主題
接下來的三篇會開始介紹有關我們喜歡的韓國偶像團體，G-iDEL的相關作品。這一篇就從之前因為霸凌事件而被退團的團員穗珍，單飛跳槽後加入新東家後的復出後最近的一首歌曲，這首歌曲也叫蒙娜麗莎。要說到穗珍其實她真的很倒楣，也就是被人挖出在求學時期霸凌的風波，其實這件事情我只能說韓國人追星，就像Idel的其他團員 小編最喜歡的舒華她說的一件事，就是真的很沒天良。因為偶像就一定要完美的樣子，才能當偶像，更何況練習生偶像生存在韓國的演藝圈其實，常常都只是來炒熱新聞還有許多事情，有些負面形象的新聞都只是考驗著每個人對於這個偶像的知名度如何，反觀如此每一件事情在這些過程中有對也有錯，其實都只是期待近乎完美的人格是否能夠長久。小編感慨如果每個人都存在著完美，這樣的結果也就不算是代表人生吧。
就像歌詞本身來說，帶著一層面具，在面具下的那層薄紗，就像是你所看到的假像，在真實的人生中，有幾個人可以扮演好這個人生哲學，又有幾個人仍在原地踏步，或許只要做好當下應該做的事情或工作，所有的狀況不應該被說著這個人要變成什麼樣的人。當然啦，善盡自己應該要的責任也是最重要的，倘若這只是一副被人掛在牆上的畫，如此而已。
.
Mona Lisa, you read my eyes
蒙娜麗莎，你閱讀我的眼神
Mona Lisa, 해봐 시각화, ayy
蒙娜麗莎，試試視覺化，ayy
쏟아진 light 홀려 내 미묘함
灑下的光芒迷住了我的微妙之處
Mona Lisa, Mona Lisa
蒙娜麗莎， 蒙娜麗莎
Got you loco-co-co-co-co,
loco-co-co-co 讓你瘋狂
I should go, go, go, go, go, go, go, go, go
我應該要走
Got you loco-co-co-co-co,
loco-co-co-co 讓你瘋狂
You will go, go, go, go, go, go, go, go crazy
你會變得瘋狂
햇살에 갇힌 그림자같이
像被陽光困住的影子一樣
Haet-sal-e gat-hin geu-rim-ja-gat-i
Haet-sal-e gat-hin geu-rim-ja-gat-i
내 안을 헤메이는 너
你在我內心迷失
Nae an-eul he-me-i-neun neo
Nae an-eul he-me-i-neun neo
어둠에 잠긴 듯 새어 나오는 빛에
如同從黑暗中浮現的光芒
Eo-dum-e jam-gin deut sae-eo na-o-neun bit-e
Eo-dum-e jam-gin deut sae-eo na-o-neun bit-e
넌 눈이 부셔, close your eyes
你令人眼花繚亂，閉上你的眼睛
Neon nun-i bu-syeo, close your eyes
Neon nun-i bu-syeo, close your eyes
I’m your Mona Lisa, ayy
我就是你的蒙娜麗莎，ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy,
ayy(Ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa,
ayy (Ayy, ayy, ayy, ayy) 蒙娜麗莎，ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa,
ayy (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) 蒙娜麗莎，ayy
꽃잎에 서린 향도 스쳐 흩날리고
花瓣上的香氣也隨風飄散
Kkot-ip-e seo-rin hyang-do seu-chyeo heut-nal-li-go
Kkot-ip-e seo-rin hyang-do seu-chyeo heut-nal-li-go
쥘수록 새 나오는 모래처럼
就像握得越緊，流沙般地滑走
Jyul-su-rok sae na-o-neun mo-rae-cheo-ram
Jyul-su-rok sae na-o-neun mo-rae-cheo-ram
I’m strange, you’ll never know me,
닿을수록 더 我是奇特的，你永遠無法了解我
I’m strange, you’ll never know me, da-eul-su-rok deo
I’m strange, you’ll never know me, da-eul-su-rok deo
선명해진 듯 흐려지는 frame
越接近越清晰卻模糊的畫框
Seon-myeong-hae-jin deut heu-ryeo-ji-neun frame
Seon-myeong-hae-jin deut heu-ryeo-ji-neun frame
파도를 삼킨 바다와 같이
就像吞噬海浪的海洋一樣
Pa-do-reul sam-kin ba-da-wa gat-i
Pa-do-reul sam-kin ba-da-wa gat-i
내 안에 널 머금은 나
你深藏在我內心
Nae an-e neol meo-geum-eun na
Nae an-e neol meo-geum-eun na
내게 영원히 넌 헤어 나오지 못해
你永遠無法從我身邊離開
Nae-ge yeong-won-hi neon he-eo na-o-ji mot-hae
Nae-ge yeong-won-hi neon he-eo na-o-ji mot-hae
더 눈이 부셔, close your eyes
更加耀眼，閉上你的眼睛
Deo nun-i bu-syeo, close your eyes
Deo nun-i bu-syeo, close your eyes
I’m your Mona Lisa, ayy
我就是你的蒙娜麗莎，ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy) 蒙娜麗莎，ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Mona Lisa, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) 蒙娜麗莎，ayy
Mona Lisa, you read my eyes
蒙娜麗莎，你閱讀我的眼神
Mona Lisa, 해봐 시각화, ayy
蒙娜麗莎，試試視覺化，ayy
쏟아진 light 홀려 내 미묘함
灑下的光芒迷住了我的微妙之處
Mona Lisa, Mona Lisa
蒙娜麗莎， 蒙娜麗莎
I’m your Mona Lisa
我是你的蒙娜麗莎
Mona Lisa
蒙娜麗莎
Mona Lisa
蒙娜麗莎
END
CC4.0 影音創作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創作者與原創者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設計，還有歌詞等等的創作者及協創者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關文章轉載，請與上述相關單位還有台灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經濟部智產局，許多影音平台公司及公司群，台大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
