哈康/ ハカン/ Hakann
譯者自譯名: 哈坎
老師．哈康 一位在培育優秀運動員的設施 工作的教師。 前任射箭競技世界排名第一。 爬蟲族。 他的指導方針很獨特，但是選手的評價很高。 至今很多一流的體育選手 都離巢於他的身邊。 |
教師ハカン 優秀なスポーツ選手を育成する 機関で働く教師。 元アーチェリー世界ランク１位。 トカゲ。 その指導方針は独特だが、選手の評価は高い。 これまでに多くの一流アスリートが、 彼のもとを巣立っていった。 |
教練．哈康 一位在培育優秀運動員的設施 工作的教師。 前任射箭競技世界排名第一。 爬蟲族。 他的指導方針很獨特，但是選手的評價很高。 至今很多一流的體育選手 都離巢於他的身邊。 細微的偏差會左右結果， 哈康因而想要抑制身體的些微震動和搖晃。 得出來的結論，便是停止呼吸與心臟， 這般胡來的方法。 但是，他在事實上領略了如是奧義。 現在，他正毫無保留地 傳達這個方法給他的弟子們。 他的口頭禪 是「最後就是感覺對不對了」。 |
熱血指導ハカン 優秀なスポーツ選手を育成する 微細なズレが結果を左右する為、機関で働く教師。 元アーチェリー世界ランク１位。 トカゲ。 その指導方針は独特だが、選手の評価は高い。 これまでに多くの一流アスリートが、 彼のもとを巣立っていった。 彼は肉体のわずかな振動や揺れを 抑えようとした。 行き着いたのは、呼吸と心臓を止める。 という無茶苦茶な方法だった。 のだが、彼は事実、その極意を体得した。 その方法を、彼は今、教え子たちに 余すことなく伝えている。 彼の口癖は、 「最後は気持ちの問題」である。 |
熱血指導．哈康 譯者自譯名: 日正當午．哈坎 一位在培育優秀運動員的設施 工作的教師。 前任射箭競技世界排名第一。 爬蟲族。 他的指導方針很獨特，但是選手的評價很高。 至今很多一流的體育選手 都離巢於他的身邊。 細微的偏差會左右結果， 哈康因而想要抑制身體的些微震動和搖晃。 得出來的結論，便是停止呼吸與心臟， 這般胡來的方法。 但是，他在事實上領略了如是奧義。 現在，他正毫無保留地 傳達這個方法給他的弟子們。 確實而熱心的指導 是他的特技，也是他受歡迎的秘訣。 另外，他的口頭禪 是「最後就是看感覺對不對了！」 雖然哈康施行如此 異想天開又危險的指導， 但至今為止還沒有發生過一次意外。 他真正的才能，原來是他的眼光。 不會漏看細微的變化， 感受一切徵兆，將其看透的觀察力。 所以，不論是人的些微舉止， 看是要停止呼吸，或是要停止心臟， 哈康都能看透其極限。 |
ソーラー・ハカン 優秀なスポーツ選手を育成する 機関で働く教師。 元アーチェリー世界ランク１位。 トカゲ。 その指導方針は独特だが、選手の評価は高い。 これまでに多くの一流アスリートが、 彼のもとを巣立っていった。 微細なズレが結果を左右する為、 彼は肉体のわずかな振動や揺れを 抑えようとした。 行き着いたのは、呼吸と心臓を止める。 という無茶苦茶な方法だった。 のだが、彼は事実、その極意を体得した。 その方法を、彼は今、教え子たちに 余すことなく伝えている。 的確で熱いコーチングも 彼のなせる技であり、人気の秘訣。 ちなみに彼の口癖は、 「最後は気持ちの問題！」である。 そんなぶっとんだ、 かつ危険な指導を行っているが、 これまでたった一度も事故はない。 彼の本当の才覚は、その眼力だったのだ。 わずかな変化を見逃さず、 あらゆる兆候を感じ取り、見極める観察力。 だからこそ、 人の機微はもちろん、呼吸を止めようが 心臓を止めようが、ギリギリを見極められる。 |
