前往
大廳
主題

AOE 2 朝鮮 文明屬性

阿暉 | 2021-08-09 20:00:13 | 巴幣 0 | 人氣 325

朝鮮人的文明標誌基於太極紋(Taegeuk),朝鲜版本的中國陰陽符號,
現在可以在韓國國旗上見到


HD版和決定版的朝鲜UI下方的圖案是老虎,古朝鲜很出名的“文皮”就是老虎皮,
此外古朝鲜檀君神話裡面就提到了熊女和虎皮女的傳說。

高麗王朝之後就是朝鲜王朝(조선、chosun),
但實際上這個朝鲜國號比朝鲜王朝出現得還要早,
在公元前的中國典籍里面就記載了朝鲜一詞,意思是“朝日鲜明”,
朝日的朝雖然是朝氣的意思,但是不能讀成招,正確的讀音是潮,
這是為現代漢語裡面這兩個音發生了裂化,不能用現代的思维去理解古代的詞彙。

資訊來源:AOE WIKI

朝鲜 Koreans
決定版翻譯成朝鮮,舊版稱韓國

在中華帝國的周邊有一個多山的半島,半島的居民以期精湛的技藝和手工陶器而著稱。
保衛山脈的堡壘,抵禦可怕的入侵者,用致命的攻城武器消滅敵人,
並建造可以將任何敵船送入大海深處的裝甲龜甲船,王建和李舜臣的軍事才能在向你致敬!
—— FE官方說明書

朝鲜為世紀帝國2:2000年資料片征服者入侵新增的五文明之一

文明屬性

種族定位:防禦性與海軍種族

.村民視野+3
.村民採石速度+20%
.箭塔升級免費(火炮塔需要化學)
.弓兵和步兵木材費用-50%,戰艦木材費用-20%
.弓兵護甲升級免費
.團隊加分:減少投石車的最小射程距離

獨特單位:馬戰車:朝鮮特殊馬騎弓兵單位
龜甲船:行動緩慢,全身覆有鋼鐵甲的朝鮮特殊船艦

特殊科技:
城堡時代:邑城:瞭望台/防禦箭塔/大型箭塔 +2射程
帝王時代: 投擲器(或翻譯為神機箭):投石車+1射程

代表世界奇觀
慶州皇龍寺

版本歷史

2000 征服者入侵
.在城堡/帝王時代,箭塔(火炮塔除外)有+1/+2射程
.投擲器提供投石機+2射程
.生產龜甲船需要城堡
.龜甲船成本為200木和200金
.馬戰車訓練需要25秒
.馬戰車成本為80木60金
.馬戰車有5射程,精銳馬戰車有6射程
.村民和步兵擁有+2視野,1.0c版本中村民有+3
.1.0c版本中投擲器提供投石機1射程
.1.0c版本中馬戰車消耗120木60金
.1.0c版本中馬戰車有4射程,精銳馬戰車有5射程
.朝鮮團隊加分是投石機+1射程
.無法研發升級精銳火砲戰船

2013 失落的帝國
.防禦工事現在建築速度+33%
.板屋船科技加入,成本為400食物400木,龜甲船移動速度+15%
.龜甲船成本為180木和180金
.馬戰車訓練需要21秒
.馬戰車成本為110木60金
.朝鮮團隊加分投石機删除最小射程

2015 非洲王國
.板屋船成本為300食物300木
.生產龜甲船不再需要城堡
.馬戰車獲得馬弓騎兵護甲
.4.8版本後,防禦工事建造速度+33%被專門用在圍牆上

2016 王者崛起
.5.8版本後,塔建造速度+5%

2019 決定版
.塔和圍牆的建造速度加成删除,軍事單位(除了攻城武器),木材費用-15%
.39284版本後,文明加成的軍事單位(除了攻城武器),木材費用-15%調整為20%
.39284版本馬戰車的基礎木材成本增加5,接受文明加成花费92木材(原来是94)
.39284版本龜甲船基礎木材成本增加10,接受文明加成花费152木材(原来是153)
.42848版本弓兵護甲升級免費
.42848版本,箭塔射程在城堡時代+1,帝王代+2的加成删除
.42848版本精銳龜甲船速度從0.9提升到1.035
.42848版本,板屋船科技(Panokseon)被替换成邑城科技(Eupseong),可以使得塔+2射程

2021 西方霸主
.44725更新,可以研發升級精銳火砲戰船

2022 印度王朝
.61321版本後,馬戰車成本115木材調高為125木材
.66692版本後,馬戰車的騎射手護甲從0下調到了-1
.81058版本後,精銳龜甲船射程從6變動為7
.81058版本後,獲得軟甲科技

