執着 / Conton Candy
作詞：Conton Candy
作曲：Conton Candy
夢から覚めて
從夢境中醒來
寝ぼけた瞳にあなたが映る
你映入我惺忪朦朧的雙眼
少し煙たくなったあなたに
稍微難以接近的你
キスをした朝の香りがした
傳來了早晨接吻的香氣
夢から覚めて
從夢境中醒來
いつもより強く私を抱きしめた
比平時更加用力地緊抱我
今日も相も変わらず
今天也是一如往常
だらしない朝だね
慵懶散漫的早晨呢
" 生きる意味はきっとね
「我相信自己活著的意義
あなたのためだけにあると思うの "
肯定是只為了你一人而存在的」
こうやって狂ってく私を
不忍看著如此逐漸瘋狂的我
見てられないから愛を捨てたんでしょ
你才因此捨棄了愛對吧
あなたについた嘘
對你撒下的謊言
ふわりと飛んでいく
輕飄飄地飛走了
１つも優しくなかった
不帶任何一絲溫柔
あなたが笑った
你笑了
あなたについた嘘
對你撒下的謊言
ふわりと飛んでいった思い出は
輕飄飄地飛走的回憶
１つも優しくなかった
明明是不帶一絲溫柔的你
あなたなのにそれなのに
明明是如此
あなたについた嘘
對你撒下的謊言
ふわりと飛んでいく
輕飄飄地飛走了
１つも優しくなかったあなたも
即使是不帶一絲溫柔的你
今じゃ愛おしいな
此刻也變得如此可愛啊
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
