------
原文:
------
泡泡:
光收容的曲子還是依然的毒性強大呢~ww,
這首曲子..總感覺有些理解不能,
感覺應該是還有對曲,
又或者是一個系列的故事,
曲子為2011/12/31發售的「其の掌に刺さる棘」中的第一首曲子,
不過其他曲子都沒有pv..以及歌詞,
沒辦法知道有沒有關聯呢QwQ\\
---
感覺這PV中的主角 – Rin,
是一個流浪的街頭表演者,
又或者是被樂團所踢出的成員…
因為曲中有描述到,
想回到過去的美好,
以及被人從被背後桶了一刀…,
---
曲子描述在中午12點~到快黃昏的4-5點左右的這段時光,
這時候是一天太陽最大也是最炎熱的時候,
道路上自然很少有人,
而多半的人也都會在家中午休,
不會出門,
而本曲應該就是在描述這段時間一個人孤獨的恐懼.
-----------
正午的Horror(翻譯：SHIZUKA)
(Horror = 恐懼)
正午時光,
一個人的無趣,
以及一個人孤獨的恐懼.
---
那裡的房間就是犯案現場
銷毀證據 野貓的雙眼
從幽靈船上過來的臨時員工
只有謠言 不斷的不斷的增加
房間中的犯罪現場,
(躺著的是rin 凶器是收音機)
(其實是聽收音機 聽到睡著的rin)
銷毀證據 野貓的雙眼,
(pv中黑貓的雙眼 呈現是一條直線,)
(貓咪可以直接看著強光,)
(因為瞳孔會收縮來保護眼睛,)
(而一條線的瞳孔 則是遇到強光的反應)
(自然就是正午的陽光)
幽靈船上來的員工,
謠言不斷的增加著,
(pv看完可以知道 除了外出表演,)
(rin都待在一個樂團的練習室裡面)
(幽靈員工 以及 謠言,)
(應該是說
最近謠傳好像都會有人來這樂團練習室中練習,)
(但是又好像沒有)
---
街角的 笑聲是那麼引人注目
但其實什麼都沒有呦
那才是正午的Horror
(街角的笑聲 應該是象徵過去rin跟朋友在一起的時候)
(但是現在,)
(孤獨的一人 什麼都沒有,)
(這才是正午的恐懼)
---
背景模糊一片 醒來已經超過四點了
啊啊 只想只想再睡會兒
今天背透了Fuzz不足
啊啊 都沒關係了啦
(fuzz = 是電吉他的一種效果音，是將聲音調整成較有老舊破音的感覺。)
醒來時已經超過下午四點,
背景被黃昏光線照射的模糊,
啊啊..現在只想再睡一下,
今天運氣差透了,
練習時 fuzz都彈不好,
算了..反正都沒關西了啊~
---
「是第幾次了呢」假裝不知道
燃燒著的教會 不斷的不斷的騷動著
突然想起了 那廣為人知的手影
只是Pause了一下 就決定了Unison
「是第幾次在這表演了呢?」 (下午 rin到街頭去表演)
裝做不知道的看著,
燃燒著的教堂下,(黃昏的陽光折射下的房子, ex:點我)
人們不斷的騷動著,(人們期待著我的表演
突然想起那熟悉的手影,(演奏曲子, 彈奏吉他的手勢)
只是Pause了一下 就決定了Unison,
(Pause = 短暫停止,)
(Unison = 齊奏)
只是短暫的停下思考,(在想要表演什麼)
就決定演奏這首xxx.
---
安靜的房間裡 沉默的令人煩悶
理想什麼的是不可能的呦
接下來才是正午的Horror
房間裡一個人,
安靜的令人煩悶,
夢想什麼的根本不可能實現..,
接下來才是這午後的恐懼
---
就註釋所言 似乎有什麼偏差了
啊啊 好想好想繼續沉溺
只能不斷的發出 還真是太好了
這樣小小的嘆息
就人生的註釋所言,
似乎有什麼已經偏差了,
啊啊..好想就這樣繼續沉溺下去,
只能對現在的生活發出小小的感嘆..,
「還真是太好了呢…」
(ex:今天表演特別多人看 太好了)
(ex:今天的練習特別順呢 太好了)
---
不管是瘋狂的人群
還是那個不純潔的夢境 拂略而過
從後方所刺入的 是刀一柄
不管是這些看著我的表演的瘋狂人群,
或是那早已不純潔的夢,
那時浮略而過的是從後方刺入的一把刀,
(過去一起追尋的夢想,)
(最後所得到的卻是被人從背後刺了一刀)
---
被破壞掉的背景 現在正紛飛散落
啊啊 只是只是好想回去
一直以來都差勁透了 正午的Horror Show
啊啊 都已經夠了
過去被破壞的背景,
如今正在紛飛散落..
啊..只是好想回到那時,
一直以來陪伴著我的正午恐懼…差勁透了,
已經受夠了…一個人.
---------
the end~
