翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| VIRGIN BLOOD |
| 純潔之血 |
| 原曲 |
| 東方剛欲異聞 〜 水没した沈愁地獄 |
| 有機体全てのメメント ～ Memory of Fossil Energy. |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Nana Takahashi | Nana Takahashi 709sec. |
Nana Takahashi |
| 社團 |
| SOUND HOLIC | http://www.sound-holic.com/ |
| 專輯 |
| 東方スペルバブル 遊戲收錄曲，暫無收錄專輯 |
| 歌詞 |
心奪われて迷い込む 排他的な獣道 それは眩しくて 追い掛けても遠ざかる 底知れぬ欲の衝動 |
鬼迷心竅的心 走上排他的獸道 眼前太過耀眼 就算追上也依舊遙遠 深不見底的慾望衝動 |
血走る Beast eyes 未開の Desperation 渦巻くこの世の全てを手に |
血脈噴張 獸之眼 蠻橫的 絕望 將紛亂世界的一切掌握手中 |
＜Nobody can avoid＞ |
＜無人能倖免＞ |
Give me... oh, Give me more 燃える執念 孤独が生んだ不平等な創痕 Wandering, Wandering 闇の饗宴 幻想世界で 愛に飢えた牙を剥け |
給我… 噢 給我更多 燃燒的執念 孤獨造就了不平等的創傷 徘徊，徘徊 黑暗的饗宴 在幻想的世界裡 嶄露出渴望愛情的獠牙 |
狭間で Hold breath 鮮烈な Virgin Blood 高鳴る感情 解き放って |
狹縫之間 屏住呼吸 自鮮明的 純潔之血 釋放出高亢的情感 |
＜Nobody can escape＞ |
＜無人能逃離＞ |
Please me... oh, Please me more 滾る魂 本能のままに気が済むまで貪れ Beside you, Beside you 紅い狂乱 六道輪廻で 満たされない運命を |
拜託… 噢 給我更多 激動的靈魂 依循本能狼吞虎嚥直至滿足 伴你身旁，伴你身旁 赤紅狂亂 在六道輪迴 接受也無可滿足的命運 |
| ＥＮＤ |
