日本語怎麼説 ふるまい・性格
笨 （頭が）鈍い（おそい・のろい・にぶい）
腦袋很笨 頭が鈍い
這只小狗不笨 この子犬はなかなか賢い（かしこい）
笨頭笨腦的樣子很可愛 聞か抜けている様子がかわいい
（頭がのろい＝頭がおそい＝考えるのに時間がかかる人）
（頭がにぶい＝少し本当に頭が悪そうな馬鹿な人、勘違いしたような人）
傻 おろかな（愚かな）
他很傻 彼はおろかだ
你別傻 ぼけっとするな
你有點兒傻﹐可是有才能 すこし抜けているが、才能がある
帥 かっこいい
他很帥 彼はかっこいい
那個明星很帥 あのスターはかっこいい
他長得很帥 彼はとてもかっこいい
逗 おもしろい
他真逗 彼は本当におもしろい
你說話真逗 あなたの話は本当におもしろい
逗得大家笑起來了 おもしろくて皆笑い出した
乖 聞き分けがよい
這個孩子很乖 この子はとても聞き分けがよい
乖孩子 おとなしい子
小孩兒不聽話﹐真不乖 子どもは話を聞かなくて、聞き分けが悪い
怪 おかしい
他的性格很怪 彼の性格はとてもおかしい
那件事真怪 その事は本当におかしい
怪不得 どうりで
情報元
新発想イメージで覚える中国語
笨 （頭が）鈍い（おそい・のろい・にぶい）
腦袋很笨 頭が鈍い
這只小狗不笨 この子犬はなかなか賢い（かしこい）
笨頭笨腦的樣子很可愛 聞か抜けている様子がかわいい
（頭がのろい＝頭がおそい＝考えるのに時間がかかる人）
（頭がにぶい＝少し本当に頭が悪そうな馬鹿な人、勘違いしたような人）
傻 おろかな（愚かな）
他很傻 彼はおろかだ
你別傻 ぼけっとするな
你有點兒傻﹐可是有才能 すこし抜けているが、才能がある
帥 かっこいい
他很帥 彼はかっこいい
那個明星很帥 あのスターはかっこいい
他長得很帥 彼はとてもかっこいい
逗 おもしろい
他真逗 彼は本当におもしろい
你說話真逗 あなたの話は本当におもしろい
逗得大家笑起來了 おもしろくて皆笑い出した
乖 聞き分けがよい
這個孩子很乖 この子はとても聞き分けがよい
乖孩子 おとなしい子
小孩兒不聽話﹐真不乖 子どもは話を聞かなくて、聞き分けが悪い
怪 おかしい
他的性格很怪 彼の性格はとてもおかしい
那件事真怪 その事は本当におかしい
怪不得 どうりで
情報元
新発想イメージで覚える中国語
