那個「畫家」親手打造、原創劇情向單機用同人遊戲
完美還原的楓之谷世界、原創立繪和充滿個性的角色
趕緊來看看究竟有多厲害！
為了防止強化後反而變弱的體驗，
改成階段性成長吧。
方塊刪除、方塊販售也刪除、既有方塊和保底也會給予適切補償。
RB服楓幣獲得和潛在能力獲得方式差別化，
RB服楓幣獲得量以後和一般伺服器相同，
調節楓幣的生產和消費量，楓幣的重要度未來會上升，
刪除RB創角限制。
我們認為提供更好的系統必須先改變現狀，今後再進行改善，
這是楓之谷一次都沒嘗試過的危險行動，
但是也會同時更加詳細聽取勇士大人們的意見。
潛在能力重置消費量
－裝備等級1~159：
- 特殊：4,800,000楓幣
- 稀有：19,200,000楓幣
- 罕見：40,800,000楓幣
- 傳說：48,000,000楓幣
－裝備等級160~199：
- 特殊：5,100,000楓幣
- 稀有：20,400,000楓幣
- 罕見：43,350,000楓幣
- 傳說：51,800,000楓幣
－裝備等級200~249：
- 特殊：5,400,000楓幣
- 稀有：21,600,000楓幣
- 罕見：45,900,000楓幣
- 傳說：54,000,000楓幣
－裝備等級250~300：
- 特殊：6,000,000楓幣
- 稀有：24,000,000楓幣
- 罕見：51,000,000楓幣
- 傳說：60,000,000楓幣
附加潛在能力重置消費量
－裝備等級1~159：
- 特殊：16,000,000楓幣
- 稀有：44,800,000楓幣
- 罕見：54,400,000楓幣
- 傳說：64,000,000楓幣
－裝備等級160~199：
- 特殊：17,000,000楓幣
- 稀有：47,600,000楓幣
- 罕見：57,800,000楓幣
- 傳說：68,000,000楓幣
－裝備等級200~249：
- 特殊：18,000,000楓幣
- 稀有：50,400,000楓幣
- 罕見：61,200,000楓幣
- 傳說：72,000,000楓幣
－裝備等級250~300：
- 特殊：20,000,000楓幣
- 稀有：56,000,000楓幣
- 罕見：68,000,000楓幣
- 傳說：80,000,000楓幣
每日可獲得楓幣上限
今後角色可獲得的楓幣量有每日上限。
- 角色等級1~99：2,000萬楓幣
- 角色等級100~199：4,000萬楓幣
- 角色等級200~259：8,000萬楓幣+超過200等級每5等級+500萬楓幣
- 角色等級260~300：1.5億楓幣+超過260等級每10等級+1,000萬楓幣
這是純粹的狩獵場怪物掉落數值（不包括楓幣獲得量增加）限制的內容。
今後的更新會增加楓幣獲取途徑，
為了製造新的楓之谷而考慮執行的，
還請多加關注和指責。
腳本和工作室也會持續監視，
楓幣生產將會帶來不同的意義，必須抱持和現在不同的覺悟。
現在和國內外的保安專家和研究中心創造的保安系統強化，
希望從帳號方針上根本性修正這個問題而計畫，
這個內容希望能夠提升玩家們的信賴。
現在公開中的機率情報+Nexon now+api等內容即便改成楓幣使用也依舊會全部公開，
並且攻擊頭目時總傷害增加+防禦率無視+掉寶率也會出現第3排了。
這些以外還有許多內容正在努力，
這些內容在1月18日更新以後才會盡早放入測試伺服器接收回饋，
我們會盡早開始執行。
正式伺服器會先處理一般潛能而附加潛能會慢慢來，
因為反映到正式伺服器可能會造成經濟上的問題，最初先只處理一般潛能。
希望全部都能在1月中反應而努力，
最晚也會在2月完成，
附加潛在能力預計在上半年內無條件解決。
要是過慢則會再陳述理由。
星期天楓之谷1月14日的方塊加倍改成不執行，
換成經驗值相關的星期天楓之谷。
巨大的失望感不是只有這次的問題，
更新的安定性和更新內容量的指責我們也感到感謝並同時感到非常抱歉。
為了製作更快樂的楓之谷而努力，
目前還不足夠所以我們準備了道歉補償。
江原基：
我們有過失去信賴而獲得成長的經歷，
這次運營不周造成再次失去信賴，不知該如何回應。
難以形容的心情恐怕很難完全傳達，
真的相當抱歉。
今後會為了恢復信賴而不停努力，
為了這個努力不再崩塌而繼續努力。
麥克：
今後更新會再透過開發者留言和玩家進行交流，
不能傲慢，必須謹慎調查所有意見，為了變得更好。
還有其他必須告知的內容的話，回隨時再上來。
譯者註：應該是說直播
如同總管總監（譯者註：141）所述讓勇士大人們再次相信並享受楓之谷是目標，
我們會盡己所能，
再次感到抱歉。
江原基：
場地掉落楓幣還有額外的補充事項，
這是以基礎楓幣為準，會完整套用楓幣獲得量增加效果，不會上限而使楓幣獲得量增加效果效用減少。
