主題
達人專欄
達人專欄
好聽！但是這個禮服真的好誇張XD
有在跟伍德小屋及近況的朋友可能多少有聽說，伍德這幾個月忙起了求職。對於未來究竟會如何是有些不安，但既然事已至此，也只能賣力向前衝。不過在不安之際，多少也有些對可能可以換個環境的期待和興奮，也不禁讓人想像起未來的自己究竟會是什麼樣子，描繪著未來的理想。今天的今日點播就順著這股心情，來聽聽日本長青樂團DREAMS COME TRUE(美夢成真)在1989年發售的代表作《未来予想図Ⅱ》(未來藍圖II)。
DREAMS COME TRUE(美夢成真)，日文一般簡稱為ドリカム或DCT。現在的成員由主唱吉田美和(1965-)和吉他手中村正人(1958-)組成。同樣具有作曲能力的兩人在1987年相遇後一拍即合，並於一年多醞釀後，在1989年推出第一張專輯《DREAMS COME TRUE》正式出道*1。一般兩人的作品被歸類於正統J-POP，但其實也受歐美音樂及爵士的影響，偶爾甚至也有較為科技感的編曲或混音板，可說是種類多元，而且直到今年(2024年)都有新作品產出，可說相當長青。
DCT的商業成績也相當亮眼，別說是百萬專輯，甚至有複數的兩百萬、乃至三百萬銷售量的專輯，金曲無數，銷售量整體僅次B'Z，在J-POP史上佔有一席之地。主唱吉田美和的聲音豐滿渾厚，影響了一代的女歌手，從倖田來未、絢香到水樹奈奈都提過受DCT啟發。
1989年收錄在第二張專輯《Love goes on...》壓軸的《未来予想図Ⅱ》雖然從沒單曲化，但一直是DCT的代表曲目。這是吉田美和在高中時便已和《未来予想図》一同寫下的作品，但《未来予想図Ⅱ》先發表且一炮而紅，後來的《未来予想図》反而沒有那麼有名*2。這首曲子長度超過7分鐘，也是DCT最長的曲子。歌詞中將車燈閃爍五次的信號後來也成為廣告的題材，讓許多人印象深刻。
我們來看看歌詞：
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和
編曲：中村正人
卒業してから もう3度目の春
自從畢業後，已經是第三次的春天了
あいかわらず そばにある 同じ笑顔
在我的身邊有著不變的笑容
あの頃バイクで 飛ばした家までの道
那時騎著機車飛馳的返家路
今はルーフからの星を 見ながら走ってる
現在也一樣，邊從遮雨板看著滿天星斗，邊奔馳在同樣的道路上
私を降ろした後
讓我下車
角をまがるまで 見送ると
目送我直到彎進轉角之際
いつもブレーキランプ 5回点滅
(你)總是讓車燈閃爍五次
ア・イ・シ・テ・ル のサイン
正是「我、好、愛、你、喲」的信號
きっと何年たっても
一定不論到何時
こうしてかわらぬ気持ちで
都能以同樣的心情
過ごしてゆけるのね
渡過每一天吧
あなたとだから
畢竟身旁有你
ずっと心に描く 未来予想図は
在心中描繪的未來藍圖
ほら おもったとうりに かなえられてく
看呀、就如同預想地漸漸實現了
ときどき2人で 開いてみるアルバム
時不時兩人就一同翻著相冊
まだやんちゃな 写真達に 笑いながら
笑談著還有些青澀不成熟的相片們
どれくらい同じ時間 2人でいたかしら
我倆究竟共度了多少時光呢？
こんなふうにさりげなく 過ぎてく毎日も
每天也這樣自然而然地度過
2人でバイクのメット 5回ぶつけてたあの合図
兩人敲安全帽五下的暗號
サイン変わった今も 同じ気持ちで
即便信號變了，現在也以同樣的心情
素直に 愛してる
率直地愛著你
きっと何年たっても
一定不論到何時
こうしてかわらぬ思いを
都能懷揣著這股
持っていられるのも
不變的心意吧
あなたとだから
畢竟身旁有你
ずっと心に描く 未来予想図は
在心中描繪的未來藍圖
ほら おもったとうりに かなえられてく
看呀、就如同預想地漸漸實現了
ほら 思ったとうりに かなえられてく
看呀、就如同預想地漸漸實現了
DREAMS COME TRUE的演唱會除了隨著新專輯發售的一般演唱會外，每四年都會舉辦一次「史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND」(簡稱DWL)的巡迴公演(直到2023都有辦)，演唱大家喜愛的曲目。表演的風格也會比較華麗盛大，我們來看看2015年的版本。
(先不說這套有點浮誇的禮服，其實要是懸空唱歌，因為少了腳底的施力點，也要比平時費力，由此也能見到吉田美和的功力。)
《未来予想図Ⅱ》因為其經典程度，翻唱的人也不少，包含我們聊過的德永英明(點我)、生物股長都有翻唱過。
(德永英明的版本)
(生物股長的版本；這張專輯是DCT出道25周年時的群星紀念專輯。)
而DCT其他的經典曲目，例如應援歌的經典曲目《何度でも》(不論幾次)、創下248萬驚人銷售量的單曲《LOVE LOVE LOVE》、描寫遠距離戀愛的《大阪LOVER》(今年配合環球影城USJ還推出特別版)也都很值得聊。有空再跟大家分享。
(《何度でも》(不論幾次)；DCT不只今天聊的慢歌，充滿活力的歌曲也不少)
(大阪LOVER；歌詞大量使用關西腔(大阪腔)。這是DCT出道35週年(2024年)和環球影城的合作版本，其中還特地改了原版歌詞成了「ね、USJに新しいライドできたんだって」(哪、聽說USJ蓋了新的設施耶)；原版的歌詞是想去看萬博公園的太陽之塔，配合合作把人帶去USJ了，算是很可愛的改動。)
那麼這次就聊到這裡，希望大家喜歡。
我是伍德，今日點播，我們下次見！
*1. 出道時尚有鍵盤手西川隆宏，但於2002年退團。DCT出道時兩男一女的配置甚至被稱為「ドリカム編成」(DCT編制)，影響了90年代從My little lover、Every little thing(小事樂團)、the brilliant green(綠樂團)到いきものがかり(生物股長)等團體的組成。
*2. 事實上「Part II」先發行的曲目在J-POP史上，最有名的應該是山口百惠的代表作《プレイバックPart II》(Playback Part II；倒帶Part II)，甚至是反應太好才後來寫了Part I。
