切換
舊版
前往
大廳
主題

「語文」「ば」及「たら」的口語用法

ジャネス | 2008-02-14 15:36:14 | 巴幣 0 | 人氣 649

「ば」及「たら」的口語用法

文末用假定形「ば」﹐表示輕微命令或指責
其實是省略了部份說話

例如

「ほら、早く喰えば」(よかったのに!)

「自分で消せば」(いいんじゃないですか)(いいのでは?)

文末用假定形「たら」﹐也可用來表示勸誘或建議

例如

「食べてみたら」(おいしいですよ)
(試試吃一點看看﹐很好吃的)

「たまには、早くうちに帰ったら」(どうですか)
(有時也要早一點回家較好﹐你覺得如何呢)

創作回應

更多創作