千紗的日文是カズサ，看很多日版的朋友似乎有稱為和紗，雖然日文程度N87的我也有點納悶
但國際服有繁中翻譯，原則上還是跟國際服走
圖片來源：遊戲中截圖
－－－－－－－－－－－－－－－
蔚藍檔案 總力戰：SHIRO & KURO－香草冰淇淋與黑咖啡1（疑雲）
看著伊織被靜子扶著走進去遊客服務中心後，我也被一語不發的白子拉到建築轉角的空地進行治療。
「……」
脫去綠色手套的纖細食指拿著紗布先將流淌的血液擦乾，露出有著撕裂傷的虎口。倒下生理食鹽水清洗傷口後，棉花棒沾拭藥劑塗抹在裂傷上……
「嗚！有點痛啊……」
「……」
即便聽見我因痛發出有點丟臉的呻吟，白子仍然只是沉默地替我處理傷口──氣氛也因此有點沉重。
「白子，在生氣嗎？因為老師我這樣逞──」
「我沒有在生氣。」
結束消毒，接著拿出印有＜救護騎士團＞圖案的藥膏擠在傷口上。
「……對不起，我的確在生氣。」
「那個……我很抱──」
「但不是對老師生氣。」
白子低著頭凝視著傷口，所以我看不太到此時她臉上究竟是什麼表情。
「我是在對自己生氣。」
能感覺到，握住我右手腕的力道增強了。
「老師的判斷很正確，當時來得及幫助伊織同學的人只有老師。」
「……」
「所以我很生氣自己，沒能幫助老師，害老師受傷。」
視線中的那雙手，開始輕微顫抖著。
「如果我有事先說明清楚，說我們已經有嘗試不遵守規則過了，伊織同學可能就不會衝動行事。這樣子的話老師就不會──」
「白子。」
我將左手放在眼前銀灰色的毛髮上。
「就算妳今天說明了，我相信以伊織的個性她還是會這樣做的。」
「可是──」
「很多事情，只是說明很難讓人完全理解的。除非妳是先知或是超能力者，能夠事先知道別人下一步想怎麼做、會問什麼問題。」
「老師……」
「所以，不用自責，也不要放在心上，這從來就不是誰的錯。」
「……好的。」
「不過，老師我會注意不要輕易讓自己受傷的。」
摸摸柔順的髮絲與柔軟的狼耳朵……
「看到學生為了我的傷口自責及難過，更讓老師我難受啊。」
「老師，這次你也一樣，不會是騙子吧？」
「唉呦，我也只有那麼不守信一次……不用這樣吧……」
「嘻嘻。」
確認傷口上完藥，總算抬起頭露出微笑的白子繼續替我纏上繃帶。
包紮完成後我嘗試握了握右手，握力有些微受到影響，但還是可以扣板機，不過為了避免傷口裂開，還是不要再有激烈動作比較好。
我跟白子打算回到遊客服務中心前的空地時──注意到牆角那裏有三雙眼睛──怎麼有股既視感……
「閃亮亮？」
「對，『閃亮亮』耶。」
「老師，那個……想說來關心一下老師的傷口，就跟著夏一起過來看看。好像……打擾到你們了嗎？」
依序是好奇的知世、眼睛閃爍很感興趣光芒的小夏及覺得尷尬的千紗。
側臉染上些許紅暈的白子向偷窺的三人一臉淡定地解釋著：「老師只是輕傷，沒問題的。
「喔、喔喔……沒事就好。嗯嗯，沒事就好。」
「千紗，妳現在一副看到不得了的場面，結果當事人不尷尬妳先尷尬的樣子。」
「妳怎麼有辦法講得這麼具體啦，回去了啦！」
用連帽衫有點過長的袖子遮掩住臉頰，千紗快步拉著小夏離開，白子知世跟在她們後面。當我也準備跟上去的時候，口袋傳來彩奈的聲音：
