切換
舊版
前往
大廳
主題

「語文」可用英語數詞的外來語助數詞

ジャネス | 2008-03-05 18:48:06 | 巴幣 0 | 人氣 523

可用英語數詞的外來語助數詞

日本語裡數的讀法分兩個部份:數詞+助數詞

數詞是由0-9組成的數目字表示數量、主要有
。漢語數詞(いち、に、さん、…)
。和語數詞(ひと、ふた、み、…)
。少數場合用英語數詞(ワン、ツー、スリー、…)

助數詞表示數量的單位、主要分
。漢語助數詞(人、枚等)
。英語助數詞(ページ、ポイント、カートン)。

一些外來語助數詞也可以用英語數詞(但很多時也可用漢語/和語數詞)
アイテム (ワンアイテム、ツーアイテム、…)
カートン
カット
カップ
カラー
クール
クラス
ゲーム
ネット
パック
ピース
ベース
ポイント
ユニット
ラウンド
レース
ロール

創作回應

更多創作