原文：
個人翻譯：
新創公司公開了「第一位植入腦部芯片的病患下西洋棋」的影像
美國企業家伊隆馬斯克設立之公司公開了植入腦部芯片的受試者操作電腦的實驗影像。
美國新創企業Neuralink在20號公開了影像：
因故身障的受試者只用腦內晶片控制電腦進行西洋棋遊戲。
Neuralink其中一位創辦人──馬斯克，
在一月時發表了第一位受試者順利進行手術的消息。
機翻：
美國企業「Neuralink」，由企業家伊隆·馬斯克創立，
公開了一項臨床試驗，該試驗在人類大腦中植入微型晶片，
以便操作電腦等設備。
該公司於20日公開了一段影片，
展示了一位因事故而四肢癱瘓的患者，
僅通過思考就能操作電腦並下棋的情景。
馬斯克是「Neuralink」的創始人之一，
他在1月份宣布首位患者已經接受手術，並且康復進展順利 。
讀日文煩死了。
達人