首先,讚美版友前半段文字實況,感謝版友無私的幫助,讓我能順利觀賞到後半部的內容!
這篇要作為微薄的答謝而PO(幫助我的版友錯過了後半段)
聽說前半段,尤菲昨晚透過廣播聽見艾妮絲的真愛告白了
可惜我因為VPN出問題沒聽到這段
對尤菲抱持顫動程度的尊敬並深愛著她♡
更多轉天TALK的收聽整理&部分翻譯請見↓
精美且用心的溫馨布置
影片部分
※為了方便對聲優不熟的人,以下會用角色名稱代稱
\茶會猜謎/
答對的人,可以享用對應該題目所提供的點心
【第一題】紅茶
提問:放茶杯下面那個盤子正式名稱是什麼?
正解:茶碟 (ソーサー)
艾妮絲和伊莉雅答對
猜猜尤菲回答什麼?
はいさい(沖繩比較輕鬆的打招呼用語)
尤菲直接被艾妮絲和伊莉雅誤導,以為和沖繩有關
艾妮絲和伊莉雅獲得紅茶,尤菲在一旁拿水來喝,可愛!
--
【第二題】焦糖布丁
提問:示範正確的送土產方法
本題MVP:伊莉雅把盒子打開,然後裡面是空的只有一顆彈珠wwwww
正解:從袋子裡拿出來直接遞給對方
第一個示範的是尤菲做出標準答案,大家基本上是學她的動作,因此全員答對,都有吃到布丁
--
【第三題】馬卡龍
提問:馬卡龍中間貼住內餡的部叫什麼名字?
全滅
艾妮絲回答的中規中矩:馬卡龍
伊莉雅照表象回答:カロ
(馬卡龍的日文是マカロン,直接回答中間也真是一絕!)
尤菲很鬧,她回答:結痂
正確答案是:ピエ
在法文是『腳』的意思
接下來是對應最終回的攻受戰爭
艾妮絲 VS 尤菲 對決
獎品是巧克力禮盒
原作的爆破力加上同人幫宣傳,現在完全無法用單純的眼光看待艾妮絲或尤菲拿那種巧克力禮盒
第一戰
吹口哨對決
尤菲幾乎吹不出聲音超級可愛!
艾妮絲輕鬆壓勝
吹的曲子是Yankee Doodle
補充:
原曲是美國傳統民謠,將英國人嘲笑美國人的反過來展現自己毫不做作來嘲諷殖民的英國人,後因美軍在18世紀的獨立戰爭的關係變成愛國歌曲,在中文貌似是譯作叫洋基歌(Yankee Doodle)
第二戰
握力對決
比壓握力器次數
尤菲的勝利!
但艾妮絲也很厲害
29比27
尤菲來得及按到底就是30下
補充:握力器用比快的方式非常容易受傷,鍛鍊效果很差,建議不要模仿
兩場對決一比一平手!
均獲得巧克力禮盒
小倆口表示伊莉雅怎麼辦?
伊莉雅表示:看兩位的笑容就飽了
【工商時間】
3/22 24:00(日本時間) abema 地上波最速先行
※在台灣的諸君看動畫瘋比較快
BD工商
重點:特典小說比往常特點厚超多
CD工商
設定集、小說第7卷發售確定
漫畫第5集 3/27發售
LINE主題和貼圖
※可以找代購買
((我開了一個方便大家有對象能騷擾刷貼圖的轉天 匿名LINE社群
711合作
(貌似是可以自己去機台印轉天的周邊?
カラオケの鉄人合作咖啡廳
遊戲精靈幻想記合作
3/31 轉天TALK第七回 日本時區晚上21:00
MC:艾妮絲&尤菲
官方推特 聲優照片&感謝的短片
笑點:伊莉雅、艾妮絲把話講顛倒被伊莉雅用毒舌女僕聲線嗆wwww
快速連結版友已經po的部分,記得要去給他們GP喔!
【親筆簽名劇本抽選】
【官方推特劇情高潮視覺圖、劇情高潮PV】
※本人首發於轉生公主與天才千金的魔法革命板