「老師，我也希望你不要再亂來了！」
拿出手機，看著畫面上的彩奈，「抱歉，也讓妳擔心了。」
「老師應該也清楚吧……『自己導致的傷口』還有不是『外部造成的傷口』……彩奈是無能為力的。」
「我知道。」
「為了讓老師記取教訓，回去我要一打草莓牛奶跟七天份的蜂蜜蛋糕！」
「這些東西妳平常就在吃了吧……」
──真的，從來沒有這麼多需要讓我在意的事物呢。
跟彩奈拌嘴的同時，我回到遊客服務中心前的空地。羽留奈跟亞伽里似乎在跟泉解釋＜幽靈＞不能拿來食用，後者還是露出一臉不肯放棄的樣子……
白子跟＜放學後的甜點部＞似乎在討論什麼，愛莉跟喜美已經出來跟她們坐在一起了。知世依舊眺望著遠方──那個方向是……軟綿綿王國？
沒看到靜子跟伊織，大概是還在治療，於是我走進遊客服務中心。
室內還是偏暗，依稀能看到醫護室的標示牌──門內也透出光亮──敲了敲門。
「我是老師，現在可以進……咦？」
還沒碰觸門把──門鎖已喪失功能──木門因我敲門的力道向後方敞開……
在手電筒的照耀之下，有著健康膚色的美背呈現在我眼前。
「啊。」
靜子立刻張開雙手擋住伊織，「老師你怎麼不先敲門啊！還是說你根本就是看準時機──」
「這是不可抗力啊！我不知道這個門鎖壞了！我也不知道妳們還在換藥啊！」
「每個變態都是這樣說的！那你還杵在這裡做什麼！趕快出去啊！」
靜子大聲斥責我，但往常反應最大的伊織反而......
「反正老師已經看過了。」
「原來已經看過......不對啊！這樣問題不是更大了嗎！老師你對學生出手了嗎！」
「沒有！還沒有啦！」
「『還沒有』？你是說還沒有對吧？難道老師其實一直覬覦靜子我的可愛──」
「……老師以前也幫我換過背部的藥啦。」
異常安份的伊織也異常冷靜的異常幫我緩頰。
「喔、喔......原來如此啊。對不起啦，誤會老師你……」
「老師，你出去等一下，快換好藥了。」
我默默地退出門外，等待靜子幫伊織綁好繃帶。沒多久，兩人就從醫護室走出來，靜子先提著醫藥箱出去了──留下我跟伊織。
「老師，你是笨蛋吧。」
罵人的詞彙，但語氣並沒有挾帶怒氣。
更像是，覺得無法理解。
「明明比我們還要不經打，也沒有光環，為什麼還要強出頭……」
──我很清楚自責的感覺。
「伊織，除了變態你還稱呼我為什麼？」
「……不就是老師嗎？」
「那麼──」
我轉過去直面那此刻顯得有些怯弱的暗紅色眼眸──
「──老師保護自己的學生，不是天經地義的事情嗎？」
「……」
「所以不用放在心上，我只是做我應該做的事情而已。」
「老師，果然是笨蛋吧，還是最笨的那種……」
嘴巴嚅囁了半天，這名不坦率的學生終於開口：
「……謝謝你。」
這麼老實的伊織還真是UR等級的罕見──我忍住想拿出手機的衝動。
「下次行動前，先讓老師我知道吧。至於如果真的想感謝老師的話……」
「嗯？」
「就在海邊辦個泳裝攝影會吧？讓我拍個──」
「誰會答應這種請求啊！你果然還是個變態啊！」
大聲喝斥完，軍靴重重踏在地面上、搖曳著銀色雙馬尾憤憤走出遊客服務中心。
──喪氣臉可一點都不適合妳啊，伊織。
