太陽はいつも君のそばに（太陽隨時與你相伴）
(ロックマンX3より：Ending / Cast Roll)
Vocal：岸尾だいすけ
Chorus：709sec. / Lyrics：Nana Takahashi / Arrange：Nana Takahashi / Organ：panoman / Guitar：Josh
雨上がりあの空に また陽は輝き始める
【剛下過雨的藍天上的太陽再次開始閃耀】
Get Up！Get Up！君よ走れ
【醒來！醒來！與你奔馳】
荒野の道はどこまでも続いてゆく
【荒蕪大道一直是無止盡的】
汗ばむ両手とTシャツは泥だらけ
【滿是汗的雙手跟滿是泥污的T恤】
もう傷付けられる度 うつむかないで
【不會再受到傷害的，請別回頭】
燃える太陽が君を照らしてる
【火熱的太陽會將你照亮】
Victory!
【勝利！】
喜びも悲しみも力に変え
【無論喜悅或哀愁都能出手改變】
心涸れた時代に希望の虹を
【為心靈乾枯的時代將帶來希望彩虹】
Don't Give Up!目の前に
【別放棄！立於眼前的】
迫り来る困難にも負けないと
【別輸給緊迫而來的艱困】
大空に叫びゆけ
【向藍天吶喊吧】
LA...LA...陽はまた昇り
【啦…啦…太陽仍再上昇】
LA...LA...君は走る
【啦…啦…如你奔走】
灼熱の風がいつからか心地がいい
【炙熱之風忽然變得舒暢】
いつも笑顔とスニーカーは砂まみれ
【隨時笑口常開又讓運動鞋滿是砂粒】
もう投げやりになって苦しまないで
【已經不用再自暴自棄】
新しい未来が君を待っている
【嶄新的未來正等著你】
Together!
【與你一起！】
あの夢もこの夢もひとつになれ
【讓那個夢想跟這個夢想合而為一】
自分にしか出来ない事がある きっと
【一定還有自己獨善其身的事】
Try Again!本当は
【再試一次！實際上】
心にある弱さと闘うのさ
【和內心裡的軟弱對峙】
がむしゃらに掴みとれ
【不顧一切地去掌握吧】
I Believe...
【我相信著…】
喜びも悲しみも力に変え
【無論喜悅或哀愁都能出手改變】
心涸れた時代に希望の虹を
【為心靈乾枯的時代帶來希望彩虹】
Don't Give Up!目の前に
【別放棄！立於眼前的】
迫り来る困難にも負けないと
【別輸給緊迫而來的艱困】
大空に叫びゆけ
【向藍天吶喊吧】
LA...LA...陽はまた昇り
【啦…啦…太陽仍再上昇】
LA...LA...君は走る
【啦…啦…如你奔走】
LA...LA...何度でもまた
【啦…啦…隨時都能】
LA...LA...君は走る
【啦…啦…如你奔走】
兔子貓：若有翻譯錯誤的地方，請留言告知。
