主題

【畫家翻譯】新楓之谷-艾靈森林劇情改編:歷史不會改變

畫家 | 2022-04-22 01:58:26 | 巴幣 2320 | 人氣 751

主題地城「艾靈森林」改編後劇情翻譯,
於2022年4月23日星期六晚上18:00首播,總長度約46分鐘,
首播結束後會再於此處更新劇情分析。

n劇情分析
  • 刪除卡歐相關台詞,解決卡歐當初為何時間回歸後跑到艾靈森林的問題
  • 艾畢奈亞寫給庫瓦勒的信件原先是跨伺服器組隊任務點數商店的收集要素,這邊直接給玩家補設定用
  • 最初有提到時間監控器壞掉的原因是「無視時間法則的矛盾存在」現身於這個世界,從同期更新的劇情來說推測是卡歐時間回歸造成的,但到最後仍舊沒說明是不是(也有可能是奇勒斯坦)
  • 時間點估計是狂狼勇士主線之後,赫麗娜才會說先前也見過時間穿越回來的人
  • 因為刪除了玩家會被誤認為卡歐的設定,冒險家、英雄團等職業也新增了專屬台詞

n結語
  • 沒有立繪、沒有語音,演出效果差強人意、對話全塞任務說明,故事本身嗯……,原先以為會延伸奇勒斯坦的故事線結果也沒有
  • 從優莉絲的死開始急展開不知道在演什麼,導致一定要配合冒險家劇情看才能看懂
  • 整體來說這次主題副本的劇情改編的主要目的就只是為了修設定以及補設定,然後就沒有更多了,和以往的主題地城重製不同,原先的大綱還維持著、也沒有新展開和反派的新伏筆,真的一切就只是為了處理劇情設定而做的改編

另外星期日有卡歐的記憶劇情首播,
看完這邊別忘記再過去那邊看看。

有興趣的人,可以來看看我的作品
或是追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作