切換
舊版
前往
大廳
主題

【閒聊】5ch魔物獵人討論串翻譯2021/1/8(Rise串103)

米蟲團賈斯丁 | 2021-01-08 08:11:08 | 巴幣 20 | 人氣 544

PV3一來,5ch一個晚上就衝了四串之多

【MHRise】モンスターハンターライズ HR103
【MHRise】魔物獵人崛起 HR103

同樣,我本身的補充會用這個顏色

はやくパッケージ夜に変えろよ
趕快把封面改成晚上啦

そういやパッケの絵もなんでポケモン(?)見たいにしたのかね
3DSの時と比べてもすっきりさせ過ぎてるのは、ライト層が入りやすくするため??
這麼說起來封面的圖為什麼這麼像PM(?)啊
與3DS時代相比太清爽了吧,這是為了吸引輕玩家嗎?

最高傑作はパッケージデザインも最高傑作
最高傑作的封面設計也是最高傑作
(附圖為2G封面)

やっぱセンスあるわ
ライズは今からでもパケ変えて欲しいわ
真的很有品味
Rise現在改變還來得及啊

いうてお前ら殆どdlc買うんだしパケあんま関係ないだろ
不過你們大多都是買DL版吧,封面有差嗎

Rise的封面長得很不MH,反倒像PM,這在之前公布時就有討論過
不過當然大家還在猜這會不會只是暫時的封面圖
昨天的節目再次介紹時卻還是那張,因此有人開始擔心正式版就長那樣
不過好像確實最近都是買DL版,封面的影響還真的越來越小了

操竜ってマルチだと結局とっとと壁ドンしまくってダウン取るのが正解
ってなりそうだから無駄に操作しまくる奴がそうりゅうたみたいな蔑称付けられるの
今からでも予想できるわ
操龍在團戰我想最終還是快點撞牆讓魔物倒下才是正確做法
無謂地控制龍跑來跑去的傢伙會被冠上操龍廢物之類的蔑稱
我現在就能如此預測了

マルチで操竜やったらめっちゃ巻き込みそうなんだけど
まさかのハンター間のFF廃止とか・・・?
團戰時玩操龍感覺很容易把隊友捲入
該不會獵人之間的FF會廢除吧...?
(FF是指friendly fire,戰鬥中誤傷自己人的攻擊)

操竜を持続させる手段があるってことは
なんか得するギミックがありそうな気がする
既然有持續發動操龍的玩法
那應該還有些別的好處吧

ぶっとばしゲーはギリ許せるけど怪獣アクションになったら流石にやだよ俺
操竜は狙っても1クエスト1度きり程度とかスキル積んでたら殴る方が早いってくらいに控えめな調整にして欲しいなぁ
あと大技当てたら操作してた奴はすぐ退場してくれるよな…?
撞牆我還勉強能接受,變成怪獸ACT實在太過了
希望操龍積極發動也頂多一個任務一次,還得調整成技能強度起來之後直接打會比較快
另外用大招打到以後騎上去的傢伙會被趕下來對吧...?

操竜で討伐対象殴るのあんまDPS出なさそうだし
本編発売されたら操竜ゆうたが大量発生するよ
用操龍來揍目標魔物感覺DPS不高
正式版發售後會有一大堆操龍廢物獵人出現吧

乱入モンスターをゆうたが操竜してくれれば普通に助かるし
討伐対象を操竜したら普通に殴ればいいんじゃ?
あるいは可能なら閃光で叩き落とすか
廢物獵人跑去操控亂入魔物的話還算有幫助吧
如果騎上目標魔物的話那繼續打就好了?
或是用閃光可以強制使操龍狀態結束之類

操竜中のモンスターを他ハンターが殴ったら操竜ゲージが減って0になったらダウンかな
操龍狀態下的魔物被其他獵人打到操龍計量表歸零的話會掉下來嗎?

