前往
大廳
主題 達人專欄

[孤舟的敗家報報] 古靈精怪ORANGE ROAD 典藏版 開箱心得

孤舟 | 2022-09-23 03:12:46 | 巴幣 4750 | 人氣 2217



閱讀前說明:
    1. 為方便說明,雖然本文未詳述劇情走向與結局,但有提及故事風格與概要,請擔心被劇透的朋友特別留意
    2. 圖像部分,除了漫畫為個人拍攝的照片之外,其他用來說明的圖片均引用自網路資源,除了漫畫圖,還有動畫片段圖與宣傳用藝術圖等等


前言

    古靈精怪 (きまぐれオレンジ☆ロード),是日本已故漫畫家松本泉的作品,自1984年連載三年,推出至今超過35年以上的漫畫,雖然年代久遠,但是對日本動漫界影響深遠,不僅漫畫銷售超過2000萬冊,多首動畫OP、ED還成了人人津津樂道的神曲,原聲CD曾經熱賣一時,女主角鮎川圓更是長期被許多當年的動漫迷尊崇為永遠的女神


    由於孤舟是直到青春期之後才開始追這類愛情作品,因此並不是從漫畫開始認識,記得最初是在電視上無意間看到動畫,被其糾葛的愛情故事所吸引,後來為了早一點知道結局而特別去買漫畫來看,記得當時單行本漫畫早出完了,雖然追得比較晚,但是對孤舟而言,這個作品確實是個人首部有認真追過的愛情動漫(如果有武打戲的亂馬1/2不算的話)

查了一下孤舟當年看的版本居然還是最早的東立版(紫皮,圖片是引用日版漫畫),女主角被翻成李依芬,可能有人會問這誰啊? 譯者愛人的名字? 可說是發音和意思都不合的神翻譯XD,尖端版是比較後來才發行的版本…

    另外,古靈精怪這個名稱,以一部愛情動漫來說確實有點奇怪,會以為是甚麼奇幻作品(聽久了也習慣了),會翻成這樣可能是日文きまぐれ的緣故(捉摸不定的意思),有些則同英文翻譯為”澄路”,也就是說兩種中文名稱分別只翻日文的前後 (所以全名應該叫古靈精怪 澄路?)


    但基本上”澄路”一詞確實更貼近作品的故事全貌,若對顏色有點概念不難理解,以允許通行的綠燈和禁止通行的紅燈來看,澄色就是紅與綠的混色,宛如游走在紅綠之間的曖昧色,一個曖昧不停的情感之路,正是這部作品的故事主軸


    不僅動漫故事在呈現上,很符合當時流行的那種曖昧情愫,角色設定也非傳統定義,像是男主角春日恭介,本身是一個超能力者,他的母系家族是一個萬事都不得招搖的超能力家庭,因此能衍伸的趣事還真不少


    至於女主角鮎川圓,出身自音樂世家,外表看似文靜的長髮女孩,實際上卻是個讓不少混混忌憚三分的不良少女


    反差大又特別的設定,讓故事張力和其他愛情動漫明顯不同,中間還夾雜著親情、友情、情慾等探討,甚至有著時間、空間以及平行世界的描述,也算是孤舟首次遇到有著平行概念的愛情動漫,足見這部作品的多種面向與豐富性,連現在的愛情動漫都不見的會有如此豐富的元素


    另外在故事結構上,這部作品算是利用性格與關係的微妙制約力,將堅不可摧的三角關係給牢牢繫在一起,成了整個基本主軸,雖然當時的動漫多半以各種題目來帶入各段情節,導致主線故事到了三角關係成立之後就不再明朗(一種常見的拖戲技倆?),但是在人物關係的變化上,不難看出其未來走向


    值得一提的是,雖然講的是一段三角關係,但孤舟自始至終都不覺得男主角春日恭介是個渣男,原因是以當時的保守文化,講到愛情多半比較隱晦,以當年的學生時期確實會比較容易出現關係不明的情況(朋友 VS 愛情)


    而男主角恭介的性格又比兩位女主角鮎川圓、檜山光還弱,只要鮎川圓不明講,持續顧慮關係宛如妹妹的小光,我認為家族特殊又愛亂想的恭介,搞不好會把真正的感覺擱置在心裡一輩子


