主題

KMS 2022/4/21 正式伺服器更新內容(翻譯完畢)

畫家 | 2022-04-21 11:20:28 | 巴幣 6694 | 人氣 5296

臉書:點我
Youtube:點我
歡迎添加好友、訂閱。

英雄幻影俠盜如今竟成最大反派!?-謎題煉金術士~瑪迦提亞殺人事件~
正式版已完成!粉專連結IG

正式服2022年4月21日更新內容。

測試服的改動請點:這裡

沒有提到的部分就是照搬測試服的改動!

目錄
n楓之谷19周年活動<楓之樹一瞬間>
-楓之樹一瞬間的故事
n回憶的拼圖遊戲

[楓之樹一瞬間]楓之樹一瞬間的故事

和樹一起出現的孩子們,利斯和艾莉,
在兩位孩子的附近照看著,為了讓他們能平安長大進行支援吧!

n活動參加對象
  • 完成「[楓之樹一瞬間]無法成長的樹木」任務的角色
  • 等級達到101以上的角色、故事任務完成至第2章節的神之子角色

n活動期限
  • 2022年4月21日(星期四)維護後~2022年6月15日(星期三)晚上11點59分

n參加方法
  • 透過畫面左側活動通知接受「[楓之樹一瞬間]無法成長的樹木」任務的話,可以開始觀賞楓之樹一瞬間最初的故事
  • 最初開始之後,透過畫面左側活動通知,或是和位於楓之樹一瞬間的NPC利斯對話接受「[楓之樹一瞬間]利斯和艾莉的成長日記」任務的話,透過<對話>進度讓孩子們成長後將會解鎖後續故事

n新增以下任務
  • [楓之樹一瞬間]長大的孩子們
  • [楓之樹一瞬間]一點都不痛
  • [楓之樹一瞬間]還能再恢復健康吧
  • [楓之樹一瞬間]擔心孩子們
  • [楓之樹一瞬間]等待和信仰
  • [楓之樹一瞬間]這是秘密!
  • [楓之樹一瞬間]為了你而準備的東西

※故事任務為每個伺服器我的角色內只能夠執行1次,「[楓之樹一瞬間]無法成長的樹木」和「[楓之樹一瞬間]利斯和艾莉的成長日記」完成後可以觀賞故事
※故事任務會依照「利斯和艾莉的成長日記」的<對話>執行階段按照順序解鎖。

[楓之樹一瞬間]極限海豚之泉

利斯和艾莉可愛的寵物海豚威莉!
和威莉一起飛向美麗的天空,體驗美妙的升級吧!

※套用燃燒效果的角色無法使用。

[楓之樹一瞬間]魔法之櫃

勇者小時候害怕的東西究竟是什麼呢?
利斯和艾莉似乎正在櫃子當中的黑暗裡面!
和魔法之櫃一起擊退櫃子中的幽靈,去除利斯和艾莉的恐懼並獲得經驗值吧!

n活動參加對象
  • 完成「[楓之樹一瞬間]利斯和艾莉的成長日記」→「[楓之樹一瞬間]一點都不痛」任務的角色
  • 等級達到101以上→等級達到200以上

n參加方法
  • 透過畫面左側活動通知或是和NPC赫爾曼接受「[楓之樹一瞬間]成長的孩子們」→「[楓之樹一瞬間]一點都不痛」任務,並解楓之樹一瞬間樹木抵達2樓時即可開始
  • 當樓層越高的狀態下執行任務後能獲得的經驗值會越多

必須將每日可獲得的回憶之証數量收集至上限→伺服器內必須有任意角色每日可獲得的回憶之証數量收集制上限才能入場魔法之櫃。

[兒童節]回憶的拼圖遊戲!

