Vacant chairs are waiting to be filled
空位等待著有人填補
And the pressure's hard to handle running uphill
難以應付的壓力節節攀升
Fit inside the mold, keep what's been built
一如往常的行動，維持最初的樣貌
Almost seems as if the glass will spill
玻璃杯中的液體看起來快要灑出來了
Like a fading divine omen of some time
就像在某個時間點失效的神之預兆
Everything must stay in motion, must stay in line (Oh ah)
萬事萬物必定遵從著法則持續運行
But escape from the fray for a moment to unwind (Let's defy)
但想暫時從爭吵中脫離出來放鬆一下（開始反抗吧）
Get off your woah! Assemble assemble now
要出發了！馬上集合吧
Woah! You know what it's all about
你知道這代表著什麼
Woah! Best way to decide, throw a couple die
透過擲兩顆骰子來決定，是最好的方式
Turn up, this is a tale we'll write
機會出現了，這是我們要寫的故事
Hand in hand, a daring step off beat
牽起彼此的手，邁出勇氣的步伐
By the power of our bond we want to be free
憑著我們強力的羈絆去追尋自由
Risе against the odds, ignite our blazing spirits
逆流而上，點燃我們炙熱的靈魂
Following the path that wе believe in
走在我們相信的道路上
Archives we save, forever we hold
我們所珍藏的檔案，我們所抓住的永恆
Countless memories with everyone
和大家數不清的共同回憶
Ever since the start nothing could break between us
永遠沒有任何事物能破壞我們的情誼
Laughing, crying, smiling 'til it hits dusk
哭泣或笑鬧直到黃昏
When the night is too dark
當天色昏暗之時
Remember the light in our hearts
記得存於我們心中的光芒
As we reach for the sky
當我們觸及那片天空時
With you by our side
你也在我們身邊
For eternity
永遠不會分開
Duties sitting, pending to be done
該盡的義務還待完成
And the nerves are going crazy, story's been spun (Oh ah)
故事開始運轉，我們超級厚顏無恥的下定決心
Set commitments aside, we need to have some fun (Take the plunge)
先把任務擱在一旁吧，我們得找些樂子（就這麼決定了）
Get off your woah! Assemble assemble now
要出發了！馬上集合吧
Woah! We 'bout to get real real loud
我們會變得聲名大噪
Woah! Play a little game, gotta entertain
玩個小遊戲來得到樂趣
Level up, even when it's tough we reign
升級，即使是艱難的時刻我們也掌握主導權
Ear to ear, a grin which can't be beat
露齒而笑，不會被動搖的笑容
There's a door to center stage and we have the key
那裡有扇通往中央舞台的門，而我們手握能開啟它的鑰匙
Celebrate our feats achieved, continue glowing
為我們的成就歡慶，往後也要保持熱情
Let us share our dreams, our passions within
讓我們分享飽含我們熱忱的夢想
Seek through the past, we were never alone
我們永遠不是獨自一人
Voices getting louder cheered us on
為我們打氣的歡呼聲越來越響亮
Ever since the start nothing could come between us
永遠沒有任何事物能阻礙我們的情誼
Sticking with each other when things got tough
當遇上難關時，一起堅定的面對
Travelled a path so far
行到至今
Won't forget what made us who we are
別忘記成就我們的事物
As we reach for the sky
當我們觸及那片天空時
With you by our side
你也在我們身邊
The beginning and the end are irrelevant
開始與結局並不相關
The journey itself nurtures strength
旅途本身就孕育著力量
Come gather close, we're making the decision
大家靠過來一些，我們要做出決定
Watch us grow, no taming our ambitions
看著我們成長，不控制我們的野心
The choice is always ours, we always rule
選項總是掌握在我們手中，我們總是主宰一切
(All for one)
（人人為我）
Risе against the odds, ignite our blazing spirits
逆流而上，點燃我們炙熱的靈魂
Following the path that wе believe in
走在我們相信的道路上
Archives we save, forever we hold
我們所珍藏的檔案，我們所抓住的永恆
Countless memories with everyone
和大家數不清的共同回憶
Ever since the start nothing could break between us
永遠沒有任何事物能破壞我們的情誼
Laughing, crying, smiling 'til it hits dusk (Ahh)
哭泣或笑鬧直到黃昏
When the night is too dark
當天色昏暗之時
Remember the light in our hearts
記得存於我們心中的光芒
As we reach for the sky (Sky)
當我們觸及那片天空時
With you by our side (Oh, pa-ra-pa-pa-ra)
你也在我們身邊
For eternity
永遠不會分開