走出遊客服務中心，看到大家各自坐在搬來的椅子上。注意到千紗看到伊織後直接別過頭──看來必須要先處理這邊才行呢。
「好了，我們重新討論一下吧。白子、千紗，妳們之前就有嘗試過無視遊戲規則直接挑戰，對吧？」
「是的。」
「哪個區域？」
「『冒險瓊斯的火山歷險』。」
我記得愛莉筆記本上寫得遊戲是……「比比丘女」，果然也是小朋友常玩的遊戲。有點想看白子擋在小夏她們前面的樣子，感覺很可愛啊。
「就像剛剛一樣，很難對付，堤防四面八方漂浮擺設的同時還要注意炸彈與大球衝撞，難度有點高。」
「還有人以為我們只是傻傻遵守遊戲規則，連累別人受傷呢。」
千紗話語中帶刺的程度，連同社團的愛莉都露出不知所措的神情。但被針對伊織只是保持沉默，並沒有回嘴或反駁什麼。
「伊織的確是衝動了點，不過她犯的錯並不是讓人受傷，那是結果。」
對著學生們，我讓自己的聲音可以清楚地傳到所有人耳裡。我想知世應該有在聽吧？應該吧……
「她犯的錯只有一件，就是『溝通』沒做好。沒有事先先問她的疑慮，也沒有事先跟大家確認有沒有『共同的認知』。」
視線中，千紗的貓耳震了一下。
「我相信如果伊織事先就有提說她想怎麼做，千紗妳們也會好好說明的，對吧？」
「是沒錯……」
聽出我話語所指的意思，鮑伯頭貓耳少女有些不好意思抓了抓後腦勺。
「我有點太針對了……抱歉。」
「格、格黑娜的學姐也不是故意的啦，肯定是一心想要趕快幫助大家離開這裡，太急了！」
「『欲速則不達』，低溫烘培、慢火熬煮不單單只是種甜點製作的手法，也是種人生的體悟。」
「這種時候妳還能說這些話也是挺厲害的……」
善良的愛莉出面讓氣氛緩和，穿插著小夏一樣讓人難以理解的話語，最後以喜美的吐槽作為收尾。總算先化解尷尬的氛圍，我繼續說明：
「考慮到目標驚人的運動能力，的確『不倒翁跌倒了』的成功率最高。但15:30的挑戰老師我想在『魔幻黑森林』試試──」
「老師，在這之前有件事情要先做吧！」
看著高高舉起手的泉──還真的差點忘了──我露出賠罪性質的苦笑。
「抱歉啊，忘記要先吃午餐了。靜子，請幫忙發一下三明治給大家吃。」
「好滴呦。」
「滴呦」怎麼聽起來很可愛啊？真不愧是＜百夜堂＞的看板娘。正當我還分心想這些的時候……
「咦？」
靜子發出困惑的嗓音轉過身，「剛剛有人來過推車這裡嗎？」
「是我，」白子舉起手，「剛剛有從醫藥箱拿藥品治療老師。」
「有拿其他東西嗎？」
「沒有。」
「唔……」
「怎麼了？」我注意到靜子的口氣，逐漸從疑惑轉為緊張。
「少了……」
「什麼少了？」
「草莓大福少了兩個……三明治也少了幾個……」
「「「妳說什麼！」」」
聽到關鍵訊息的＜美食研究會＞一眾發出前所未有的驚呼，連心不在焉的知世都難得把注意力放在她們身上，只有亞伽里是「唉呀唉呀這下傷腦筋了呢」這種比較的反應。
「雖然三明治我還沒全部點過，但看起來不像是只少五個。草莓大福的數量我很清楚，確定少了兩個……白子同學妳剛剛沒注意到袋子被人打開嗎？」
「抱歉，剛剛我一心急著要幫老師治療，沒有留意。」
「不過，這樣是不是不太妙啊★」
看來，心思敏捷的亞伽里跟我想到一樣的事情。
留在遊客服務中心的，只有四個人。
「咦……」
