Youtube hp
原名：「黒の召喚士」ED
曲名：Wherever
主唱：鈴木實里
作詞、作曲：MALIYA
編曲：Island State Music
發售日 2022年8月7日 本公式
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
とめどない出逢い別れ
tomedo nai deai wakare
無窮無盡的相遇和分離
繰り返すなんのため
kurikaesu nan no tame
一再重複發生
溢れる涙
afureru namida
淚水溢出眼眶
頬触れる風が
hoo fureru kaze ga
風輕觸臉頰
もう二度と Never again
mou nidoto Never again
再也不想這樣了 別再來一次
I don't wanna let you go
我不想讓你走
All for you
為了你
I'll give it all to you
我會給你一切
見慣れない街の中に
minarenai machi no naka ni
站在陌生的街道上
迷い込んだ気持ちをただ
mayoikonda kimochi wo tada
滿是迷惘的心緒
出口へ導く手を探していたの
deguchi e michibiku te wo sagashite ita no
尋找著引導走至出口的手
Wherever you are, I'll find you
無論你在何處，我都會找到你
繋いだ手は last forever
tsunaida te wa last forever
緊緊相牽的手 直到永遠
変わらずそばで笑って
kawarazu soba de waratte
依然在我身旁笑著
I wanna take you higher
我想帶你遠走高飛
I wanna take you higher
我想帶你遠走高飛
We'll always be together
我們會永遠在一起
行き場のない感情に
ikiba no nai kanjou ni
沒有歸處的感情
気づかないように
kizukanai you ni
不曾察覺
耳を塞いで
mimi wo fusaide
裝作充耳不聞的樣子
閉ざした my mind
tozashita my mind
封閉的 我的心
見慣れない街の中に
minarenai machi no naka ni
站在陌生的街道上
迷い込んだ気持ちをただ
mayoikonda kimochi wo tada
滿是迷惘的心緒
出口へ導く手を
deguchi e michibiku te wo
尋找著引導
探していたの
sagashite ita no
走至出口的手
Wherever you are, I'll find you
無論你在何處，我都會找到你
繋いだ手は last forever
tsunaida te wa last forever
緊緊相牽的手 直到永遠
変わらずそばで笑って
kawarazu soba de waratte
依然在我身旁笑著
I wannaake you higher
我想帶你遠走高飛
I wanna take you higher
我想帶你遠走高飛
We'll always be together
我們會永遠在一起
一人だけじゃ作れない
hitori dake ja tsukurenai
一個人無法獨力完成
今もこれからの未来も
ima mo kore kara no mirai mo
現在甚至之後的未來也都
All I need is you
我就只要你
遠くへ
tooku e
邁向遠方
I'll be there for you (there for you)
我會在你身邊 (在你身邊)
I'll follow you (follow you)
我會跟著你 (跟著你)
Wherever you go
不管你會往哪走
Wherever you are, I'll find you
無論你在何處，我都會找到你
繋 いだ 手は last forever
tsunagi da te wa last forever
緊緊相牽的手 直到永遠
変わらずそばで笑って
kawarazu soba de waratte
依然在我身旁笑著
I wanna take you higher
我想帶你遠走高飛
I wanna take you higher
我想帶你遠走高飛
We'll always be together
我們會永遠在一起
達人
