前往
大廳
主題

日文讀書會作業-排球少年的影山夫婦成為觀光大使-2024/04/11

Antoku | 2024-04-10 21:44:07 | 巴幣 30 | 人氣 400

原文連結:


翻譯(感謝Yukimi的翻譯):

●《排球少年!!》的日向翔陽、影山飛雄成為觀光大使,
作者公開插畫●

以仙台市為背景的人氣排球漫畫《排球少年!!》的角色,
成為該市的第一任「觀光特使」。
該市於25日宣布此消息,
並公開了作者古館春一先生繪製的特別插畫。
預計將在在作品中出現的競技場設置紀念碑,
通過粉絲的聖地巡禮等方式,
希望能增加觀光客的數量。

兩名將成為仙台市的觀光特使,他們是作中的主角,
宮城縣立烏野高中的日向翔陽和影山飛雄,任期為2年。
在新的插畫中,畫著兩人穿著球衣接球與發球的姿態。

於被稱為「排球少年之日」的8月19日,
在作品中出現的比賽場地——仙台市體育館將舉行上任儀式。
以插畫為準,高2.19米,寬1.41米的玻璃紀念碑將會公開展示。

據市政府表示,古館氏畢業於該市的設計專門學校。
在25日的記者會上,
仙台郡和子市長表示:「這是一部與仙台有關的漫畫。
因為作品中出現了市內的各個地方,
所以希望能吸引更多的人來參觀。」

仙台觀光特使是今年設立的職位,
主要以動漫、漫畫和電影中的角色為對象。



這篇Yukimi選的,原本想說偷懶今天晚上再來翻,
沒想到Yukimi翻好了,還請我發在巴哈,真是太幸運了。
如果喜歡Yukimi的翻譯可以幫我按個GP,謝謝各位的閱讀。

創作回應

更多創作