    打從故事一開始到最後,從細節描述中足以看出男主角春日恭介自始至終都是喜歡女主角鮎川圓的,只是個性上太過優柔寡斷,而且自己的家庭太特殊,導致許多事情難以明講

    再加上幾乎倒追的小光行動力太強也太單純,鮎川圓的感情意向太詭譎難辨(靠眼神傳情?),各種因素形成的羈絆,導至演變成兩個女生一明一暗不斷牽動著男主角的情感,這並非男主角感情識別有問題,而是性格過於被動,想太多又愛亂猜,屬於想愛又不敢愛,不知如何拒絕還擔心傷害人等顧忌…



    因此孤舟不覺得恭介渣,只能說個性太難搞,過程中常希望男主角能多點男子氣概,又彷彿在影射自己面對曖昧關係的處理方式,對愛情總是不夠果決勇敢的孤舟來說,看到春日恭介的優柔寡斷,簡直就像是在講自己剛開始面對愛情的寫照


    即便後來又有更多優秀的校園戀愛動漫,無論在畫面還是故事,甚至都比古靈精怪更好更完整,卻難以撼動這部作品在粉絲心中的地位,回憶中的初戀總是最美,沒有能夠取代的作品


    由於動畫追得比較多,除了劇場版之外,記得整部TV版都有看過(有蒐藏過整套VHS錄影帶),漫畫則買過後面幾集,大半都是在漫畫出租店看的,因此原本就曾想過要將整套漫畫全數蒐藏,但畢竟年代較久遠,一時錯過之後就不容易買到,另外以蒐藏的角度,還是希望能買到比較精緻的新書,以致於到現在,孤舟有特別蒐藏的校園愛情漫畫,除了堪稱是神作的I"s,以及草莓百分百這兩部,都是比較後來的作品


    也因此能買到新版本的古靈精怪漫畫,對我來說算是有點意外的驚喜,而說到買這套漫畫的過程也蠻特殊的,原本我事先並不知道這套典藏版漫畫的上市,就在今年(2022)1月跟女王大人在西門町逛街,看到雜誌瘋店門口張貼這套漫畫的宣傳海報…


    對~我是因為宣傳海報聞香而來(沒注意到巴哈站上的新聞),據了解當時這套再版漫畫也才出沒幾天,然後就很直覺地走進店內,開頭就問老闆有沒有現貨,而決定直接買下來,即使花了非預期中的錢還是感到很興奮(送走一堆小朋友XD),當時離停車場還有一段距離,把它搬回車上還需要一番功夫(有點重量),但是能夠在21世紀的逛街路上買到自己的初戀真的是太好了XD (身邊女王大人冷眼直視…)