ゴシャハギかっけーってなったけどすぐに操竜でクソゲーになりそうな不安に頭いっぱいになったわ
虫拾ってぶっとばしとかほぼアイスボーンやんけ
まぁアイスボーン楽しめてるけどこれ以上儀式とか武器で殴る以外のこと要求されたらお兄ちゃんハゲちゃう
才正覺得雪鬼獸好帥啊,結果立刻開始擔心操龍會讓遊戲糞掉,不安到很煩惱
撿蟲與撞牆根本就是冰原了啊
冰原雖然也算是好玩但如果繼續增加儀式或逼人用武器以外的要素的話,我會禿頭的

5ch老害果然很冷靜,一下子就開始擔心平衡與團戰生態的問題了
不過現在擔心都還早了點,太多必須實際玩到才能確認的
甚至體驗版的平衡與正式版的又會不一樣,我是不會那麼快下定論
畢竟也有飛翔爪這前例存在,冰原beta時還真看不出飛翔爪有何問題(遠目)

単純に乗りを無くさないで要素を継ぎ足してver upしてるのが上手いよね
初代の4本の角から今までデメリットしかなかった2頭同時にもメリット出してきたのも凄いわ
並不是單純將騎乘給拔掉,而是用新要素將它升級真的很會
從初代開始同時面對兩隻角龍就全是劣勢,竟然能使同時面對兩隻反倒變成優勢實在厲害

今までモンスターに引っ付けるけど不満点があった「乗り」と「クラッチ」と「ぶっ飛ばし」全部組み合わせて「糸で操る」に進化させるとか凄いと思う
能將目前為止跳上魔物卻令人不滿的騎乘、飛翔爪與撞牆等玩法全部合起來
變成「用絲線來控制」真的很不簡單

仮に効率悪かったとしても多頭クエは絶対楽しくなるしむしろそんなもんで良いな
普段は即ぶっとばしで良いだろうし、それだけでも乗りとぶっとばし融合してテンポ早くし
たのは凄い良いと思う
既使效率不佳,同時打多隻魔物的任務絕對還是會變輕鬆,挺不錯的
平時只要立刻抓去撞牆就好,光是這樣就成了騎乘與撞牆的合體版本
玩起來節奏會進步,真的很會設計

不過還是有不少人肯定這種進步方向
我也覺得總算能擺脫騎乘與飛翔爪之類的藤岡鬧人設計是個好消息

さすがに古龍は操竜お断りやろなあ
再怎麼說古龍都無法操龍吧

やだやだバルクに乗りたい
不要不要,我想騎天彗龍

ておにゃんなら5秒くらい許してくれそう
感覺炎王喵會允許人騎牠個五秒鐘

バルファルク操竜したら勝手に大気圏突入してハンターくん死にそう
對天彗龍使用操龍的話,牠會擅自跑去大氣層突入害死獵人的感覺

操竜できる、出来るがゲージは2秒で尽きる
みたいな感じなら禁忌ですら操れそう
可以操龍,可以但計量表只有兩秒就結束
像這樣子的話連禁忌魔物都能操吧

操竜的にチャナ復活は絶望的かなぁ
因為有操龍所以燈魚龍不可能重新登場了對吧(註1)

操竜やべーなこれ完全に動物虐待じゃん………
元々動物虐待ゲームだったわ……
操龍很不妙啊,完全是在虐待動物啊.........
不過原本就是虐待動物的遊戲就是了......

マガドが操竜してたのには辻本も一瀬も触れなかったな
あの鬼火ガスにはモンスターを操れる効果でもあって
百竜夜行やラギアクルスを操ってたのもマガドなのでは
對怨虎龍使用操龍這回事,無論是靠爸還是一瀨都沒提到過喔
那堆鬼火瓦斯是能操控魔物的,操控百龍夜行與海龍的都是怨虎龍

古龍也是能抓去撞牆,事到如今我什麼都不怕了
然後海龍果然又是被冤枉的

註1:燈魚龍是只在MH3與MH3G登場的海龍種,背上長了一堆刺

操竜に話題取られたけどゴシャハギはしっかり化け物感あって怖いな、新しさあるわ
雖然話題性被操龍蓋過去了,不過雪鬼獸長得真的像妖怪一般恐怖,挺新鮮的

ゴシャハギ今までの歴代モンスと比べてもトップレベルに見た目怖いわ
こんな顔でのっそのっそと暗いとこ歩いてたらやべぇよ・・・・
雪鬼獸的長相在歷代魔物中都算最可怕的等級
這種長相的傢伙在暗處慢步走著也太恐怖了....

