擬声語・擬態語 笑う
【笑う様子】
にこにこ：微笑む様子 ⇒ 楽しい、うれしい、幸せ
温和な気持ちで、楽しそうに笑う様子
にやにや：いやらしい、気持ちが悪い笑い方 ⇒ （悪いことを）考える、思い出す
内心悦に入ったり、さまざまの思い入れがあったりして、笑い浮べる様子
くすくす：聞こえないように、小さく笑う ⇒ 会議中、授業中
声をこうしてひそかに笑う様子。その声。
げらげら：声を出して大きく笑う ⇒ マンガを読んでげらげら笑った
大笑いをする様子。その声。
【笑う声】
イヒヒ：小さく笑う
ウフフ：ちょっと大きく笑う
オホウホウホウ：「ほほほ」より大きく笑う
ガハハハ：（男性）大きな声で笑う
ははは：元気に大きく笑う（男っぽい） ⇒ 健康的なイメージ
ひひひ：いやな感じの笑い方 ⇒ 悪人のイメージ
ふふふ：小さく笑う（女っぽい） ⇒ かわいい、静かなイメージ
へへへ：はずかしそうな笑い方 ⇒ 子どものイメージ
ほほほ：女の人の笑い方 ⇒ 上品で気取ったイメージ
出典
音とイメージでたのしくおぼえる擬声語・擬態語（初・中級）[山本弘子／専門教育出版]
「擬声語・擬態語」使い分け帳 [山口仲美・佐藤有紀／山海堂]
你的日语欠道地 [麻雞／上海交通大学出版社]
日语能力测试丛书 日语拟声,拟态词辨析 [朱丽颖 王春香／上海交通大学出版社]
【笑う様子】
にこにこ：微笑む様子 ⇒ 楽しい、うれしい、幸せ
温和な気持ちで、楽しそうに笑う様子
にやにや：いやらしい、気持ちが悪い笑い方 ⇒ （悪いことを）考える、思い出す
内心悦に入ったり、さまざまの思い入れがあったりして、笑い浮べる様子
くすくす：聞こえないように、小さく笑う ⇒ 会議中、授業中
声をこうしてひそかに笑う様子。その声。
げらげら：声を出して大きく笑う ⇒ マンガを読んでげらげら笑った
大笑いをする様子。その声。
【笑う声】
イヒヒ：小さく笑う
ウフフ：ちょっと大きく笑う
オホウホウホウ：「ほほほ」より大きく笑う
ガハハハ：（男性）大きな声で笑う
ははは：元気に大きく笑う（男っぽい） ⇒ 健康的なイメージ
ひひひ：いやな感じの笑い方 ⇒ 悪人のイメージ
ふふふ：小さく笑う（女っぽい） ⇒ かわいい、静かなイメージ
へへへ：はずかしそうな笑い方 ⇒ 子どものイメージ
ほほほ：女の人の笑い方 ⇒ 上品で気取ったイメージ
出典
音とイメージでたのしくおぼえる擬声語・擬態語（初・中級）[山本弘子／専門教育出版]
「擬声語・擬態語」使い分け帳 [山口仲美・佐藤有紀／山海堂]
你的日语欠道地 [麻雞／上海交通大学出版社]
日语能力测试丛书 日语拟声,拟态词辨析 [朱丽颖 王春香／上海交通大学出版社]
