作詞：hotaru（TaWaRa）
作曲：Tom-H@ck（TaWaRa）
唄：La Mort
中文翻譯：月勳
舞い落ちる雪の礫 遠く夜闇を見上げて
mai ochi ru yuki no tsubute tooku yaan wo miage te
飛舞落地的雪球 遙遠地仰望著黑夜
祈りを捧げている 儚い光へ…Holy night
inori wo sasage te i ru hakanai hikari he...HOLY NIGHT
獻上祈禱 面朝虛渺的光芒…Holy night
黒い雪の無情 終わり与えるこの手よ
kuroi yuki no mujyou owari atae ru ko no te yo
漆黑雪花的無情 給予完結的這雙手啊
淡い春を閉ざし
awai haru wo tozashi
封閉了淡淡的春天
仮初の冬（とわ）を選んだ
hari some no towa wo eranda
選擇臨時的冬天（恆久）
白と黒の狭間で
shiro to kuro no hazama de
如今也在
今も揺れる
ima mo yure ru
白與黑的縫隙裡徬徨
切なさと運命（さだめ）よ
setsunasa to sadame yo
苦悶與命運啊
舞い落ちる雪の礫 奇跡ひとつ探して
mai ochi ru yuki no tsubute kiseki hi to tsu sagashi te
飛舞落地的雪球 尋找著一份奇蹟
聖夜に願いかける 叶わぬ願いを…Holy night
seiya ni negai ka ke ru kanawanu negai wo...HOLY NIGHT
引誘聖夜 許著不會實現的願望…Holy night
秘めたままの孤独
hime ta ma ma no kodoku
依舊藏起的孤獨
疼くたびまた求める
uzuku ta bi ma ta motome ru
每當隱隱作痛時便會再次尋求
悲しみにはすべて
kanashi mi ni wa su be te
悲傷便是一切
寄り添う誰か必要だろう
yori sou dare ka hitsuyou da ro u
是否需要能依靠的人呢
背中合わす感情
senaka awasu kanjyou
不和睦的感情
交わらずに
kawarazu ni
沒有關係地
引き裂かれる夢よ
hiki sakare ru yume yo
被撕裂的夢想啊
降りしきる氷の雨 心すべて晒して
furi shi ki ru koori no ame kokoro su be te sarashi te
降下的雨淞 暴露出整顆心吧
独りで願いかける 未だ見ぬ季節へ…Silent night
hitori de negai ka ke ru imada minu kisetsu he...SILENT NIGHT
前往獨自引誘著的 尚未看過的季節…Silent night
死の神という運命（さだめ）に
shi no kami to i u sadame ni
不知為何在名為死神的命運裡
なぜ芽吹いた
na ze mebuita
冒出嫩芽
Ah 切なる想いよ
AH setsunaru omoi yo
Ah 痛切的想法啊
舞い落ちる雪の礫 奇跡ひとつ探して
mai ochi ru yuki no tsubute kiseki hi to tsu sagashi te
飛舞落地的雪球 尋找著一份奇蹟
聖夜に願いかける 叶わぬ願いを
seiya ni negai ka ke ru kanawanu negai wo
引誘聖夜 許著不會實現的願望
舞い落ちる雪の礫 遠く夜闇を見上げて
mai ochi ru yuki no tsubute tooku yaan wo miage te
飛舞落地的雪球 遙遠地仰望著黑夜
祈りを捧げている 儚い光へ…Holy night
inori wo sasage te i ru hakanai hikari he...HOLY NIGHT
獻上祈禱 面朝虛渺的光芒…Holy night
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