「我、我跟愛莉一直都在遊客服務中心裡面喔！」
注意到大家視線的喜美趕緊澄清，「＜美食研究會＞的兩位才都是一直待在外面！」
「泉、淳子，妳們有看到可疑人士嗎？」我轉頭詢問。
「沒、沒有啊……」「都沒有喔。」
「為什麼講話要遲疑？」千紗的視線霎時銳利了起來。
「千紗同學，我知道妳想說什麼。」
羽留奈站到慌張的泉面前，「雖然泉同學跟淳子同學的確是挺貪吃的，也的確是吃午餐的時間了，但我能擔保她們兩人絕對不會做出偷吃這種只會糟蹋美食的行徑。」
「那是因為妳是她們部長吧？」
「唉呀★妳確定要這樣說？」亞伽里臉上浮現深邃的笑意，「那我們先來釐清兩件事吧？」
豎起修長的食指，「第一，到底為何伊原木喜美同學及栗村愛莉同學要留在遊客服務中心呢？」
「這……」換成千紗的眉頭形成漂亮的「川」字。
「第二，這裡真的只有＜幽靈＞嗎？難道不是從昨天就被困在這裡的妳們……還隱瞞什麼嗎？」
「沒有！我們該說的都說了！」
雖然有點壞心，但亞伽里說的沒錯。
的確有件被隱瞞的事情要先釐清。
站在＜放學後的甜點部＞旁的白子欲言又止似乎想說些什麼，害怕自己又衝動誤事的伊織則是選擇沉默，推車旁的靜子則對我投以求助的視線……
「各位，老師我先說清楚：我相信在這裡的任何人都不會做出這種事。」
我緩慢走向推車，看了一下敞開的旅行袋，再觀望了推車四周。
「但我們必須釐清幾件事才行，接下來叫到名字的人，跟老師我單獨談談。其他人自主休息，靜子知世還有＜美食研究會＞妳們一樣先用餐，15:15我們再朝『魔幻黑森林』移動。」
我拿起推車上的手電筒再度走進遊客服務中心的玻璃門，「愛莉，妳先跟我來。」
注意到：喊到愛莉名字的時候，千紗臉上出現倏忽即逝的不悅。
愛莉跟在我身後來到大廳，我們面對面找了椅子坐了下來。在我開口詢問之前……
「老師，我跟喜美真的一直都待在室內，沒發現什麼可疑──」
「我知道，我想問的也不是這個。」
「咦？」亮綠色的眸子流露出疑惑，「老師想問得是……？」
「妳為什麼要隱瞞右腳腳踝扭傷的事情？」
「！」
穿著三一學園水手服的身軀震了一下。
「老師是怎麼發現的？」
「一開始注意到是因為：明明不遠妳卻還讓千紗把筆記本遞過來，當然可能只是千紗比較近。但仔細一想……為何要把妳跟喜美留在遊客服務中心？」
遊客服務中心沒有需要留守的必要，尤其是確認目標只有＜幽靈＞狀況下。
換句話說，只可能是個人因素。
留兩個人的原因也很好推測，因為其中一人需要照料。
「最後則是剛剛說的，妳們已經嘗試過直接挑戰了。會讓人決定放棄的直接因素，不外乎就是……已經有人因此受傷了。再考慮靜子說的，那時出來抵抗的都是喜美，考慮到喜美的個性，肯定是因為想保護同伴才如此緊張。」
「真的……瞞不過老師呢。」
露出苦笑的愛莉，脫下皮鞋與襪子，露出有點腫的腳踝。
「是被＜幽靈＞攻擊所受的傷嗎？」
「是我為了閃避炸彈時扭到的……」
──想不透的問題，只有一個。
「愛莉，妳為什麼要隱瞞這件事？而且竟然連千紗她們也幫妳隱瞞，為什麼？」
眼前白皙的臉蛋露出難以啟齒的複雜神情──
「老師，雖然聽起來很難以置信，但接下來我說的希望你可以相信我……」
（待續）
達人
