「語文」可愛い　可愛らしい　愛くるしい　可憐

可愛い（かわいい）　可愛らしい（かわいらしい）　愛くるしい（あいくるしい）　可憐（かれん）

かわいいは、対象となるものの様子を表すほかには、そのものへの自身の愛着を表す。こうした主観的な意味合いがある。

それに対して、かわいらしいは、からいいと思わせる様子であるの意て、対象となるものの客観的な印象を表す。

したがって、「我が身が可愛い」を「我が身が可愛らしい」とは言えないのである。

＜かわいい＞＜かわいらしい＞は、小さいものについて言うことが多く、小さいということを表すこともある。＜かわいらしい＞の同義語＜愛らしい＞はやや文章語的な言い方。

愛くるしいは、やはりやや文章語的で、たいへん＜かわいらしい＞の意。＜愛らしい＞よりも強意の表現。人の表情・顔立ち・しぐさといった様子を言う。

可憐は、＜かわいらしい＞と同義だが文法的性質が異なり(形容動詞語幹）、また漢語で＜愛らしい＞以上に文章語的である。

出典
正しい言葉づかいのための似た言葉使い分け辞典