作詞：Azari
作曲：Azari
PV：いちまる
唄：ロス
中文翻譯：月勳
微熱を抱えたまま
binetsu wo kakae ta ma ma
我就這麼發出了低燒
ベッド下 確かめる
beddo shita tashikame ru
並確認著 床鋪底下
ろうそくを吹き消して
ro u so ku wo fuki keshi te
吹熄蠟燭之後
底へと落ちてゆく
soko he to ochi te yu ku
墜落至深處
Feelin' feelin' fear
またベルが叫ぶ
ma ta beru ga sakebu
鐘聲再次吶喊著
I don't ギヴァ F
I DON'T givaa F
I don't Give a F
それどころじゃない
so re do ko ro jya na i
現在不是談述那件事的時候
灼きついたあなたの
yaki tsu i ta a na ta no
烙印在你的
Feelin' feelin' feelin' feelin' fear
lala
Wink
甘い あなたの呪い
amai a na ta no noroi
甜蜜的 你的詛咒
ああ 今も 解けやしない
a a ima mo toke ya shi na i
啊啊 如今依舊 無法解開
Wink
ここから出られない
ko ko ka ra derare na i
我無法離開這裡
何か動いたから
nani ka ugoita ka ra
有什麼地方開始動了之後
Wink
小瓶を 飲み干して
kobin wo nomi hoshi te
便喝下 這個小瓶子吧
ひとつ 息をさせて
hi to tsu iki wo sa se te
並讓我 稍微休息一下吧
Wink
毒を 吸い出して
doku wo sui dashi te
吸出 毒液吧
あなたに触れさせて
a na ta ni fure sa se te
讓我碰觸你吧
Wink
Wink
冷凍庫にしまったまま
reitou ko ni shi matta ma ma
我就這麼將其收進了冷凍庫裡
確かめる 確かめる
tashikame ru tashikame ru
弄清楚 弄清楚
右目を庇ったまま
migime wo kabatta ma ma
就這麼庇護右眼地
涙を 確かめる
namida wo tashikame ru
弄清楚 眼淚吧
Feelin' feelin' fear
またベルが叫ぶ
ma ta beru ga sakebu
鐘聲再次吶喊著
I don't ギヴァ F
I DON'T givaa F
I don't Give a F
それも悪くない
so re mo waruku na i
那也不算太糟呢
残されたわたしの
nokosare ta wa ta shi no
被留下來的我的
Feelin' feelin' feelin' feelin' fear
lala
Wink
甘い あなたの呪い
amai a na ta no noroi
甜蜜的 你的詛咒
ああ 今も 解けやしない
a a ima mo toke ya shi na i
啊啊 如今依舊 無法解開
Wink
ここから出られない
ko ko ka ra derare na i
我無法離開這裡
何か動いたから
nani ka ugoita ka ra
有什麼地方開始動了之後
Wink
小瓶を 飲み干して
kobin wo nomi hoshi te
便喝下 這個小瓶子吧
ひとつ 息をさせて
hi to tsu iki wo sa se te
並讓我 稍微休息一下吧
Wink
毒を 吸い出して
doku wo sui dashi te
吸出 毒液吧
あなたに触れさせて
a na ta ni fure sa se te
讓我碰觸你吧
Wink
Wink
Wink
Wink
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
