作詞：百合
作曲：百合
編曲：THE 118's
唄：百合
中文翻譯：月勳
あたしのブラックリストです
a ta shi no burakku risuto de su
這是我的黑名單
愛していたのです
ai shi te i ta no de su
是我深愛過的人的黑名單
嫌いな人なのです
kirai na hito na no de su
是我討厭的人的黑名單
1.あたしだけに優しい
a ta shi da ke ni yasashi i
1.只對我一個人溫柔
2.あたしを可愛いと言ってくれる
a ta shi wo kawaii to itte ku re ru
2.願意稱讚我很可愛
3.あたしのこと1番って言ってくれる
a ta shi no ko to ichibantte itte ku re ru
3.願意說我是他的第一名
4.あたししか愛せない（はず）
a ta shi shi ka ai se na i (ha zu)
4.（應該）只能深愛我一個人
5.あたしを綺麗にしてくれる
a ta shi wo kirei ni shi te ku re ru
5.願意讓我變得美麗
6.あたしの為に死ねる
a ta shi no tame ni shine ru
6.能為了我死去
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxx
ai ga
xxx（愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxxx
itooshi i
xxxx（令人憐愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxx
ai wo
xxx（深愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxxxxxxxxxx
ai shi te so shi te kowase（愛情接著破壞掉吧）
xxxxxxxxxxx
7.あたしが居ないと眠れない
a ta shi ga inai to nemure na i
7.只要我不在的話便無法入睡
8.あたしの声を聞かないと生きられない
a ta shi no koe wo kikanai iki ra re na i
8.要是沒有聽到我的聲音便無法活著
9.あたしにしか縋れない（はず）
a ta shi ni shi ka sugare na i (ha zu)
9.（應該）只能依靠我
10.あたしの為に生まれてきたなら
a ta shi no tame ni umare te ki ta na ra
10.如果你是為我而生的話
あたしの為に死ねよ
a ta shi no tame ni shine yo
就為了我死去吧
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxx
ai ga
xxx（愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxxx
itooshi i
xxxx（令人憐愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxx
ai wo
xxx（將愛給）
11.病める時も健やかなる時も
yame ru toki mo sukoyaka na ru toki mo
11.對我說
富める時も貧しき時も愛し敬い
tome ru toki mo mazushi ki toki mo ai shi uyamai
不論生老病死還是貧窮疾病
慈しむことを誓いますと言え
itsukushi mu ko to wo chikai ma su to ie
都會敬愛我並憐愛我吧
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxx
ai ga
xxx（愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxxx
itooshi i
xxxx（令人憐愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxx
ai wo
xxx（深愛）
あぁあぁあぁあぁ
aa aa aa aa
啊啊啊啊啊啊啊啊
xxxxxxxxxxx
ai shi te so shi te mo u yose
xxxxxxxxxxx（愛情接著就這麼算了吧）
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
達人