    考量這部作品的古老,現在的小朋友應該都不認識,因此在前面多講了一點這部作品的來歷,沒想到一忙就拖了好幾個月才來聊,現在有空就來開箱,秀一下這段過程吧



開箱過程

之前蒐藏的漫畫都錯過附有蒐藏盒的,這回買的倉促卻被我買到了,不過看起來不大卻有些分量

蒐藏盒背後印有三位主角開心的合照

典藏版一共10冊,跟著日本文庫版,原本尖端版是15冊(查了一下東立版和日本的連載版一樣是18冊),10本書比起一些大作要好蒐藏

書本很難直接取出來(手指太粗?),基本上要用倒的方式才能靠自由落體的原理慢速移出

各集封面,看來挺懷舊的,但當時的封面畫風差不多就那樣,各種李依芬~不對,是鮎川圓,感覺小光(檜山光)被邊緣化了XD

最後一本的封面居然是露奶圖,真的要好好了解看看XD

打算先拆第一集來回顧吧,其他等閱讀進度到了再拆

復古的外表還看不出來,直到卸下透明封套後,才驚覺這本漫畫真的很優,紙質相當好,摸起來很有感

現在多少能理解高級用紙的魅力,書本印製水準高,不像當年看的時候,品質還參差不齊的感覺,整個畫面很清爽,這段是數樓梯的情節,整部動漫故事的經典開頭

第一集漫畫共三百多頁,最後還有解說文,編排用心

書本背面有特別印上這集的特寫圖和標題,印的很精緻,書皮底圖油墨還會反光,有加分作用

發現每集都有印,和一些精緻的愛情小說差不多

在正式閱讀之前先包上書套吧,由於孤舟經常買書,所以原本家裡就備有不少書套,不怕沒得包,量了一下,使用21.0公分的書套剛剛好

書套包好了,為自己的花錢行為比個讚吧  

對了,這套漫畫另外附了一項精品

雙面珍藏卡,印有舊版漫畫或小說的封面圖,還不錯

    以上是古靈精怪 珍藏版漫畫的開箱文,希望以上內容對仍在考慮的朋友有所幫助




後記

    可能有些人會問,如果不曾看過這部動漫,那到底推不推薦買這套漫畫?

    孤舟認為這個問題不太容易回答,這要看自己是以甚麼角度來蒐藏,如果預算夠,以朝聖的心態當然可以多多益善,但如果你的空間有限,預算不多,建議要有相當的回憶才蒐藏這種古早漫畫

    比方說你曾經有個初戀,而她的生日剛好又跟動漫畫中的初戀同一天
    又比方說你曾經有個非常要好的死黨,足以和他分享自己戀愛經驗的好友,當時還將最喜歡的這部動漫作品介紹給他,並推坑成功等等

    就因為多一段回憶,使得回顧這些曾經追逐的作品會特別有味道,所以說要看不同的人,對照蒐藏目的和預算多少才能論及敗家與否的推薦程度,並非甚麼人都能套用相同的言論,這跟闡述遊戲好不好玩頗有類似的狀況


    最近因為遊戲進度不彰,只能暫時寫寫敗家文,另外本篇文還有續集,是的,最近正好因為回顧漫畫,剛好又遇上推出幾個月的高清版藍光光碟有稍微降價而決定購入(你們都串通好了,是吧?),為保有文章題目的一致性,打算另外獨立一篇短文做續集,就等半路上的藍光光碟拿到時再來聊了,最後就引用網路上的動畫開頭影片作為本文的尾聲,以及下一篇文的預告吧

    孤舟的敗家報報,下回再來聊聊...

NIGHT OF SUMMERSIDE  (池田政典)





孤舟小屋

全機種簡評

    這些心得創作純為個人心得日誌以 遊戲心得旅遊心得和動漫心得的分享為主自身想法,無任何商業用途,15 ~ 30天會發一次相關題目的達人專文,有興趣歡迎訂閱囉...

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

七夏海
90年代三大女神之一,動畫選歌也是經典,光聽歌就整個回憶湧現,電影版雖然很Blue,但深植人心我很喜歡
2022-09-23 20:38:25
孤舟
劇場版編劇不是原作者,導致風格大變,這點會在下一篇藍光開箱文順便說明
2022-09-23 23:54:49
獨善其身
雖然翻成澄路但ORANGE比較像橘子吧。
有部橘色奇蹟也是偏愛情片
日文歌名オレンジ 的也不少
也大多都偏情歌 抒情歌
四月是你的謊言這部的ED就是用オレンジ
或許ORANGE(橘色)在日本有某種含意吧
現在
2022-09-24 07:52:12
孤舟
感謝說明,查了一下大概是要人打起精神,以及活潑熱烈兩種意思,但仍不清楚和這部動漫的關聯
2022-09-28 21:11:29
收尾好結局也好~很讚 澄路的漫畫版就是我喜歡的結局 作者在當時用了不少多心力在這部作品上吧
好的作者加上用心創作都是可以留下很棒的作品 另外一部作品~幸運女神 作者紅了之後~大概不想畫了
中段在拖~後段亂畫 最後不清不楚給個畫面就收掉了 漫畫早期不錯 動畫也很神~歌也好聽 之後就沒有了
2022-10-13 20:18:15
孤舟
以當時的多數漫畫來說,能夠好好收尾的漫畫並不多,尤其有不少經典到結局段落還會走味,澄路反而收得很好,確實難得
2022-10-27 01:22:01
R
可惜只能用文庫版當基底去做成典藏版,原本尖端是要出愛藏版!!但.....日方不授權愛藏版,
2023-03-19 09:16:31
酒肉和尚
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202310/501c2eea3af11f2161be132398c7624b.JPG
我也敗了一套典藏版,一般版在老家。
2023-10-03 15:58:52
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作