想起高中國文課的內容
繼昨天提到的情色知名詩經
《關雎》之後
今天要介紹的
是將男女關係交代更為直接的詩
_________________________________
《野有死麋》
野有死麇 白茅包之 有女懷春 吉士誘之
林有樸樕 野有死鹿 白茅純束 有女如玉
舒而脫脫兮 無感我帨兮 無使尨也吠
---
註解:
麇:麇,ㄐㄩㄣ。鹿類,即獐。
吉士:吉,美好。士,年輕男子。
懷春:因春而感,思情之美好。
誘:引誘。
樕:樕,ㄙㄨˋ。小樹。
束:捆束。
舒:舒緩,慢慢來。
帨:帨,ㄕㄨㄟˋ。圍裙。
尨:尨,ㄆㄤˊ。狗。
_________________________________
大概文義就是
野外有隻死鹿,帥哥獵人用白茅包得好好的。有個美麗的少女心中懷春,帥哥
獵人跑去誘拐她。
林間有著小樹,野外有隻死鹿,帥哥獵人用白茅草束捆得好好的送給少女,那美麗的少
女就像美玉般的溫潤可愛(也可能是肌膚如玉晶瑩剔透?)。
『慢慢的~你可不要急呀~!不要慌張!不要太急的掀動我的裙子呀~別弄得旁邊的狗
叫~!』
話說
我這裡怎麼突然變這麼有文學氣息?
好吧
書香氣息 我好棒
繼昨天提到的情色知名詩經
《關雎》之後
今天要介紹的
是將男女關係交代更為直接的詩
_________________________________
《野有死麋》
野有死麇 白茅包之 有女懷春 吉士誘之
林有樸樕 野有死鹿 白茅純束 有女如玉
舒而脫脫兮 無感我帨兮 無使尨也吠
---
註解:
麇:麇,ㄐㄩㄣ。鹿類,即獐。
吉士:吉,美好。士,年輕男子。
懷春:因春而感,思情之美好。
誘:引誘。
樕:樕,ㄙㄨˋ。小樹。
束:捆束。
舒:舒緩,慢慢來。
帨:帨,ㄕㄨㄟˋ。圍裙。
尨:尨,ㄆㄤˊ。狗。
_________________________________
大概文義就是
野外有隻死鹿,帥哥獵人用白茅包得好好的。有個美麗的少女心中懷春,帥哥
獵人跑去誘拐她。
林間有著小樹,野外有隻死鹿,帥哥獵人用白茅草束捆得好好的送給少女,那美麗的少
女就像美玉般的溫潤可愛(也可能是肌膚如玉晶瑩剔透?)。
『慢慢的~你可不要急呀~!不要慌張!不要太急的掀動我的裙子呀~別弄得旁邊的狗
叫~!』
話說
我這裡怎麼突然變這麼有文學氣息?
好吧
書香氣息 我好棒