作詞 カノエラナ作曲 カノエラナ
ねぇ 僕等が描いていた夢は
何だっけ
小さくて泥だらけでも
大事な思い出
右も左も判らない 不恰好な僕の
手をひいて助けてくれた
涼しい眼差し
大丈夫 大丈夫 って言いながら
君は何度も僕を抱きしめた
暖かいこの手を今度は僕が握るんだ
君の名前を叫んだ 世界は笑った
繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い
これが僕等の運命
ならば塗り替えよう
暗闇の その向こう側
共につかまえる ヒカリ
ねぇ 僕らが出逢った日を
覚えているかな
絶望に苛まれても隣にいるから
守りたい 守りたい 全部かけて
燃えても もげても 怯まないよ
戍（まも）りたい 衛（まも）れない
神様なんていないんだ
君の名前を叫んだ 世界は笑った
巡り巡ってきた今は
誰にも壊せない
これが僕等の運命
ならばもういっそ
善も悪も全て僕が
救いあげてみせるから
恨んだ醜い この世界で
それでも愛したこの世界で
優しさ 温もり 知った僕は
何より強い
君の名前を叫んだ 世界は笑った
繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い
これが僕等の運命
ならば塗り替えよう
暗闇のその向こう側
共につかまえる
堕ちる前につかまえる ヒカリ
GOOGLE的菜日文翻譯 冏
嘿，我們曾經夢想過的夢想
它是什麼？
即使它又小又泥濘
重要的回憶
我分不清左右，我是個笨手笨腳的人
他握住我的手並幫助我
很酷的樣子
雖然說沒關係，但沒關係
你擁抱了我很多次
這次我會握住你溫暖的手
我喊出你的名字，全世界都笑了
那些把我們連結在一起的文字比什麼都珍貴
這是我們的命運
如果是的話，我們重新畫一下
黑暗的另一面
讓我們一起捕捉光
嘿，關於我們見面的那天
你是否記得？
就算我被絕望折磨 我也會在你身邊
我要保護它 我要保護它 我會全力以赴
即使燃燒或融化我也不會害怕
我想保護你，卻保護不了你。
沒有神
我喊出你的名字，全世界都笑了
既然我一直在四處走動
沒有人能打破它
這是我們的命運
那樣的話，更
好與壞都是我的
我會救你
在這個我討厭的醜世界裡
在這個世界我依然愛著
我懂得了善良和溫暖
比什麼都強
我喊出你的名字，全世界都笑了
那些把我們連結在一起的文字比什麼都珍貴
這是我們的命運
如果是的話，我們重新畫一下
黑暗的另一邊
一起抓住它
在光芒落下之前抓住它
