最近玩了騎砍的人氣MOD《潘德的預言》(Prophesy of Pendor)
這MOD簡直有夠棒
看看那個世界觀
看看那個中世紀的詭異美術
還有.....收錄超多音樂....
其中有幾首是有歌詞，而且是很好聽的ost
今天分享的是《班戈拉赫戰役》(Dagor Bragollach)
如果有看過托爾金的作品應該就知道這戰役(吧?)
我是沒看過那一系列的作品，所以今天惡補了一下關於班戈拉赫戰役的劇情和各個勢力的背景
花了我一個中午QQ
6分多鐘的歌曲，歌曲前奏和間奏都很長，要有耐心聽喔XD
--------------------影片連結----------------------
其實潘德版跟原版是一樣的啦XD
------------------------中英歌詞翻譯----------------------------
Unsheathe your swords
拔出劍吧
Here they come
黑軍將至
Black army’s shade
魔茍斯大軍的黑影
Shakes the ground
震遍大地
As one we’ll fight
我們將要戰鬥
And we’ll die
而我們將會死去
And we’ll reborn
但最後將重生
We are the light
如同不息的光芒
Ashes and dust
成為灰燼與塵土
They’ll become
是他們的下場
They shall not pass
他們無法逃避
All as one
不論是誰
Heavy price
沉重無比的代價
Screaming skies
失聲驚叫的蒼穹
Crying rain
鬼哭狼嚎的暴雨
All in vain
全徒勞無功
Clouds of darkness, storms of fire
漆黑的雲團，烈焰之風暴
Mixed in the frantic spire
兩者混合於癲狂的高塔
We behold the end of Arda
我們佇立於班戈拉赫
At this Dagor Bragollach
凝視著阿爾達的終局
Last white rider in the shadows
最後的白騎士在陰影中
Shade has taken all my brothers
黑暗奪取我弟兄的性命
Let me spill my blood and tears
讓我在班戈拉赫大地上
At this Dagor Bragollach
揮灑鮮血與淚水
