主題
wow 第一次聽到這樣改編輕快的秦心曲 改的是真的好聽
翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Spread your Wings |
| 展開你的雙翼 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| cluppo | tomoya | yukina |
| 原曲 |
| 東方心綺楼 ～ Hopeless Masquerade. |
| 亡失のエモーション |
| 社團 |
| TUMENECO | https://shoyu-sound.jp/tumeneco/ |
| 東方LostWord | https://touhoulostword.com/ |
| 歌詞 |
透明なココロ隠したまま （I'm missing 本当は Peace of mind求めてる） ホントの私は誰？満たされてるフリ （Shinydays 眩しくて Rainydaysそばに） 見せかけの喜怒哀楽 |
隱藏在透明的心靈深處 （我在想念 實際上渴望著內心的安寧） 假裝自己得到滿足 真正的我是誰？ （耀眼時光燦如陽光 陰雨陰鬱卻伴隨身旁） 表面的喜怒哀樂都是假象 |
立ち向かえ、その刹那 巡りゆく物語 失われた言葉を探してた |
勇敢面對、那短暫的瞬間 在這流轉的故事中 尋找著失落的話語(LostWord) |
Wave your flag 届け！世界を変えてみせるわ 誰も止められはしない 色とりどり 風を受け煌めいてる （Peaces of emotionかき集めたら） 夜を越えて |
揮舞旗幟 傳達出去！我將改變這個世界 沒有人能阻止我 去迎接七彩的風 散發奕奕神采 （當情感的碎片聚集起來） 便能跨越漫漫長夜 |
透明なココロ 染められたら （My wish come true 夢のよう Fly in the Sky叶ってく） ホントの私になる 弾けちゃったら （Love & Peace始まって Stay with me永遠に） 何処へだっていけるから |
若能讓透明的心靈染上色彩 （願望如夢般成真 在天空翱翔的夢想成真） 若能綻放自我 便能成為真正的我 （愛與和平的序章已然開啟 並永遠與我在一起） 那麼我便能翱向任何地方 |
舞い上がれ 大胆に 始めよう物語を この熱が冷めることはないと 強く言葉の魔法をかけて |
大膽無畏地飛舞吧 讓我們展開新的故事 這炙熱的情感永不冷卻 以強烈的話語施展魔法 |
（色とりどり風を受け煌めいてる ha…） |
（去迎接七彩的風 散發奕奕神采 ha…） |
Spread your wings 空へ 世界を変えてみせるわ 誰も止められはしない 色とりどり 風を受け煌めいてる 翼広げて自由に羽ばたくから 夜を越えて 届け！ |
展開你的翅膀飛向天空 我將改變這個世界 沒有人能阻止我 去迎接七彩的風 散發奕奕神采 展開羽翼 恣意翱翔 跨越漫漫長夜 傳遞希望！ |
| ＥＮＤ |