勇者!赫爾曼和莉佩用盡全力注入記憶製做的拼圖亂掉了!
為了利斯和艾莉重要的兒童節享受拼圖並領取獎勵吧!

n活動參加對象
  • 完成「[楓之樹一瞬間]利斯和艾莉的成長日記」任務的角色
  • 等級達到101以上的角色、故事任務完成至第2章節的神之子角色

n活動期限
  • 2022年5月4日(星期三)早上10點~2022年5月8日(星期日)晚上11點59分

n參加方法
  • 透過活動通知,或是和位於<楓之樹一瞬間>地圖的NPC赫爾曼來入場。
  • 接受「[兒童節]回憶的拼圖遊戲!」任務後,可以和位於<楓之樹一瞬間>地圖內的NPC赫爾曼遊玩<回憶的拼圖遊戲>
  • 快速配對只有在沒有所屬隊伍的情況下能夠進行,會和申請快速配對的另外2名勇者大人一起進行遊戲
  • 組隊遊玩為1~3人構成的隊伍進行參加
  • 當<回憶的拼圖遊戲!>完成1次之後,再次和NPC赫爾曼對話即可獲得獎勵

n參加獎勵
  • 透過NPC赫爾曼可以獲得以下獎勵。-回憶之証1個交換卷1000個

※回憶的拼圖遊戲!在活動期限內活動每個伺服器我的角色只能夠執行1次。
※回憶的拼圖遊戲!活動進度為伺服器內我的角色共用。
※沒有完成至第3階段的情況下就結束遊戲的話,不會判斷為過關1次,並且不能獲得獎勵。
※遊戲途中退場時,會有5分鐘入場懲罰。(伺服器內我的所有角色暫時無法使用快速配對)
※遊戲途中約30秒沒有執行任何動作時將會強制退場,並有30分鐘的入場懲罰。(伺服器內我的所有角色暫時無法使用快速配對)

遊戲改善計畫

Voice Of Mapler!請體驗遊戲改善計畫改善的各種部份吧!

n機械墳場地區的每週任務改善
※4月更新前已經和NPC單眼機器人對話過的情況下,刪除的任務有可能還會出現,在下一週機械墳場每日任務初始化之後刪除的任務將不會再出現。

n現在可以直接在V矩陣中執行強化、分解、製作功能了
-V核心大師NPC將不會再繼續出現在村莊內了

n黑名單改善
-黑名單新增紀錄對象特徵的筆記功能
-對黑名單內的對象使用滑鼠碰觸時會將直接登錄的角色、筆記等黑名單情報進行確認
-黑名單對象的情況下,該帳號內的所有角色的角色情報UI中會顯示黑名單圖標,對黑名單圖標使用滑鼠碰觸時將會顯示直接登錄的角色、筆記等黑名單情報

主題地城艾靈森林改編

赫爾奧斯塔圖書館的管理員懷茲發現了一本奇妙的書籍,
那是自然的被文字刻印的書<艾靈森林年表>,
這本書中究竟藏有什麼秘密呢……?

n以下任務內容變更
  • 無法恢復的記憶

技能改善

n卡蒂娜
-鏈之藝術:鎖鏈風暴
  • 新增使用後2秒內為無敵狀態,按壓結束時無敵效果也會結束→不會結束
  • 冷卻時間由50秒降低至45秒
開發者留言:
卡蒂娜的鏈之藝術:束縛鎖鏈在使用時角色無法自由移動,因此技能效用性較低,雖然有無敵效果,但較長的冷卻時間和只有對無法套用無法行動狀態的敵人使用時才能自由移動這個條件,無敵效果要柔軟的進行使用相當困難。

這次的更新,是將束縛鎖鏈作為攻擊技能的特色鞏固好,並將卡蒂娜的戰鬥安定性提升,將該技能和鎖鏈風暴套用一部份變更。

首先,將束縛鎖鏈的無敵效果轉移至鎖鏈風暴,並且配合束縛鎖鏈本身的冷卻時間一起調整,修正為可以更加自由的使用無敵狀態。

無敵套用方法和鎖鏈風暴是否一直按壓無關只要技能使用後就一定會套用一定時間的無敵效果,來對複數的戰鬥狀況能夠更加柔軟的利用無敵狀態。

但是,為了不讓技能效率過高,我們不得已的讓鎖鏈風暴無法套用冷卻時間初始化的效果。

另外,束縛鎖鏈使用時角色變更為可以自由移動,束縛鎖鏈使用後將會根據一定時間內發動的武器變換追打次數產生不同強度的亂打。

亂打即便不束縛敵人也會產生的關係,無須是先將敵人進入無法行動的狀態,也可以將束縛鎖鏈作為攻擊技能使用。

n伊利恩
-榮耀之翼:暗器
  • 魔法飛彈的產生距離比起先前增加了230%
-神怒寶劍
  • 劍氣的攻擊範圍比起先前增加了80%
開發者留言:
另外,神怒寶劍的攻擊範圍太窄,將頭目怪物剛好位於神怒寶劍正中央時、和神怒寶劍面朝方向太接近時不會命中敵人的問題給修正。

