切換
舊版
前往
大廳
主題

WHITE ALBUM2-WHITE ALBUM(中文填詞)

KCH | 2013-05-17 21:02:32 | 巴幣 12 | 人氣 1115

中文填詞NO.19:WHITE ALBUM(翻唱曲名亦同)
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
這首曲子是美少女戀愛遊戲-WHITE ALBUM2~Introductory Chapter~的IN
(連結為我寫過的遊戲心得文~)

這首歌曲的原唱是赤松 亜希子
之後由森川由綺(CV平野綾)在"WHITE ALBUM"中所演唱(角色曲)
而我這邊上傳的為"WHITE ALBUM2 IC"女主角之一小木曾雪菜(CV米澤円)演唱的版本
因為我個人則是因為"WHITE ALBUM2 IC"才接觸到這首曲子......
影片標題中的"live at campus Fes"即說明這是雪菜在遊戲學園祭中所演唱的

這首曲子應該是我寫過的翻唱改寫中寫得最有希望感覺的曲子吧~
冬日的季節、飄落的白雪、分隔兩地但深愛彼此的戀人
克服困難、懷抱希望、一起用色彩填滿兩人的白色相簿~
樂曲旋律輕快、後段還加入薩克斯風再給人一種銅管的溫暖
就是希望能夠將寒冷冬季中的甜蜜溫度傳給聽眾~
不知道聽眾們有沒有感受到這種感覺了呢?
(單看這首曲子的話根本不能感受到原作遊戲劇情是多麼讓人胃痛......)

MAD......只用了14張圖片......
為什麼只用了14張圖片?因為只有14張圖片可用啊......(還有4張是效果圖......)
不想和上一首翻唱作品届かない恋(傳達不了的愛戀)的MAD太相似而選擇採用靜態圖表現
結果只好硬著頭皮上了......希望整體畫面看起來不會太無聊
(素材太少了......又不能捏到遊戲劇情把全遊戲的CG都用上......)

下面附上翻唱歌詞--White Album:
時間的倉促 不足打招呼 錯過已不能視若無睹
心情的交互 兩人思念的盼顧 總會跟上腳步

即使兩人各自在忙碌 在一起時間不足
無奈隨著歎息流出 但不代表就此認輸

流逝而去季節挽留不住 保留下來的回憶是寶物
即使難免些許摩擦衝突 必能夠牽著手克服
晶瑩剔透白雪不可計數 溫柔裝飾著未來的道路
讓我們將相簿空白之處 每一頁都用幸福填補

單獨的房屋 不再能堅固 被積存悲傷取代構築
就只能孤獨 一日猶如三日度 漫長不安澀苦

忽然被你的環抱守護 孤單得到了安撫
望向你的笑臉滿佈 讓我擺脫寂寞束縛

雖然因為一些複雜因素 分隔兩地思念讓我想哭
不可思議心中力量湧注 擦去了眼角的淚珠
淡淡細細白雪略顯模糊 隱藏不了我的心情吐露
將屬於我們的白色相簿 每一頁染上彩色幸福

流逝而去季節挽留不住 保留下來的回憶是寶物
即使難免些許摩擦衝突 必能夠牽著手克服
晶瑩剔透白雪不可計數 溫柔裝飾著未來的道路
讓我們將相簿空白之處 每一頁都用幸福填補

創作回應

Mutsu
今天要聽的時候發現影片已被移除,順著蒐尋就跑到這裡了,為什麼移除了呢
2016-06-16 22:20:14
KCH
果然還是有人會看我的影片啊~~~好感動!
其實不是移除、而是改成私人影片
至於會這樣做的原因、當然就是所謂的"大人的理由"了......
一陣子之後應該會改其他方式上傳、敬請期待(?)
2016-06-16 23:27:08

相關創作

更多創作