瞳の奥まで照らす星空が 導いた奇跡
【映入瞳孔深處的星空 所引發的奇蹟】
遥か遠くから惹かれあうように 時を越えて巡り会う
【如自久遠的往昔起就相互吸引 跨越時光後得以相遇】
未知の物語 触れる宝物 瞬いて消えた
【未知的故事 觸動心弦的寶物 皆轉瞬即逝】
散りばめた光 彩を失くしても大切な夢の欠片
【四散的光芒 即使褪卻色彩仍是珍貴的夢之碎片】
月の涙きらきら照らす
【月之淚珠熠熠生輝】
割れても輝くから何度でも
【縱使破碎，仍將無數次閃耀】
幾億の夜空 煌めいて咲いた
【浩瀚的夜空 綻放耀眼的光彩】
宝石が降り注ぐ世界は
【寶石之光灑落的世界】
二人の約束 淡い願い ずっと聴いていた
【一直傾聽著 兩人的約定 與縹緲的願望】
出逢えた時から途切れない気持ち
【這份情感自相逢那刻起就未曾中斷】
色褪せず胸の中 抱きしめるから
【不曾褪色的思念 緊緊地擁入懷中】
流れ星数えたら 静かに目を閉じて
【細數流星劃過天際之時 就靜靜闔上雙眼吧】
落ちる砂時計 人知れず終わる 祈る声さえも
【滴落的沙漏 無聲地迎來結局 禱告聲亦是如此】
反射して映す懐かしい日々が ひとつだけの道標
【倒映出昔日懷念的溫柔時光 成為唯一的指引】
荒れた地上から積み重ねてきた 傷だらけの手が
【用這雙在荒蕪的大地上經年累月 佈滿傷痕的手】
静寂の中で打ち上げたものは 遠い日の大事な思い出
【在萬籟俱寂中高舉向天的是 遙遠過去中的珍貴回憶】
争い欲望の果てに 潰えた小さな声
【在鬥爭的慾望盡頭 潰不成聲的微弱禱告】
微かに吹く風の音が 救い出して届くのなら
【若微風輕拂之聲，能化作捎去救贖的福音】
月の花がひらひら踊る
【月下花瓣翩翩起舞】
鮮やかなまま夢に包まれて
【沉浸在依舊鮮明的美夢裡】
追憶の夜空 揺らめいて咲いた
【追憶的夜空 泛起心底的漣漪】
宝石が降り注く世界は
【寶石之光灑落的世界】
二人の約束 淡い願い 信じ続けてた
【始終堅信著 兩人的約定 與縹緲的願望】
美しく光る星彩の合図
【美麗燦爛的星彩標誌】
繋ぎ合わせ描いた永遠の空
【連繫交織描繪出永恆的天空】
流れ星いつまでも 優しく寄り添って
【無論何時流星 都會溫柔地相伴左右吧】
