前往
大廳
主題

anNina - 対象a 中日歌詞+拼音

米列 | 2021-09-07 20:16:33 | 巴幣 0 | 人氣 385




あなたの亡骸(なきから)に土をかける
anata no nakigara ni tuchi wo kakeru
それが禁じられていたとしても
sore kakinjirareteita toshitemo
純粋なまなざしの快楽には
jinsuina manazashi no kairaku niha
隠しきれない誘惑があった
kakushikirenai yuuwaku ga atta
どうして罪があるのだろう
doushite tumi ga arunodarou
どうして罰があるのだろう
doushite batu ga arunodarou
骨の尖はあまりにも白く
hone no saki ha amari nimo shiroku
無限につづく闇をさそった
mugen ni tuduku yami wo sasotta
何もかもがあざやかにみえて
nanimo kamo ga azayaka ni miete
すぐに消えてしまう
suguni keeteshimau



將你的屍骨用土安葬
即便那是不被允許的
純真眼神蘊含的快樂
有著隱藏不住地誘惑
為什麼這是有罪的呢
為什麼這該受罰的呢
實在過於慘白的骨尖
無限延伸的黑暗誘惑
一切都變得過於鮮豔
卻又消失的過於快速



あなたの思い出に鍵をかける
anata no omoideni kaki wo kakeru
それが損なわれていたとしても
sorega sokonawareteita toshitemo
狂おしい愛情の奥底には
kuruoshii aijiu no okusoko niha
抑えきれない衝動があった
osaekirenai syoudou ga atta
かけらをひろい集めながら
kakera wo hiroi atumenagara
夢の終わりを待っていた
yume no owari wo mattetta
罪があるのは諦めているから
tumi ga aru noha akirameteiru kara
罰があるのは求めすぎるから
batu ga aru noha motomesugiru kara
何もかもが置き去りにされて
nanimo kamo ga okisari ni sarete
まわる まわりつづける
mawaru mawari tudukeru
朝がくれば笑えるだろうか
asa ga kureba waraeru darouka
あの日のように笑えるだろうか
anohi no youni waraeru darouka
失くしたものは何ひとつないと
nakushita mono ha nanihitotunaito
願う 願いつづける
negau negai tudukeru

將你的回憶鎖上鑰匙
就算那已經破損不堪
在那瘋狂愛情的深處
有著無法抑制的衝動
一邊收集欠缺的碎片
一邊等待夢境的結束
罪是因為早已放棄了
罰是因為太過於追求
將一切的一切丟棄掉
旋轉著 輪迴著
黎明到來的話能笑得出來吧
就像那一天一樣笑得出來吧
期望失去的東西一個都沒有
希望著 祈禱著



尖--->さき


盡量翻的對齊一點
雖然這有點偏離了他的意思  哈

創作回應

更多創作