2023羅馬歸來
.87863號版本後,文明獎勵的“軍事單位(除了攻城武器),木材費用-20%”
修改為“射手和步兵木材費用-50%,戰艦木材費用-20%”
.87863號版本後高麗戰車成本從115木60金上調到200木60金
.87863號版本後龜甲船現在接受攻城技師加成

2023山脈王室
.99311版本後,
龜甲船獲得指定攻擊地面的能力

細節補充

.高麗(Goryeo/고려)國名來自於後高句麗(泰封)的將軍王建篡位後建立的高麗王國,
高麗一名來自於高句麗,是南北朝時期中原政權應高句麗統治者請求改的正式簡稱,
王建自稱高句麗的繼承人,因此繼承了高麗之稱,
使朝鮮進入了持續500年的高麗王朝時代,
現代朝鮮和韓國的英文名Korea就是來自於高麗一詞,由阿拉伯商人傳入歐洲。

.韓(한/Han)則是來自於古代朝鮮半島南部的三韓部落,
한在朝鮮語本土詞裡面是“一”的意思,現代朝鮮語把한賦予了“最優秀”的意思,
和上面兩個稱呼不同的是,這個是非漢語的稱呼,在公元前的古朝鮮滅亡后,
陷入混亂的三國時期,這時候的中國人沒有用高麗和朝鮮去稱呼半島的人,
而是更習慣用各自的國名或者“韓”來稱呼當地人,由於其發源,
現代的半島分裂成兩個國家後,南方的國家就以朝鮮半島南部的舊稱韓來稱呼自己,
而古朝鮮的發源地的北方的國家則是用朝鮮來稱呼自己,
當然在英語裡面沒有細分這兩者的區別,把兩者都稱呼為高麗(Korea)。

.馬戰車
從高麗王國建立以來,朝鮮半島就一直受到各方攻擊。
大隋、大唐、蒙古、日本……為了生存,他們必須鑽研新的戰爭方法。
最創新的武器是具有機動力的火箭發射車,
一種沿襲了明朝火器“神機箭”的騎馬火箭部隊。

.龜甲船
在1592年的萬曆朝鮮戰爭中,大明與朝鮮聯手將日本侵略者的補給在海上截斷。
李舜臣將軍支持名臣羅大用研發這種強大的海上武器。
這種巨型船艦的側面和頂部覆蓋了裝甲,裝備着重型火炮。
不僅在海面上威力強大,在沿海支援戰鬥也十分有用。
相較之下,日軍戰艦就處於嚴重劣勢。炮彈既無法貫穿龜甲船的裝甲,
也無法貿然登船肉搏。而冒死靠近的日軍戰艦也紛紛在炮擊下被擊沉。

.板屋船
板屋船是16世紀開始朝鮮王朝的主力戰艦類型,
就如同海上城堡一樣,具有高運載量,而且水手數需求並不多。
所以在萬曆朝鮮戰爭時,李舜臣大膽的將板屋船搭配龜甲船使用。
並在強大的明朝水軍支援下獲得豐碩戰果。

.邑城
指守衛城市的防禦措施,自朝鮮三國時代以來,
朝鮮就已經發展出獨特的要塞傳統,如今已經發現了將近2400個山區要塞遺址。

.投擲器(神機箭)
神機箭最早出現在高麗王國的典籍中,是一種火藥武器。
在一般意義上其實就是遊戲中的“馬戰車”,不過為了遊戲平衡,
神機箭以特殊科技的姿態在遊戲中呈現,
並反映其火藥推進的特質,讓韓國的投石車成為遊戲中最強大的攻城武器之一。


同場加映:朝鮮文明開發細節

全效工作室團隊針對新增5文明的回應
來源:AGE OF KING HEAVEN

在開發征服者入侵時,設計師們在亞洲新文明的選擇上,
在朝鮮、高棉與西藏中猶豫不決,最後開發商選擇了朝鮮人,
多少是因為市場的因素,另外他們對龜甲船有很深刻的印象。

前全效成員Sandy Petersen針對為何征服者入侵資料片加上朝鮮的原因
影片來源:Bored With Nelly的頻道


Sandy也提過: 2000年登場的世紀2第一個資料片
征服者入侵,當時預計加了匈奴來與歐洲勢力做連結
西班牙取遠征美洲於是設計了阿茲特克與馬雅當對手
原本預計就+4個  
要加上朝鮮則是因為微軟看到星海爭霸在韓國賣了300萬套
(團隊成員問號表示三小??)

Sandy Petersen來猜測FE在2013~2019年間加了那些文明到世紀帝國2中
來源頻道:Sandy of Cthulhu
Sandy:為何有加立陶宛卻沒加波蘭??
FE迷之音:大學長說了,我們就做!  (2021 公爵的崛起)

中文字幕

創作回應

更多創作