的兩則翻譯，
如此一來EXE3除最終戰以外的重點橋段就全部翻譯完成了！」
- 網路對戰 洛克人EXE3 通常版＆黑版
- 6-1 威利博士與佛魯迪的密談（雖然這裡沒有佛魯迪的頭像，但威利應該是在這裡與佛魯迪接觸）
- 6-2 VS烈焰人，後接柯薩克的領航員展開黑暗靈氣與佛魯迪的對峙
- 7-1 帶廣瞬的懺悔（帶廣瞬在EXE2之後只登場於EXE3的此處與結尾中）
- 7-2 禁斷的試煉，洛克人在此取得「禁斷的程式」，並披露浦川守為裏網路世界管理員的身份（若看過浦川守的官方圖，可見小守的輪椅扶手上繪製著小夜曲的徽章）。
- 7-3 VS鑽孔人，後接佛魯迪撿尾刀奪走原型（佛魯迪也是通過「禁斷的程式」試煉之人，即表示他之前也與小夜曲戰鬥過）。
- 8-1 科學省召集相關人馬解釋原型叛亂事件始末，原型相關背景於此段公開。
- 8-2 臥病在床的老爸抱病前往科學省查資料，此處公開原型的開發者就是光正。
- 8-3 柯薩克博士與佛魯迪同歸於盡。
- Ura-1 VS秘境守護者，裏之王小夜曲終於露面。
- Ura-2 VS佛魯迪GS，最為暴力的破壞神。
：「以上所挑選的大多數是與原型、佛魯迪和裏網路相關的橋段！
這邊的設定雖然在遊戲中很快就帶過，
但卻是貫穿全系列基礎架構，非常重要的設定。」
：「除了最終戰外，其實我還想翻譯第五話與浦川守見面時的橋段，
因為裡面首次提到H.B.D.，這個部份屆時再補吧」
：「話說第八話時，不免想吐槽幾句……」
：「大家都知道EXE3，
威利把WWW根據地蓋在外海一個叫『惡魔海域』的地方，
這個『惡魔海域』不僅周圍有兇猛的海流，上空有亂流，
飛機飛過去會墜毀，船會被海流吞噬，簡直就是百慕達三角洲。」
：「這種看起來很厲害的地方，威利是怎麼在海中孤島蓋根據地呀？」
：「要吐槽我的能力前，
不如先吐槽另一個次元的我是怎麼找來那麼多骷髏造型建材，
每次都被洛克人炸掉，實在有夠浪費地球資源！」
：「我們就先假定威利的交通工具就是夠力，
所以根本不用擔心環境問題！」
：「但日本公務中心是多窮啊，竟然只能靠著一艘破快艇前往最終戰場，
快艇的引擎還是綾小路家資助，國家資源到哪了！」
：「你不要越吐槽越多，那根本是CAPCOM懶得畫新物件，
所以舊物件重複使用！」
：「如果是在我的時代，這種險峻的環境只要透過電波世界飛過去就到了！」
：「正是如此，所以在OSS那時，熱斗怎麼沒跟昴要到聯絡方式，
讓洛克人直接透過電波途徑前往，一切就萬事OK了！」
：「你那根本就是用未來科技來修改過去歷史！」
：「最後是EXE2時，威利操控帶廣瞬組織福音會，
是為了利用複製佛魯迪來擊破原型的防禦程式，
但最終發現複製佛魯迪力量太爛，轉而尋找真正的佛魯迪！」
：「不過佛魯迪只要用『對人類復仇』這樣的餌釣一下，佛魯迪就上鉤了，
既然如此，威利你當初的計畫幹嘛不EXE1直接跳到EXE3呢？」
：「我是為了讓你們有多一代遊戲可以玩，
再吐槽下去，你可能都會說我幹嘛不一開始就帶電腦獸來逛秋原町了！」
：「最後我想說一件事，關於前一篇文章的某則留言，
該留言所用字眼實在讓我看了很不舒服，
雖然我回應了，但發言者似乎也沒打算繼續留言。
我知道隨著年紀增長、時過境遷，大家可能也會對往事不堪回首，
但麻煩也請放尊重一點，行不行，OK？
我知道這個系列是子供向全年齡向作品，
但我可以努力這麼多年，即表示我深愛這個系列，
所以請不要用這種尖銳、難堪的字眼，
用這種字眼等於是否定我的付出。
以上，感謝。」
達人
