Tears Tears
Music & Lyrics : eyeron(Sonar Pocket)/RINZO
まだ消えない温もり 姿を浮かべて
仍未消散的溫暖中 浮現出你的身影
言わない 言えない you & I 言葉選んで
在不說出口 也說不出來的 「你和我」 選擇字句
長い長い約束を待って
等待那場遙遠的約定
運命を想い募り The future of us two
命運的交錯中思念著 我們的未來
口づけ交わす
交換最後一個吻
もしも もしも 願いが叶うなら
如果 如果 願望能實現的話
Only one for your love
請讓我成為你唯一的愛
ずっと好きで 好きで いさせてよ
一直喜歡 喜歡著你 讓我這樣沉淪吧
出会ってなかったなら なんて言わないでほしい
請不要說出 「如果我們從未相遇就好了」 這種話
「Tears Tears」
零れ落ちた冷たい涙と
在淚水滑落的瞬間
グッと引き寄せた身体
彼此卻緊擁著不想放手
信じてた明日は まだ黙ったままで
曾深信的明天 卻依舊沈默不語
Don't need words
不需要多餘的言語
このまま 離れたくないよ
此刻 我只想留在你身邊
でも バイバイ
但是 byebye
曖昧な態度じゃもう 満たされないの
那曖昧的態度 已無法填滿我內心的空虛
強く抱きしめてよ
請用力抱緊我吧
何も言わないなんてズルい
什麼都不說 這樣太狡猾了啊
もしも もしも 願いが叶うなら
如果 如果 願望能實現的話
Only one for your love
請讓我成為你唯一的愛
ずっと好きで 好きで いさせてよ
一直喜歡 喜歡著你 讓我這樣沉淪吧
出会ってなかったなら なんて言わないでほしい
請不要說出 「如果我們從未相遇就好了」 這種話
「Tears Tears」
零れ落ちた冷たい涙と
在淚水滑落的瞬間
グッと引き寄せた身体
彼此卻緊擁著不想放手
信じてた明日は まだ黙ったままで
曾深信的明天 卻依舊沈默不語
Don't need words
不需要多餘的言語
このまま 離れたくないよ
此刻 我只想留在你身邊
でも バイバイ
但是 byebye
為了備考JLPT練習翻譯歌詞，如果歌詞上有翻譯錯誤可以在留言區提出！
基本上會翻譯一些比較小眾的歌居多，有興趣的話可以看看其他的歌曲，隨緣更新。
