(SOUND HOLIC オリジナル)
Vocal：Nana Takahashi / Rap：709sec.
Lyrics：Nana Takahashi / Compose：GUCCI / Arrange：SHU / Guitar：Josh
アーティストSOUND HOLIC, Nana Takahashi, 709sec.
【注意！以下PV非完整版】
<閃光弾に瞬く 残像 絶望の狭間 揺れる感情
【有如閃光彈剎那，殘像在絕望的縫隙動搖了心境】
Spiral巻き起こして開戦 最強のカスタマイズで接戦
【螺旋般掀起的開戰，迎來最強的無差別近戰】
流星群をかすめて旋回 覚醒されて Energy全開
【掠過流星群的盤旋，甦醒的能源即將火力全開】
Shout out願う奇跡到来 Just now 大胆不敵にAll right>
【喊出奇蹟到來的祈求，此刻大膽無懼才正確】
<RELOAD>
【重新加載】
支配されゆく魂 人は望みを失い
【靈魂受到支配，人們喪失心願】
無力な現実に彷徨い歩き続けるのか
【要為了沮喪的現實而持續迷惑地徘徊嗎】
今 存在の証を 遥か銀河の彼方へ
【如今存在的象徵邁向遙遠的銀河彼端】
暗闇の渦 祈りと共に捧ぐ
【在幽暗的漩渦中與祈禱一同獻上】
<空前のDestruction 抱けCaution>
【始料未及的崩壞，時常保持警惕】
揺さぶられた Fate 無限のField
【動搖的命運，無限的領域】
生き残れ Space warfare 何の為?問いかけた
【太空鬥爭下倖存，自問「該為了什麼？」】
Mission of your lifeその胸に 新しい革命起こせ
【你迷失自己的人生，在心中開始自我革新吧】
Fly! High and high 僕は 次世代の翼になる
【飛吧！飛向巔峰，我將成為次世代的翅膀】
例え一人残されても ただ自分自身を信じて
【即使只剩一人，只需要相信自己】
終わりのない夢 生き抜く意味 ありのままに描いた
【擺脫永無終結的夢境的意義，將毫無保留地描繪出來】
孤独に敗れないで Beyond the dark tonight!
【絕不能敗給孤寂，今晚將超越幽暗！】
<絶対絶命強き切望惜敗の果て見えるのは滅亡
【見識到絕對強韌扼腕慘敗的結果至消滅】
Illusion 壊されゆく幻影 逆走 引き返せないOneway>
【錯覺使幻影逐漸瓦解，朝絕不回頭的單行道逆行】
静かに瞼を閉じて感覚を研ぎ澄ませば
【悄悄闔上眼眸，全心全意依靠感覺】
空間の向こうに鼓動が聞こえるだろう?
【能聽見空間深處的鼓動吧？】
<共戦のVibration響<Motion>
【共戰的震盪，響徹了示意】
乱れる Heart beat 無数のGraze
【心跳已紊亂，擦傷已數不清】
全力のBlaze of rifle fire 畏れない ただひたすらもがいて
【向全力燃燒的槍砲火光不足為懼，僅是一味地掙扎】
I keep straight on 突き進め時空を超えて
【我將持續筆直地，向前突破至穿越時空】
I'll Just be brave 僕は綺羅星の光になって
【我能變得勇敢，將會成為閃耀星光】
遠く遠く闇の果てを輝き照らし続けるから
【會持續為晦暗幽深的盡頭照耀光輝】
生まれ変わってもまたどこかできっと めぐり会えるよ
【即使轉世輪迴，鐵定會在何處相遇】
旅立ちを見送って Beyond the time tonight!
【目送這趟啟程，今晚將超越時間！】
<起死回生を図って挽回 好機の射程に外せば論外
【挽回起死回生的策劃，偏離了絕佳射程是出格】
Freedom賭けて挑む応戦 歴史に残る未曾有の大戦
【賭上自由挑起的應戰，名留歷史的史詩大戰】
境界線がなくなる瞬間 難関突破 越えたら快感
【境界線消失的那一刻，突破難關凌駕於快感】
Destiny 強く誓った完勝 Trusty感じる確かなPassion>
【如命中注定堅毅地立約的完勝，感受到確切信賴的熱情】
見破れDirty trap無謀な Move
【看破卑劣的圈套，有勇無謀的行動】
願い合う Good luck at your fight それぞれに課せられた
【為你的戰鬥互許武運昌榮，各自背負著】
For future ages かけがえのない 新しい世界の為に
【為了未來年代，為了無可取代的全新世界】
Fly! High and high 僕は 次世代の翼になる
【飛吧！飛向巔峰，我將成為次世代的翅膀】
例え一人残されても ただ自分自身を信じて
【即使只剩一人留下，只需要相信自己】
終わりのない夢 生き抜く意味 ありのままに描いた
【擺脫永無終結的夢境的意義，將毫無保留地描繪出來】
孤独に敗れないで Beyond the dark tonight!
【絕不能敗給孤寂，今晚將超越幽暗！】
<Proudly 胸に掲け勲章 Loudy掴んだ理想のNation
【光榮地為胸前掛上勳章，華麗地緊握著理想的民族】
億光年に輝く光彩Super shot!
【億光年外熠然生輝的光彩閃亮照射！】
兔子貓：若有翻譯錯誤的地方，請留言告知。