感謝來觀看直播的各位。
1.江：
過去直播後再次見面間隔過長相當抱歉，由於看見接收到的意見考慮了很多，楓之谷如同勇士大人所知過去數年間努力的在產生改變，為了更好的遊戲，由於勇士大人們相信我們「即便難過還是會再努力」的心情，對當時我們不成熟的我們真的感到非常丟臉，再次向各位道歉。
我們注意到微小的行動絕對無法恢復信賴，在許多議論中，我們注意到將遊戲的根本性構造改變才是再次獲得信賴的唯一道路，這次直播將闡述這件事。
2.麥：
先向各位報告楓之谷變更的具體方向性，許多變更點當中為了實現一個命題我們必須先告知，我們不會再販售機率型強化商品的方塊，現在潛在能力重置，將使用遊戲內財物的「楓幣」來執行，透過這點也將遊玩變得更有價值，如各位所知，方塊現在是楓之谷收入占大比例的重要商品，但是同時方塊也是讓楓之谷勇士們對楓之谷產生懷疑的道具，因此我們為了讓方塊對勇士們的遊玩能夠更有意義而開始思考恢復信賴。
今後潛在能力重置，繪像既有的黑色方塊、白色附加方塊一樣可以選擇變化前、變化後，來減少改良後反而變弱的體驗，強化費用如上表所示會因為各種因素來決定差分，使最上級裝備價值能保證同時也能讓裝備的成長體驗達到階段性改善。
這個變化套用後，會將所有基礎功能包含既有的方塊機率一模一樣套用過去，既有的方塊販售預計將會全數下架，而保底系統預計會和既有的方塊和新的潛在能力重置系統以不同方式套用，然後Reboot伺服器和一般伺服器也會以同樣的方式來設定重置價格，楓幣獲得量也預計變成和一般伺服器相同，這個動作結束後預計Reboot創建限制也會一起解放。
譯者註：
蛤？？？
光刷六轉共通核心1等級需要的靈魂愛爾達碎片125個，
大概就要花9小時，
半年前調降RB怪物經驗之後現在跟我說楓幣5倍也沒了，
方塊價格還變成原本的2.4倍，
然後靈魂愛爾達碎片碎片除了打怪又不會掉，
活動永遠只會送滿出來還不能屯的靈魂愛爾達氣息，
你們是希望我們RB玩家都完全不要玩的意思嗎？？？
這樣的變化會使內部的生產、消耗量適切管理來維持遊戲內經濟的重要度比起先前更高這點我們也明白，為了能讓這個內容照我們意圖來產生作用，需要更多來自自身、外部的變化和努力，但是不能為了準備良好的系統花拖延太多時間，我們會先讓各位看變化的樣子，判斷能協助一同解決今後可能發生的問題。
剛才所述的變化方向是至今為止一次都沒進行過的全新道路，
它會產生各種這樣的變數，因此我們每次都會再更加聽取意見。
3.接著敘述額外的變更點
該變化套用的時間點每天角色可以獲得的楓幣總量將會被限制，現在的狩獵場因為楓幣獲得量24小時內沒有任何限制因此對腳本對策相當脆弱
上述表中對應的數值是未套用楓幣獲得量增加的純粹楓幣量而預定的，這個限制只是更新反應的最低限度的內容，今後會配合新的副本新增、修正等基礎的遊戲變更，而配合變化後的環境來進行必要的改善，這些變化像先前所述是抱持著前往新的楓之谷的心情一同邁進的。
4.外部的腳本、外掛、工作室的對應將強化，這是無止盡的矛盾對決，現在楓幣生產的意義變化，今後也會跟著變化，和國內外的專家、教授一同創建研究中心，將保安系統高度化，預計將從帳號政策根本性的進行修正，還有其他。
5.其他像是對我們至今為止提供的機率體驗造成的信賴強化，現在公開中的機率關聯情報也會一模一樣的提供，並且還會更加徹底的檢證，另外許多勇士們認為不自然的主要能力值3種，攻擊頭目時總傷害增加、防禦率無視、掉寶率增加也會登場3排了，配合上述內容我們將會對機率體驗相關內容再額外進行檢討該如何更近一步獲得信賴而盡己所能。
6.以上的內容在1月18日（星期四）以後盡早額外設立測試伺服器將具體的內容公開並接受回饋，當聽足十分的意見並檢查完安定性後，會和測試服一樣盡早決定好額外日期套用至正式伺服器，然後正式伺服器反應時首先，會優先套用一般潛在能力相關的變更點，附加潛在能力將會在今後盡早再追加反映。
絕對不能花太多時間，除了附加潛在能力最晚也會再2月，附加潛在能力最晚也會在上半年反應於正式伺服器。
要是日程延期，我們會再度說明為何延期。
另外裝備能力系統因此大幅變更的關係，這次的方塊加倍不會執行，這次的星期天楓之谷改成和經驗值也關的星期天楓之谷。
8.最後我們知道這樣還不夠，為了注入我們開發組的道歉之心準備了小小的補償
－補償內容
- 極限成長密藥 3個
- 靈魂愛爾達 10個
- 靈魂愛爾達的碎片 300個
- EXP交換卷 9,999個
- 經驗值3倍卷（30分鐘） 20個
- 選擇符文交換券（ARC500個／AUT100個） 4個
- 特殊名譽勳章 50個
- 高級網咖時裝交換卷 1個
- 模特兒／欄位擴張選擇卷 3個
- 自定義混合染色票卷交換卷 2個
翻譯完畢。
達人
