MV風格很可愛 節奏也很抓耳! 推推:D
詞:LUA
曲:LUA
Vocal:LUA
MV:neri
約束の時間まで あと1時間 夜を持て余す
Yakusokuno jikan made ato ichijikan yoru o mote amasu
距離約定的時間還有一小時 閒得發慌的夜晚
あんなこと こんなこと 思い巡らす 何回もsimulation
An-nakoto kon-na koto omo i megu rasu nan-kaimo simulation
不斷的思考著各式各樣的事 不斷的模擬著那些場景
そんなことしてる内に 君が登場 可愛すぎて困っちゃうな
Son-nakoto shiteru uchi ni kimi ga toujou kawai sugite komaccyau na
在模擬著那些場景的時候 你就出現了 太可愛了 真是困擾啊
小悪魔FaceがHeart撃ち抜いた 君の夜は僕のもの
Koakuma Face ga Heart uchinuita kimi no yoru wa boku no mono
小惡魔般的表情 直擊心臟 你的夜晚是屬於我的
--------------------------------------
Don’t Stop the DOKKYUN!! 独り占めしたい
Don’t Stop the DOKKYUN!! Hitori jime shi tai
Don’t Stop the DOKKYUN!! 好想獨佔你
It’s DATTE DOKKYUN!! 終わりのないトキメキを もっと
It’s DATTE DOKKYUN!! Owari no nai tokimeki o motto
It’s DATTE DOKKYUN!! 無止盡的心動 更多更多
--------------------------------------
不慣れな手付きで エスコート 夜の中で踊ろうよ
Funarena tetsuki de esuko-to yoru no naka de odo rouyo
伴隨著不熟悉的動作 和舞伴在夜中跳著舞
あんなこと こんなこと 君としてみたい そんなsituation
An-na koto kon-na koto kimi to shitemitai son-na situation
想和你試試看各式各樣的事 那種situation
楽しさのキャパを超えて なぜか少し 切なくなっちゃった
Tano shisa no kyapa o koete nazeka sukoshi setsu naku naccyatta
突破快樂的界限 為什麼好像有點變得更加痛苦了
天使のようなsmileの破壊力 いつまでも見ていたいな
Tenshi noyouna smile no hakai ryoku itsumademo miteitaina
天使般笑容的破壞力 好想一直都看到啊
--------------------------------------
Don’t Stop the DOKKYUN!! 君に恋してる
Don’t Stop the DOKKYUN!! Kimi ni koi shiteru
Don’t Stop the DOKKYUN!! 喜歡上了你
It’s DATTE DOKKYUN!! 朝が来る その前に もっと
It’s DATTE DOKKYUN!! Asa ga kuru sono mae ni motto
It’s DATTE DOKKYUN!! 在早晨來臨之前 更多更多
--------------------------------------
最後の最後まで 夜を使い果たそうよ 僕と
Saigo no saigo made yoru o tsukai hata souyo boku to
直到最後的最後 和我一起度過這夜晚吧
何もかも 忘れるくらい 夢中になろうよ ずっと
Nani mokamo wasureru kurai mucyuu ni narouyo zutto
像是要忘記所有事物一般 一直一直沉浸下去吧
--------------------------------------
Don’t Stop the DOKKYUN!! 何度も出逢いたい
Don’t Stop the DOKKYUN!! Nan-domo deai tai
Don’t Stop the DOKKYUN!! 不管多少次都想和你相遇
It’s DATTE DOKKYUN!! このトキメキは終わらない
It’s DATTE DOKKYUN!! Kono tokimeki wa owaranai
It’s DATTE DOKKYUN!! 對你心動的感覺不會停止
Don’t Stop the DOKKYUN!! 君に恋してる
Don’t Stop the DOKKYUN!! Kimi ni koi shiteru
Don’t Stop the DOKKYUN!! 喜歡上了你
It’s DATTE DOKKYUN!! 朝が来る その前に もっと
It’s DATTE DOKKYUN!! Asa ga kuru sono mae ni motto
It’s DATTE DOKKYUN!! 在早晨來臨之前 更多更多
***************************************************
日文為自學，內文有錯誤或是需要修改的地方歡迎留言糾正！請多指教。翻譯歡迎取用，記得標註網址就好