ゴシャハギはかなり攻めてるよな
アシラやウルクススはまだ動物が二足歩行してるって感じだったけどこいつは完全に鬼
雪鬼獸相當大膽呢
熊或兔子還只是動物站起來用腳走路的感覺,這傢伙完全就是隻鬼啊

ゴシャハギの危険度が気になる
流石にウサギとかよりは上だろうけどメインモンス組よりは下くらいかな
很在意雪鬼獸的危險度啊
肯定比兔子要高,但應該比那群封面魔物要低吧

ゴシャハギはザボア感あるよなビームとか氷生成とか
危険度もザボアくらいなのかな
雪鬼獸有鯊魚的感覺,會噴光束還有長出冰塊
危險度大概也與鯊魚差不多吧

目前看影片像是變穩重了的雪獅,只要別一直跑來跑去逼人浪費時間追就好

壁蹴りからの攻撃とか従来型の乗りないならただのバカでかい隙よね
跳牆之後的攻擊如果沒有騎乘要素的話就只是破綻超大的動作呢

乗りと操竜は別だよね?乗りなくなっててもいんだけど
騎乘與操龍是兩回事吧?不過騎乘沒了也沒差就是了

乗りはないだろ今回
操竜が乗りとクラッチのハイブリッド
這代沒有騎乘了吧
操龍就是騎乘與飛翔爪的混合了

乗り無いのかよかった
ジャンプ攻撃で勝手に乗り出すからイヤだったんだよね
虫棒は良いとこ取られてんだな
沒了騎乘真是不錯
跳攻擊會自動騎上去真的很討厭
蟲棍的優勢都變少了

似乎沒人想念騎乘
說起來騎乘從四代登場以後,帶來的影響沒一個是好的:
1. 因為有碰一下就騎上去的控場手段所以魔物可以變得更加好動,這叫平衡
2. 因為需要跳攻擊所以必須在場地上放一堆小段差,這叫為玩家著想
實際上只變成不騎乘就得追著好動魔物在段差附近跑上跑下的爛體驗,一點都不好玩
明明罵聲四起卻還能在橫跨六年的五個作品中持續出現
MH4之後的藤岡破壞力真的很高,這傢伙完全不會認錯的

也因此才能催生出飛翔爪這種重蹈覆轍的設計:
1. 因為能夠軟化所以魔物的肉質可以調整得比較硬,這叫平衡
2. 因為能夠撞牆所以魔物可以變得更加好動,這叫平衡
3. 因為有撞牆又有軟化所以團戰補正可以高達三倍,這叫平衡

現在Rise一口氣掀掉......我是說將這兩個爛設計融合成全新的玩法
我就看下一片藤岡MH敢不敢再把它們給加回來


以上,今天就先翻到這裡

真該多休息一點,到下午四點再來好好玩體驗版的
但實在是很難,因為真的太期待了

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

逍遙小帆
https://youtu.be/v7oImxRRkyU 這個試玩影片 那個騎乘部位破壞值挺高啊 笛子幾乎都鎖頭但騎一次泡狐背就破了
2021-01-08 08:32:57
米蟲團賈斯丁
而且撞起來傷害高又節奏快,很值得
2021-01-08 09:02:17
逍遙小帆
話說夜間色調好暗 還有戰鬥區域邊界的草叢還是會擋視覺 都小問題但眼睛不好啊(誤 很怕底火山打暗色系魔物的惡夢再臨
2021-01-08 08:34:59
米蟲團賈斯丁
或許能調亮度或對比?再等幾個小時看看行不行吧
2021-01-08 09:02:47
逍遙小帆
操龍改成這樣單打是個不錯的傷害點又能賺倒地硬質 團戰或亂入又能稍微處理多隻同場的狀況 覺得值得期待
2021-01-08 09:20:39
米蟲團賈斯丁
可以下載了,開打了,輕弩有擴散彈,徹一沒反動,裝填快還是得站原ㄉ(語無倫次中
2021-01-08 09:22:44
轉珠院
藤岡那混蛋絕對會把操龍拿掉繼續玩小段差騎乘糞爪
就差三太子會不會又玩一次XX>W的把戲讓R強化版爆死掉將禿頭也迫走就是了
2021-01-08 09:31:32
砲台
其實小島是怎被迫走的?當時沒關注到
2021-01-08 14:09:47

相關創作

更多創作