n菈菈
-吸收:潑江水
  • 以技能等級精通的情況為準,傷害由590%降低至440%→510%
-吸收:凜冽的寒風
  • 以技能等級精通的情況為準,傷害由255%降低至215%→250%
-吸收:陽光之力
  • 以技能等級精通的情況為準,傷害由230%提升至265%
※譯者住:複數火炎球攻擊同一名敵人時最終傷害降低效果還在
-風月主人
  • 和既有的邏輯相同,新增不會3轉顯現技能的被動效果不會和風月主人重疊的技能說明。
  • 風月主人的技能詳細說明中現在不是顯示傷害增加量,而是會標記個噴出技能最終的技能傷害來更加值觀的改善
  • 波瀾之江的傷害由540%提升至750%
  • 波瀾之江的巨大波瀾傷害由680%提升至800%→860%
  • 旋風的傷害由295%提升至445%
  • 日之井的巨人傷害由485%提升至750%
  • 日之井的熔岩地帶傷害由290%提升至420%
  • 日之井的火山彈傷害由325%提升至450%、火山彈命中時套用的Dot傷害由110%提升至125%
開發者留言:
我們在測試伺服器的傷害調整過程發生一部份計算錯誤,導致性能降低至意圖之下,正式伺服器中將這個問題修正,無法提供完美的測試環境我們深感抱歉。

任務改善

n「[騎士團的要塞]騎士團長處置」任務進行中標籤內,新增處置怪物相關提示訊息。

道具改善

n一部份裝備道具的圖像變更
-各類型整形外科票卷(標誌上有紅色十字的類型)
n現金道具「超級大師之劍」的走路動作不自然的現象改善了

地圖改善

n一部份頭目的獎勵階段怪物未擊敗的狀態下使用退場傳送點時,現在會顯示的警告訊息,在戰鬥階段結束到進入獎勵階段的過程中無法使用退場傳送點來進行修正
-露西妲(簡單、普通、困難)
-守護天使綠水靈(普通、混沌)
-黑魔法師(困難)
-受選的塞蓮(普通、困難)
-監視者凱羅斯(混沌)

技能錯誤修正

n暗夜行者的道米尼奧、暗影投擲在連續使用時會突然中斷的現象減輕了→此改動刪除
n伊利恩
-在繩梯上使用水晶傳送點時,瞬間移動距離內沒有可以抵達的立足點時,水晶傳送點現在不會發動了

任務錯誤修正

n「[菇菇王國]笑不出來的公主、讓公主笑的方法1,2、回來的總理大臣」任務中,NPC不自然登場的錯誤修正了
n還能執行已經關閉的副本阿斯旺解放戰相關任務的錯誤修正了
n「聯盟的總攻擊」任務中即便擊倒戴斯克也無法使用頭目退場傳送點的錯誤修正了

道具錯誤修正

n使用墜飾欄位擴充卷(15天)的時候,延長的日期看起來很尷尬的現象修正了

地圖錯誤修正

n頭目凡雷恩入場時,隊伍成員不會套用入場冷卻的現象修正了

購物商城

n黃金蘋果當中能獲得的一部份道具變更,獲得機率和原來相同請至<官方網站導覽頁面>的機率型道具導覽進行確認
-製作法20格包包→製作法40格包包
-靈魂20格包包→靈魂40格包包
-椅子20格包包→椅子40格包包
-咒文書20格包包→咒文書40格包包
-稱號20格皮夾→稱號40格皮夾

翻譯完畢。

有興趣的人,可以來看看我的作品
或是追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

小新
感謝大大的翻譯
2022-04-22 00:30:39

相關創作

更多創作